ДОБИТЬСЯ ПРОГРЕССА на Английском - Английский перевод

• make progress
• ensure progress
• achieve progress
• to make headway
• to bring about progress
• making progress
• made progress
• progress made
• to seek progress

Примеры использования Добиться прогресса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны добиться прогресса.
We must make progress.

Добиться прогресса не удалось.
No progress has been made.

И мы не можем добиться прогресса.
We cannot make progress.

Будем надеяться, что мы сможем добиться прогресса.
Let us hope that we make progress.

Добиться прогресса в борьбе с этой эпидемией было нелегко.
Progress against the epidemic has been hard won.

Но удалось ли нам добиться прогресса?
But have we made progress?

Тем не менее страновым отделениям удалось добиться прогресса.
The country offices have, however, made progress.

Нам необходимо добиться прогресса на всех этих направлениях.
We need progress across all strands of this activity.

Но мне кажется, что мы должны добиться прогресса.
But I feel that we should make progress.

Мы должны найти способ добиться прогресса в этой области.
We need to find a way to make progress in this area.

Быть может, это позволило бы нам добиться прогресса.
This might enable us to make progress.

Необходимо добиться прогресса в первую очередь по следующим направлениям.
Progress is particularly required on the following agendas.

Считаете ли вы, что они помогли добиться прогресса?
Do you believe they have helped to bring about progress?

Мы не можем добиться прогресса в одной области и игнорировать другую.
We cannot make progress in one area while overlooking the other.

Если мы реально захотим этого, мы вновь сможем добиться прогресса.
If we wish, we can achieve progress once again.

Мы должны стремиться оперативно добиться прогресса в этой области.
We should try to make progress in that area quickly.

Поэтому мы должны подумать о том, как лучше всего добиться прогресса.
We must therefore consider the best way to achieve progress.

К сожалению, добиться прогресса в реализации его положений до сих пор не удалось.
Unfortunately, there is still no progress towards such implementation.

Без их помощи нам было бы намного труднее добиться прогресса.
Without their assistance, our progress would have been much more difficult.

Правительства обязались добиться прогресса в осуществлении ОУР следующим образом.
Governments committed to achieving progress in implementing ESD as follows.

Эта тенденция должна измениться, если мы желаем добиться прогресса в направлении разоружения.
That trend must change if we wish to make progress towards disarmament.

Теперь мы должны добиться прогресса в тех областях, в которых наблюдается отставание.
We must now make progress in those areas in which there have been delays.

Ни в одной области невозможно добиться прогресса без равноправного участия женщин.
No progress was possible in any area without the equal participation of women.

Добиться прогресса в совместном использовании административных систем и услуг на страновом уровне;
Progress in sharing administrative systems and services at the country level;

Он настоятельно призвал добиться прогресса в выполнении договоренностей после референдума и по статусу Абьея.
He urged progress on post-referendum arrangements and Abyei.

Это позволило Конференции по разоружению добиться прогресса на протяжении последних двух лет.
This allowed the Conference on Disarmament to make progress over the last two years.

Нам необходимо добиться прогресса в области многостороннего ядерного разоружения и нераспространения.
We need progress on multilateral nuclear disarmament and non-proliferation.

В некоторых областях удалось добиться прогресса, однако предстоит еще многое сделать.
Progress has been made in certain areas, but there is still a long way to go.

Для достижения успеха потери веса, вы должны напомнить себе и добиться прогресса в повседневную.
To achieve weight loss success, you have to remind ourselves and make progress everyday.

Сейчас нам необходимо добиться прогресса в отношении важнейшего этапа практического осуществления.
We now need to progress to the vital phase of actual implementation.