MAKE PROGRESS на Русском - Русский перевод

• добиться прогресса
• достичь прогресса
• достижения прогресса
• добиться успехов
• продвинуться
• добиваться прогресса
• достижение прогресса
• добьются прогресса
• достигнуть прогресса
• достигнет прогресса
• достижению прогресса

Примеры использования Make progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must make progress.
Мы должны добиться прогресса.

Well, I think you're helping us make progress.
Зато мне кажется, что вы помогли нам сделать прогресс.

Make progress towards a self-sustaining police force.
Достижение прогресса в направлении самообеспечения полицейских сил.

We cannot make progress.
И мы не можем добиться прогресса.

Human society continues to move forward and make progress.
Человеческое общество продолжает развиваться и добиваться прогресса.

We cannot make progress in one area while overlooking the other.
Мы не можем добиться прогресса в одной области и игнорировать другую.

Let us hope that we make progress.
Будем надеяться, что мы сможем добиться прогресса.

We should make progress on those issues on which we have consensus.
Нам следует добиваться прогресса по тем вопросам, по которым у нас сложился консенсус.

But I feel that we should make progress.
Но мне кажется, что мы должны добиться прогресса.

We must now make progress in those areas in which there have been delays.
Теперь мы должны добиться прогресса в тех областях, в которых наблюдается отставание.

This is how we could make progress.
Вот как нам можно было бы добиться прогресса.

As soon as you make progress in one area, you will feel right to overcome the next barrier.
Как только вы добиться прогресса в одной области, вы будете чувствовать себя право преодолеть следующий барьер.

To become stronger; make progress; improve.
Становиться сильнее; делать успехи; поправляться; улучшаться.

It is clear that, working together, we are stronger and that in partnership, we can make progress.
Ясно, что, работая вместе, мы становимся сильней и что в партнерстве мы можем добиться прогресса.

Where there is consensus we can make progress, but there is no consensus.
Там, где есть консенсус, нам можно достичь прогресса, но ведь тут-то консенсуса нет.

We must make progress and come to agreement on the changes we need in this Organization.
Мы должны добиться прогресса и придти к согласию относительно изменений, которые нам необходимо осуществить в нашей Организации.

Only by learning from the past can humanity make progress in the future.
Только учась на уроках прошлого, человечество может добиваться прогресса в будущем.

We must make progress on ending the long-running conflict in Georgia and Moldova, as well as in Nagorno-Karabakh.
Мы должны добиться прогресса по окончанию затянувшихся конфликтов в Грузии и Молдове, а также в Нагорном Карабахе.

Through this approach, nations can make progress in the important field of disarmament.
На основе этого подхода государства могут достичь прогресса в важной области разоружения.

To achieve weight loss success, you have to remind ourselves and make progress everyday.
Для достижения успеха потери веса, вы должны напомнить себе и добиться прогресса в повседневную.

Through that approach, nations can make progress in the important field of disarmament.
Благодаря этому подходу страны смогут достичь прогресса в столь важной области разоружения.

We must all make progress in the implementation of the Anti-Personnel Mine Ban Convention so that the mines are removed and we have no more victims.
Нам надо добиваться прогресса в осуществлении Конвенции о запрещении противопехотных мин, с тем чтобы эти мины были устранены и у нас больше не было жертв.

There is no doubt that this Conference has helped us make progress in that direction.
Несомненно, что нынешняя Конференция помогла нам в достижении прогресса в этом направлении.

Myanmar must make progress in overcoming its twin legacies of political deadlock and armed conflict.
Мьянма должна добиться прогресса в преодолении его двоякого наследия, которое заключается в политическом тупике и вооруженном конфликте.

There will be permanent solutions to destitution only when poorer countries can make progress through their own efforts.
Лишь тогда удастся навсегда покончить с нищетой, когда самые бедные страны смогут достичь прогресса благодаря своим собственным усилиям.

In Sudan, it is imperative that we make progress in our search for a political solution for Darfur.
В Судане нам необходимо добиться прогресса в поисках политического решения по Дарфуру.

UNIDO assistance had enabled Yemen to strengthen its industrial capacity and thereby make progress towards eradicating poverty.
Благодаря помощи ЮНИДО Йемен смог укрепить свой промышленный потенциал и таким образом добиться успехов на пути к искоренению нищеты.

The Government could not make progress in combating crime without participation from the minorities themselves.
Касаясь борьбы с преступностью, он указывает, что правительству не удастся добиться успехов в этой области без участия самих меньшинств.

Let us therefore redouble our efforts to bring the Doha Round to a successful conclusion and make progress in integration processes at the regional level.
Поэтому давайте удвоим свои усилия с целью успешного завершения раунда переговоров в Дохе и достижения прогресса в интеграционных процессах на региональном уровне.

In order to maintain momentum and make progress we also consider that a next meeting should be held later this year.
Исходя из необходимости сохранения набранных темпов и достижения прогресса, мы также считаем, что следующее совещание должно быть проведено в текущем году.