PROVIDE GREATER на Русском - Русский перевод

• обеспечивают большую
• обеспечить более широкий
• обеспечения большей
• предоставить больше
• предоставит более широкие
• оказывать бóльшую
• предоставить более значительную
• обеспечить большую
• обеспечивают бóльшую
• обеспечивать большую

Примеры использования Provide greater на Английском языке и их переводы на Русский язык

Screws provide greater fixation stability than wires.
Винты обеспечивают бóльшую стабильность фиксации, чем спицы.

At the same interest rate of deposits with capitalization, provide greater profitability.
При одинаковой процентной ставке вклады с капитализацией обеспечивают большую доходность.

Provide greater resources to its court system to reduce pretrial detention(United States);
Предоставить больше ресурсов судебной системе, чтобы уменьшить сроки содержания под стражей до суда( Соединенные Штаты);

The proposed revisions also provide greater clarity and precision.
Предлагаемые поправки также обеспечивают бóльшую ясность и точность.

Should provide greater precision and could connect up to six for each Master and eight for each Slave.
Следует обеспечить большую точность и может подключаться до шести для каждого мастера и 8 для каждого подчиненного.

Chrome metal bars on the upper part provide greater stability to the shower enclosure.
Хромированными металлическими решетками в верхней части обеспечения большей стабильности в душевой уголок.

Inflation targeting combined with smaller current account and budget deficits provide greater resilience.
Планирование инфляции в сочетании с сокращение торгового баланса и дефицита бюджета обеспечат большую устойчивость.

The international community should also provide greater support and assistance for the Palestinian people.
Международному сообществу необходимо также обеспечить расширение поддержки и помощи народу Палестины.

In the discussion which followed, experts took the floor and called on States to set priorities and provide greater resources in implementing DPoA.
Выступая в ходе состоявшейся дискуссии эксперты призвали государства определить первоочередные задачи и предоставить больше средств для выполнения ДПД.

Uniformity on such topics helps provide greater integrity and certainty in the conciliation process.
Единообразие в отношении таких аспектов способствует обеспечению большей целостности и определенности согласительного процесса.

The use of generic vacancy announcements will serve to further streamline the recruitment process and provide greater consistency throughout the Organization.
Использование объявления типовых вакансий позволит дополнительно упорядочить процесс набора и обеспечит бóльшую последовательность действий в рамках всей Организации.

Such a consultative approach will provide greater transparency and inclusiveness in the decision-making process.
Такой консультативный подход позволит обеспечить большую транспарентность и всеобъемлющий подход в процессе принятия решений.

We may change this Privacy Policy at any time without notice to you in order to reflect our practices and provide greater protection for your information.
Мы можем изменить политику защиты личных сведений в любое время без уведомления вас для отражения изменений нашей деятельности и для обеспечения большей безопасности ваших сведений.

An important policy area as SMEs provide greater employment and GDP growth potential than energy intensive industries.
Производственные сети Важная сфера политики, так как МСП обеспечивают бóльшую занятость и потенциал роста ВВП, чем энергоемкие производства.

Moreover, there was some interest in the use of a basket of comparators, which some ICSC members felt would be more representative and provide greater stability.
Кроме того, существует определенный смысл в использовании корзины компараторов, которые, по мнению некоторых членов КМГС, будут более представительными и обеспечат бо́льшую стабильность.

Ii Proximity to the European Union in Brussels could provide greater access to substantial European support;
Ii близость к Европейскому союзу в Брюсселе может обеспечить большую европейскую поддержку;

In particular, provide greater detail, including on any programmes to enhance women's position in the formal labour market p. 53.
В частности, просьба представить более детальные сведения, в том числе о наличии программ укрепления положения женщин на официальном рынке труда стр. 53.

It can make one feel the city life better and provide greater independence, intimacy, safety and comfort.
Он может сделать одно чувство жизни города лучше и обеспечить большую независимость, близость, безопасность и комфорт.

It could also provide greater legal certainty for investors and shield them against the risk of reputational losses if they comply with the principles.
Они могли бы также обеспечить большую правовую определенность для инвесторов и защитить их от риска потери репутации в том случае, если они соблюдают данные принципы.

TUCAI has become industry leader with creative products that provide greater durability and easier installation.
ТУКАИ доказал себя, как лидер в индустрии креативных продуктов, которые обеспечивают большую устойчивость и легкую установку.

While continuous backups provide greater flexibility to restore specific data, it uses more system resources.
Несмотря на то, что непрерывное резервное копирование обеспечивает большую гибкость для восстановления конкретных данных, оно использует больше системных ресурсов.

We must do more to combat gender inequalities, which increase the vulnerability of women and girls to HIV, and also provide greater access to prevention services.
Мы должны удвоить наши усилия с целью преодоления гендерного неравенства, вследствие которого повышается уязвимость женщин и детей перед ВИЧ, и также предоставить более широкий доступ к услугам по его профилактике.

But the international community must also provide greater assistance towards prevention, both structurally and operationally.
Но международное сообщество должно также предоставить более значительную помощь в деле их профилактики, как в структурном, так и оперативном плане.

Another draft bill that has also been submitted to the Chamber of Representatives is one amending the Penal Code of 2009 to bring it into line with international criteria and provide greater protection for women and children.
Другой проект закона, который был также внесен в Палату депутатов, предусматривает поправки к Уголовному кодексу 2009 года в целях приведения его в соответствие с международными критериями и обеспечения большей защиты женщинам и детям.

It was felt that importing economies should provide greater access for African products to their markets.
Было высказано мнение о том, что импортирующие страны должны предоставить более значительный доступ к своим рынкам для продукции африканских стран.

Please provide greater detail about the Gender Management System in terms of staffing, stakeholders, structures, training and resources see pp. 4, 5 and 18 of the report.
Просьба представить более подробную информацию о системе гендерного управления с точки зрения укомплектования кадрами, участия заинтересованных сторон, структур, профессиональной подготовки и ресурсов см. стр. 5, 6 и 19 доклада.

Lenses with a greater range of aperture settings provide greater artistic flexibility, in terms of both exposure options and depth of field.
Объективы с большим диапазоном диафрагм обеспечивают большую гибкость как по возможной выдержке, так и по глубине резкости.

Provide greater incentives for innovation, research and deployment of advanced transport technologies to achieve a greener, more energy and resource efficient economy and a sustainable low-carbon future;
Предоставить больше стимулов для инновационной деятельности, исследований и внедрения передовых технологий на транспорте для создания более экологичной, более энергоэффективной, менее ресурсоемкой, низкоуглеродной и экологически безопасной экономики;

The aim of these efforts was to reinforce the peace process and provide greater access for humanitarian assistance to the areas with the most acute needs.
Эти усилия имели своей целью повысить эффективность мирного процесса и обеспечить более широкий доступ гуманитарной помощи в наиболее нуждающиеся районы.

Such a list would provide greater specification, in technical terms, of what constituted a dual-purpose item and hence the export of which to Iraq would be subject to notification.
В такой перечень будут включены более подробные с технической точки зрения спецификации средств, рассматриваемых как средства двойного назначения, об экспорте которых в Ирак соответственно будет необходимо представлять уведомления.