ПОЗВОЛИТ ПРИВЛЕЧЬ на Английском - Английский перевод

• will attract
• would attract
• will bring
• will help attract
• can attract
• will allow to attract
• will help to bring

Примеры использования Позволит привлечь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зарплата, которая позволит привлечь" преподавателя мечты.
Salary that will attract the"dream tutor.

Он позволит привлечь дополнительных клиентов и партнеров.
It{he} will allow to involve additional clients and partners.

Зато и отрасль позволит привлечь в страну дополнительные средства.
The industry can attract massive funds to a country.

Профессиональная работа специалистов позволит привлечь большое количество посетителей.
Professional work of the specialists will allow you to attract large number of visitors.

Она позволит привлечь внимание потенциальных инвесторов.
It allows attracting the potential investors and is placed in the header.

Зарплата, которая позволит привлечь в вуз лучших выпускников.
Salary that will attract the best graduates to the university.

Это позволит привлечь внимание общественности к глобальной проблеме, которую в одиночку не в состоянии решить ни одна страна мира.
It will help draw attention to the global challenge for which no single country has a solution.

По его словам, данная мера позволит привлечь на работу в госаппарат тех специалистов.
According to him, this measure will attract the experts to work in the state apparatus.

Была выражена надежда на то, что наличие в Белизе первоначального капитала в размере 300 000 долл. США позволит привлечь дополнительные средства.
It was hoped that the seed capital of $300,000 in Belize would attract more funding.

Как надеются организаторы состязаний, это позволит привлечь к соревнованиям больше иностранных болельщиков.
As the competition organizers hope it will attract more foreign fans.

Диверсификация бизнеса позволит привлечь дополнительный контейнерный грузопоток в размере 25 тысяч TEU в год.
Activity diversification will allow to attract extra container traffic in the amount of 25 thousand TEU per year.

Сервис позволит привлечь дополнительный доход для оператора- на 50- 60% больший, чем доход от исходящего соединения абонента в роуминге.
The service will raise additional income for the MNO- 50-60% higher than income from the roaming subscriber's outgoing call.

По оценкам Совета, инициатива позволит привлечь гораздо больше туристов, чем сейчас.
According to estimates of the Council, the initiative will attract much more tourists than it is now.

Выставка позволит привлечь значительные частные инвестиции в строительство выставочных объектов и инфраструктуры столицы.
The exhibition will attract significant private investment in the construction of exhibition facilities and capital infrastructure.

Наличие в заведении Wi- Fi сети позволит привлечь состоятельных и лояльных посетителей.
Wi-Fi network availability allows to attract well-off and loyal visitors to the establishment.

Выставка позволит привлечь значительные частные инвестиции в строительство выставочных объектов и инфраструктуры столицы.
The exhibition will attract significant private investment in the construction of exhibition facilities and infrastructure of the capital.

Создание такого фининститута позволит привлечь в экономику Казахстана существенные ресурсы.
Creation of such institution will help attract considerable financial resources to Kazakhstan's economy.

Сильные стимулы позволят сформировать культуру высокого профессионализма, что позволит привлечь способных и динамичных специалистов.
Strong incentives would engender a culture of excellence which would attract capable and dynamic individuals.

Сбербанк рассчитывает, что новая модель позволит привлечь больше клиентов, занятых в малом бизнесе, сообщила пресс-служба.
The Savings Bank expects that the new model will attract more clients engaged in small business, the press service reported.

Надеюсь, что конференция позволит привлечь еще большее внимание органов власти и гражданского общества к вопросу сохранения активного долголетия.
I hope that the Conference will attract even more attention of both the authorities and civil society to the issue of maintenance of active longevity.

Продвижение вашего сайта в ведущих поисковых системах позволит привлечь максимальное количество целевых посетителей в сферу вашего бизнеса.
Promoting your website in major search engines will attract the maximum number of visitors within the scope of your business.

Это позволит привлечь новых инвесторов, предлагая им четкий принцип вхождения в капитал, защиты инвестиций и создание уникального предложения на рынке.
This will attract new investors offering them a clear principle for entering the capital, protecting investment and creating a unique market offer.

В Linxdatacenter уверены, что использование интегрированного решения позволит привлечь больше клиентов среднего и крупного бизнеса, расширить аудиторию.
Linxdatacenter is confident that using the integrated solution will attract more medium and large business customers and expand the audience.

Этот шаг позволит привлечь внимание как детей, таких и их родителей к предстоящим соревнованиям, а в перспективе- к занятиям боевыми искусствами и спортом.
This step will allow to draw attention as children, such and their parents to the forthcoming competitions, and in the long term- to occupations by martial arts and sports.

Успешное продвижение собственного приложения для Android- устройств позволит привлечь в компанию больше потенциальных клиентов, повысит лояльность к компании существующих клиентов.
Efficient Android app promotion will allow to attract more potential clients and increase the loyalty of already existing ones.

Креативность в подаче данных использование наглядных пособий и несложного языка позволит привлечь интерес целевой аудитории и донести главные идеи отчета.
Creative data representation: use of visual aids and easy-to-understand language will attract the target audience and conveying key messages of the report.

Я надеюсь, что всеобъемлющий процесс национального диалога позволит привлечь к участию в переходном периоде все основные политические движения независимо от из взглядов.
It is my hope that a comprehensive national dialogue process will help to bring together all major political movements, regardless of affiliation, to participate in the transition.

Тема EXPO- 2017-« Энергия Будущего»- позволит привлечь лучшие мировые технологии энергосбережения, новые разработки и технологии использования существующих альтернативных энергоисточников.
The theme of EXPO-2017"Energy Future" will let to attract the world's best energy-saving technologies, technological advances and existing renewable alternative energy sources.

Долгосрочное устойчивое управление местными лесными ресурсами позволит привлечь новые инвестиции в лесную промышленность, что будет выгодно и для других секторов.
Long-term sustainable management of local forest resources will help attract new investment in the forest industry, with benefits for other sectors.

Открытие новых рейсов позволит привлечь дополнительный поток туристов из Ближнего Востока, сделает доступнее религиозные святыни, а также углубит деловые отношения между двумя странами.
The opening of new flights will attract additional tourists from the Middle East, will make holy sites more accessible, and will deepen business relations between the two countries.