ПОМОЖЕТ ДОБИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• will help to achieve
• will help to bring
• will help to ensure
• would help to achieve
• can help to achieve

Примеры использования Поможет добиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это поможет добиться наилучшего эффекта.
This will help achieve the best effect.

Такого рода инициатива поможет добиться мира во всем мире и уважения к правам человека.
This type of initiative will help to achieve world peace and respect for human rights.

Это поможет добиться транспарентности в использовании государственных средств, выделяемых членам парламента.
This will ensure transparency in the use of public money allocated to members of Parliament.

Префильтр поможет добиться классического перегруза.
The pre-filter will help to achieve classic overdrive.

Мир необходим, но не менее важным является обеспечение благого управления, которое поможет добиться конкретных результатов.
Like peace, good governance is indispensable, governance that can achieve results.

Правильная подгонка наушников под ваш размер поможет добиться от них максимально возможного качества звучания.
Fitting your in-ear headphones correctly will help ensure that their performance reaches its full potential.

Мы надеемся, что осуществление резолюции в отношении" продовольствия в обмен на нефть" поможет добиться этого.
We hope that the implementation of the resolution regarding“oil for food” can help to achieve this.

И поэтому высоки упования на то, что совещание высокого уровня поможет добиться перемен в сфере разоружения.
That is why expectations that the high-level meeting will help to make a change in disarmament are high.

Введение евро поможет добиться большей стабильности и более сбалансированной международной валютной системы.
The creation of the Euro will help to achieve greater stability and a more balanced international monetary system.

В этом убеждает клинический опыт автора, и я уверен: один из приведенных методов лечения поможет добиться успеха.
This convinces clinical experience of the author, and I am sure one of the treatment methods will help to achieve success.

Осуществляемая в ходе подготовки на уровне стран, поможет добиться результатов, которые будут отвечать нуждам отдельных стран.
The inputs provided by country-level preparations would help achieve results that responded to the concerns of individual countries.

Отражение в программных аспектах деятельности стратегических приоритетов государств- членов поможет добиться наибольшей отдачи.
Shaping programmatic activities in the light of strategic priorities of member countries will help to achieve maximum impact.

На международном уровне это поможет добиться более высокой степени понимания роли каждой страны в глобальном инновационном процессе.
At the international level, it would help towards greater understanding of the role of each country in the global innovation process.

Я надеюсь, что назначение Конференцией трех специальных координаторов поможет добиться в следующем году некоторого продвижения вперед.
I hope that the appointment by the Conference of three special coordinators will help to bring about some forward movement next year.

Это поможет добиться большей стратегической ясности и позволит ЮНИСЕФ более тесно увязать свою работу с результатами в области развития.
This would help to achieve greater strategic clarity and enable UNICEF to link its work more clearly to developmental results.

С течением времени такое повышение эффективности формата окупится и поможет добиться большей емкости с одновременным улучшением целостности данных.
Over time, these format efficiencies will pay off, helping to yield higher capacity points while also improving data integrity.

Это соглашение является обнадеживающим событием, которое, если к нему будут подходить в позитивном духе, поможет добиться урегулирования на основе переговоров.
This agreement is an encouraging development which, if pursued in a positive spirit, will help to bring about a negotiated settlement.

Однако мы отнюдь не считаем, что это поможет добиться желанной и безотлагательно необходимой на Балканах обстановки мира, стабильности и безопасности.
However, we do not think that this will help achieve the desired and immediately needed atmosphere of peace, stability and security in the Balkans.

Тайвань является государством, основанным на соблюдении прав человека, и его участие в работе Организации Объединенных Наций поможет добиться универсальности этих прав.
As a nation founded on human rights, Taiwan's participation in the United Nations would help to achieve the universality of human rights.

В этом отношении план поможет добиться увязки содержания, формата и направленности замечаний общего порядка, которые будут приниматься Комитетом.
In this respect, the outline would assist in ensuring consistency in the content, format and ambit of general comments to be adopted by the Committee.

Изучение информации и свойствах и текстуре натуральной древесины и композитных материалов на ее основе поможет добиться лучших результатов сверления.
Researching information about the properties and grain of natural woods and wood-based composite materials can help to achieve better results when drilling.

Индивидуальная голограмма поможет добиться значительного уровня безопасности благодаря своей уникальной и запатентованной конструкции для защиты данных от фальсификации.
Customized hologram will help you to reach a significant security level thanks to its unique and registered design to protect the data against falsification.

Он надеется, что его представление побудит Комитет привлечь внимание к этим проблемам в своих заключительных замечаниях и поможет добиться изменений в политике.
He hoped his submission would encourage the Committee to highlight those problems in its concluding observations and help bring about a change of policy.

Даже небольшое количество материала, сохраненного в одном слое, поможет добиться значительной экономии денег, поскольку сотни слоев ткани будут уложены и разрезаны одновременно.
Even a small amount of material saved in a single layer will help to bring about a large saving of money as hundred's of layers of fabric will be laid and cut simultaneously.

Поэтому комплексный подход к раскрутке, продвижению и развитию сайта компании, включающий активную работу с такими инструментами, поможет добиться успеха.
That is why integrated approach to promotion and development of your company website, that includes active work with such tools, will help to achieve success.

Кредитный адвокат в Армении поможет Вам сохранить имущество, которое является предметом залога, поможет добиться отсрочки выплат по кредитным обязательствам.
The credit lawyer in Armenia will help you to keep property which is a pledge subject, will help to achieve a delay of payments according to credit obligations.

Статуэтки танцовщиц, грациозных хищников из черного мрамора, большие зеркала, египетские статуэтки, патефон, гладкие вазы с живыми цветами- все это поможет добиться нужного эффекта.
Statuettes of dancers, graceful predators of black marble, large mirrors, Egyptian figurines, gramophone, smooth vases with fresh flowers- all this will help to achieve the desired effect.

Он также рекомендует НПМ просить об увеличении его бюджета, что позволит ему иметь собственное помещение и поможет добиться функциональной и презюмируемой независимости и укрепить ее.
It also recommends that the NPM request an increase in the budget in order to enable it to its own premises as well as help secure and enhance its functional and perceived independence.

Это поможет добиться включения решений, принятых на этой встрече, во все комплексные планы осуществления решений, которые могут быть приняты на конференции по итогам саммита тысячелетия.
That will help to ensure that the decisions taken at that meeting are incorporated into any integrated implementation plan that results from the Millennium Summit follow-up conference.

Секреты продуктивности: всегда быть честным перед собой и гостем, уметь принимать неудачи, как отличный повод к самосовершенствованию и урок, который поможет добиться больших вершин.
Secrets of Productivity: Always be honest with yourself and your guest, be able to accept failure as an excellent excuse for self-improvement and a lesson that will help you achieve great peaks.