What is the translation of " MAKE PROGRESS " in German?

• vorankommen
• weiterkommen
• Fortschritte machen
• Fortschritte erzielen
• voranschreiten
• voranzukommen
• Fortschritt machen
• Fortschritte macht
• Fortschritte machst
• Fortschritte erzielt

Examples of using Make progress in English and their translations into German

We make progress.
Wir kommen voran.

Open source helps everyone make progress.
Open Source ermöglicht Fortschritt für Jedermann.

We make progress, Fournier.
Wir machen Fortschritte, Fournier.

Programo to progress, make progress.
Programo Fortschritte machen, fortschreiten.

As you make progress, you will receive many visions.
Wenn ihr Fortschritte macht, werdet ihr viele Visionen und Erkenntnisse erhalten.

But it is a task that we have to doto make progress.
Aber das müssen wir tun, um Fortschritt zu machen.

If you do and make progress we can come back on holiday.
Aber wenn du fleißig bist und Fortschritte machst, kommen wir in die Ferien wieder hierher.

It is important that we also make progress here.
Es ist wichtig und gut, wenn wir auch hier weiterkommen.

Aids such as sticky notes make progress and current tasks directly visible to all participants.
Hilfsmittel wie Haftnotizzettel machen den Fortschritt und aktuelle Aufgaben für jeden Beteiligten direkt sichtbar.

Follow these tips and you will make progress for sure.
Befolgen Sie diese Tipps und Sie werden sicher Fortschritte zu machen.

I realize that only if I place myself below others and modestly look inwards to search for my flaws can I make progress.
Ich begreife, nur wenn ich mich unter andere stelle und bescheiden nach innen schaue und nach meinen Mängeln forsche, kann ich Fortschritte machen.

Luise Kött-Gärtner: Sculpture‘As Partners Make Progress', bronze on cast stone.
Luise Kött-Gärtner: Skulptur"Als Partner weiterkommen", Bronze auf Steinguss.

Europe will not make progress with an annual budget that represents scarcely a third of what the US allocates to its military budget alone.
Europa wird nicht vorankommen mit einem Jahreshaushalt, der kaum ein Drittel allein des US-amerikanischen Militärbudgets ausmacht.

That's the only attitude to the future that you can really make progress with.
Das ist die einzige Zukunftshaltung, mit der man wirklich weiterkommt.

At our German courses in Berlin, you will quickly make progress, have a great time and learn German with the best teachers.
In unseren Deutschkursen in Berlin werden Sie schnell Fortschritte machen, viel Freude haben und mit den besten LehrerInnen Deutsch lernen.

However, all is continually in a state of change and you will eventually make progress as all souls do.
Zugleich befindet sich aber Alles im kontinuierlichen Zustand der Veränderung, und deshalb werdet ihr Alle schließlich, wie alle Seelen, weiterkommen.

How can we in Europe make progress on the social and environmental fronts when such significant directives are not allowed to make progress at Council level?
Wie können wir in Europa sozial und umweltmäßig weiterkommen, wenn so bedeutsame Richtlinien im Rat nicht einmal vorangetrieben werden!

We should be able to sit down and make progress in these areas.
Wir sollten in der Lage sein, uns zusammenzusetzen und in diesen Bereichen Fortschritte zu erzielen.

Either it successfully copied all the pages over, or the source is changing too fast and the destination host cannot make progress.
Entweder wurden alle Seiten erfolgreich übertragen, oder die Quelle ändert sich zu rasch und der Ziel-Host kann keine Fortschritte erzielen.

The issue of equal opportunities must be resolved, and we have to make progress in this respect, as well, but not in this directive.
Das Problem der Chancengleichheit muss gelöst werden und wir müssen in dieser Hinsicht auch Fortschritte machen, aber nicht in dieser Richtlinie.

The President said this was a long-term challenge- yes, but for five years the Council has done nothing about it, and we must make progress.
Der Präsident sagte, dass dies eine langfristige Aufgabe sei- ja, aber fünf Jahre lang hat der Rat nichts unternommen, und wir müssen jetzt Fortschritte erzielen.

There we drew up the 10 Tampere milestones to show how we could make progress in these matters, for example.
Wir haben dort die zehn Meilensteine von Tampere verabschiedet, um aufzuzeigen, wie wir beispielsweise in diesen Fragen Fortschritte erzielen können.

If we make progress in earth observation it is to improve our awareness of the balances in the ecosystem and of the need to conserve them.
Wenn wir bei der Erdbeobachtung Fortschritte machen, so soll unser Bewußtsein um das Gleichgewicht des Ökosystems und um die Notwendigkeit, dieses zu erhalten, dadurch verbessert werden.

Goals that are reasonable and realistic will help her make progress in her recovery.
Vernünftige, realistische Ziele helfen ihr, Fortschritte in der Genesung zu machen.

We will only succeed at European level, but the European Parliament wants to be fully involved: if we work together, then we will make progress.
Wir können nur auf der gesamteuropäischen Ebene erfolgreich sein, allerdings will das Europäische Parlament ein vollberechtigter Akteur sein. Nur wenn wir zusammenarbeiten, werden wir vorankommen.

The model provides a framework in which individuals can be the masters of their own fate and make progress through their achievements.
Es stellt einen Rahmen dar, der es dem Einzelnen ermöglicht, sein Leben selbst in die Hand zu nehmen und durch Leistung voranzukommen.

It is based on clear objectives for reform, a work plan and a careful political judgement of how fast each interlocutor can realistically make progress.
Er basiert auf klaren Reformzielen, einem Arbeitsprogramm sowie darauf, dass eine sorgfältige politische Bewertung darüber vorgenommen wird, wie schnell jeder Partner realistischerweise voranschreiten kann.

When you make a presentation like that, there's a goal, so you can make progress in one sitting.
Wenn man so eine Präsentation gemacht hat, hat man anschließend ein bestimmtes Ziel vor Augen, und so kann man in nur einer Sitzung auch wirkliche Fortschritte machen.

Among the confidential activities of hearing, thinking and meditating, silence is most important because by silence one can make progress very quickly.
Bei den vertraulichen Tätigkeiten des Hörens, Denkens und Meditierens ist Schweigen am wichtigsten, denn durch Schweigsamkeit kann man sehr schnell Fortschritte machen.

I was able to work together with an expert on my current model and learn so much about FEM and at the same time make progress with my project.
Ich konnte gemeinsam mit einem Experten an meinem aktuellen Modell arbeiten und so viel über die FEM lernen und gleichzeitig mit meinem Projekt vorankommen.