Примеры использования Able to ensure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You are a country able to ensure the balance between these two geopolitical lines.
Obviously the self-regulatory instruments have not been able to ensure effectiveness of these provisions.
If they are able to ensure the safety and protection of the lives and property of Somali citizens, the reputation of TFG would improve immensely.
Despite a willingness to take tough decisions, many democratic Governments have not been able to ensure economic growth.
However, a week before the march, police claimed that they would not be able to ensure order and District Court Judge Barbara Jones ruled against allowing the route.
Люди также переводят
The Palestinians will not be able to achieve creation of their national homeland andthe Israelis will not be able to ensure their national security.
It is therefore important for the Government to be able to ensure the regular payment of salaries, as agreed under the terms of the joint communiqué signed with the trade unions.
Once the right conditions are in place, there is no reason why Africa should not be able to ensure its own food security.
IAEA must be able to ensure the transfer of technology necessary for the development of the countries party to the Treaty that had renounced the military nuclear option.
However, equipment was ageing andthe inspectorate was not able to ensure regular and complete control of major polluters.
Our position is based solely on the fact that strategic offensive arms will be cut to a level where each of the parties will be able to ensure its own security.
When a customer looks for a web testing company, he or she wants to make sure that the given company is able to ensure the quality of web application testing services at all stages of the software lifecycle.
This requires, as a minimum,that it is able to ensure a reasonable level of comparability between estimates of resource quantities that are classified by the same code or class when applying UNFC-2009.
By understanding the response as a shared responsibility,the global community will be able to ensure the financial means to achieve global goals.
This requires, as a minimum,that it is able to ensure a reasonable level of comparability between estimates of resource quantities that are classified by the same code or class when applying UNFC-2009, regardless of the commodity.
With small-scale projects, the clean development mechanism would be able to ensure that foreign direct investment, which at present was directed to a limited number of countries, reached a broader range of developing countries.
Mandatory funding mechanisms are a stable and predictable source of financing and should,in theory, be able to ensure full coverage of the required resources.
The Court must be able to ensure the right of victims and their families to reparation, as defined in the draft United Nations basic principles and guidelines on the right to reparation for victims of gross violations of human rights and humanitarian law.
At this meeting,the Special Rapporteur spoke about the need for a migration management system able to ensure protection of the rights of migrants, refugees and asylum-seekers.
In this manner, the ombudsman would be an individual able to ensure a broad-based review of delisting requests, taking into account all factors(concerns of designating state, the maintenance of international peace and security, and assurance of fair and clear procedures) in making a decision.
Yet despite the fact that the Yemeni military formally took control,the Yemeni government was by no means able to ensure security in the area or the provision of basic amenities.
Since it was planning a strong increase in outsourcing,Vienna aimed to maintain a core staff able to ensure the quality of external translations and to reclassify a post in each language section as a P-5 senior reviser responsible for quality control and the training of external translators, while a P-4 post in all languages would be responsible for information technology and computer-assisted translation tools in addition to translation duties.
Stool in solid wood of scented cedar machined from a single block,whose design idea is based on a play of equilibrium, able to ensure maximum stability. The products are made from completely natural wood.
The United Nations has traversed half a century, andduring the course of those years we have progressively laid the groundwork for an international system that should be able to ensure our collective security.
Bulgaria was firmly committed to the establishment of a permanent international criminal court able to ensure stability, uniformity and consistency in the application of international criminal law.
In that letter, President Préval indicated that,"according to estimates by the Government and UNSMIH experts,it would take eight to twelve months for the Haitian National Police to be able to ensure a secure and stable environment.
The Insulted and Injured by the actions of West Muslims have not seen out of the situation:regimes were not able to ensure the aspirations of young people, who accounted for over 70% of the population.
According to estimates by the Government and UNSMIH experts,it would take eight to twelve months for the Haitian National Police to be able to ensure a secure and stable environment.
In this letter, President Préval notes that, according to current estimates,it would take eight to twelve months for the Haitian National Police to be able to ensure a secure and stable environment and requests me to convey to the Council his wish that UNSMIH's mandate be extended.