ENSURE MORE на Русском - Русский перевод

• обеспечивать более
• обеспечить более
• обеспечения более
• обеспечивать большую
• обеспечить большую
• добивались более
• обеспечит более
• обеспечение более
• обеспечению более
• обеспечивают более

Примеры использования Ensure more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such dimensions ensure more secure and stable steering.
Такой размер гарантирует более надежное и стабильное вождение.

However, macroeconomic reform in the region should contribute to generate employment and ensure more equitable income distribution patterns.
Вместе с тем макроэкономическая реформа в регионе должна содействовать созданию рабочих мест и обеспечивать более справедливые модели распределения доходов.

Ensure more participation from the South Sweden.
Обеспечить более широкое участие сторон, представляющих страны Юга Швеция.

Advanced pneumatic valve ensure more than one million times.
Расширенные пневматический клапан обеспечить более чем один миллион раз.

Ensure more effective protection of victims of violence, especially children;
Обеспечение более эффективной защиты жертв насилия, особенно детей;

With coin aluminum structure ensure more stabilization and long life.
С алюминиевой структурой монеты обеспечивают большую стабилизацию и долгий срок службы.

Ensure more freedom of expression to mass communication organs.
Предоставление более широкой свободы выражения мнений средствам массовой информации.

Policies should be implemented that ensure more effective control of waste which enter Turkey;
Следует осуществлять политику, которая обеспечивает более эффективный контроль за поступающими в Турцию отходами;

Ensure more effective protection of victims of domestic violence(Slovenia); 106.83.
Обеспечить более эффективную защиту жертв насилия в семье( Словения);

The GEF secretariat should ensure more transparency and clarity on co-financing levels.
Секретариату ГФОС следует обеспечивать большую открытость и четкость в вопросах, касающихся объемов совместного финансирования.

Ensure more adequate, stable and predictable contributions to the Environment Fund.
Обеспечение более адекватных, стабильных и предсказуемых взносов в Фонд окружающей среды.

This positive development will help ensure more objective and professional media coverage of the elections.
Такой позитивный сдвиг позволит обеспечить более объективное и профессиональное освещение хода выборов в средствах массовой информации.

Ensure more effective and consistent application and enforcement of laws against infanticide in all provinces and prefectures;
Обеспечить более действенное и последовательное применение законов против детоубийства во всех провинциях и префектурах;

She explained that the new budget structure would ensure more transparency, and that funding of the reintegration pillar would depend on donors.
Она пояснила, что новая бюджетная структура будет обеспечивать большую транспаретность и что финансирование реинтеграционного компонента будет зависеть от доноров.

Ensure more careful monitoring of receiving and using of funds by the political parties for financing of participation in election campaigns.
Обеспечить более тщательный мониторинг поступлений и использования средств политическими партиями для финансирования участия в предвыборных кампаниях.

Accession to those instruments will help to raise standards in this area and ensure more transparency of the situation, with a view to effective reform.
Присоединение к этим документам поможет повысить стандарты в этой области и обеспечить большую прозрачность ситуации, имея в виду проведение эффективной реформы.

This would ensure more effective communication with the public at large.
Это позволит обеспечить более эффективный охват населения в целом.

The new internal justice system should be decentralized and cost-efficient and should ensure more effective informal dispute settlement.
Новая система внутреннего правосудия должна быть децентрализованной и эффективной с точки зрения затрат и призвана обеспечивать более действенное неформальное урегулирование споров.

This will ensure more effective support to the legislative organs, particularly the Board.
Это позволит обеспечить более эффективную поддержку деятельности директивных органов, в первую очередь МККН.

A system for unifying the registration number of cases was also implemented in order to expedite investigations and ensure more efficient monitoring and follow-up of cases.
Внедрена единая система регистрации дел с целью содействия проведению расследований, а также обеспечения более эффективного контроля и наблюдения за ними.

Dual action breakers ensure more complete breaking of a cross-linked gel due to the decrease of pH system and presence of an oxidizing agent.
Обеспечивают более полную деструкцию сшитого геля за счет снижения pH системы и наличия окисляющего агента.

The Advisory Committee points out that the above approach will provide for budget preparation and thus ensure more timely consideration of the budget estimates.
Консультативный комитет отмечает, что вышеизложенный подход позволит заблаговременно подготовить бюджет и тем самым обеспечит более своевременное рассмотрение бюджетной сметы.

This will ensure more women's participation in employment, politics and public life and as equal national development partners.
Это позволит обеспечить более широкое участие женщин в рынке труда, политической и общественной жизни в качестве равноправных партнеров в области развития.

OIOS should continue to expand the partnership and dialogue with its client departments and offices and ensure more timely follow-up to its recommendations;
УСВН следует продолжать расширять партнерские связи и диалог с департаментами- и управлениями- клиентами и обеспечивать более своевременный контроль за выполнением его рекомендаций;

This would ensure more effective and timely preparation of project proposals and improved follow-up and implementation.
Это позволит обеспечить более эффективную и своевременную подготовку предложений по проектам, а также усовершенствовать процесс принятия последующих мер и осуществления.

Rotors produced with High Carbon have optimal thermal conductivity, allowing the rotors to run cooler and, as a result, ensure more consistent brake performance.
Изготовленные из высокоуглеродистой стали, имеют оптимальную теплопроводность, что позволяет им эффективно охлаждаться и, как следствие, обеспечивать более продолжительное эффективное торможение.

This helped ensure more sustained coordination and planning, as well as better contact with Government bodies and humanitarian partners.
Это помогло обеспечить более надежные координацию и планирование, а также более тесные контакты с правительством и другими гуманитарными организациями.

Recognizing and strengthening human rights in governance helped level the playing field and ensure more equitable outcomes, which was consistent with the right to development.
Признание и укрепление прав человека в сфере управления помогает создать равные условия и добиться более справедливых результатов, в большей степени согласующихся с правом на развитие.

Ensure more efficient co-operation between civil society and public institutions in fighting corruption and conduct joint practical anti-corruption activities, for example.
Обеспечить более эффективное сотрудничество гражданского общества и государственных институций в борьбе с коррупцией и проводит совместные практические.

Allocations through the underfunded rounds can ensure more equitable funding of consolidated appeals, including for underfunded clusters/sectors.
Ассигнования в порядке устранения практики недофинансирования могут обеспечить более справедливое финансирование призывов к совместным действиям, в том числе применительно к недофинансируемым тематическим блокам/ секторам.