ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРИВЛЕК на Английском - Английский перевод

• president drew
• chairman drew
• chair drew
• chairperson drew

Примеры использования Председатель привлек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель привлек внимание членов Комитета к документу A/ 69/ 102/ Add. 1.
The Chair drew the attention of the Committee to document A/69/102/Add.1.

На 8м заседании 29 июня Председатель привлек внимание к рабочему документу A/ AC. 109/ 1999/ 6.
At the 8th meeting, on 29 June, the Chairman drew attention to the working paper A/AC.109/1999/6.

Председатель привлек внимание Специального комитета к документам A/ S- 20/ 2 и 3.
The Chairman drew the attention of the Ad Hoc Committee to documents A/S-20/2 and 3.

На 13м заседании Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции A/ AC. 109/ 1999/ L. 14.
At the 13th meeting, the Chairman drew attention to the text of draft resolution A/AC.109/1999/L.14.

Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2004/ 400), представленному Алжиром и Йеменом.
The President drew attention to a draft resolution(S/2004/400) submitted by Algeria and Yemen.

В тот же день Председатель привлек внимание к проекту резолюции по данному пункту A/ AC. 109/ 2013/ L. 16.
On the same day, the Chair drew attention to a draft resolution on the item A/AC.109/2013/L.16.

Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции( S/ 1994/ 737), представленного Францией.
The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1994/737) submitted by France.

На 3м заседании Председатель привлек внимание к проекту резолюции по данному пункту A/ AC. 109/ 2014/ L. 5.
At the 3rd meeting, the Chair drew attention to a draft resolution on the item A/AC.109/2014/L.5.

Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции, содержавшемуся в документе S/ 2005/ 741.
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2005/741.

На 7м заседании Председатель привлек внимание к рабочему документу по данному пункту A/ AC. 109/ 2010/ 17.
At the 7th meeting, the Chair drew attention to the working paper on the item A/AC.109/2010/17.

Председатель привлек внимание к редакторской ошибке в английском тексте проекта резолюции.
The Chairman drew attention to an editorial error in the En-glish text of the draft resolution.

На 5051- м заседании Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2004/ 783), представленному Алжиром, Пакистаном и Тунисом.
At the 5051st meeting, the President drew attention to a draft resolution(S/2004/783) submitted by Algeria, Pakistan and Tunisia.

Председатель привлек внимание Комитета к проекту решения, который был представлен им.
The Chairman drew the attention of the Committee to the draft decision, which was submitted by him.

Председатель привлек внимание к докладу Генерального секретаря, содержащемуся в документе A/ 54/ 415.
The Chairman drew attention to the report of the Secretary-General contained in document A/54/415.

Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2007/ 394), который был представлен Российской Федерацией.
The President drew attention to a draft resolution(S/2007/394) submitted by the Russian Federation.

Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции( S/ 1997/ 241), представленного Египтом и Катаром.
The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1997/241) submitted by Egypt and Qatar.

Председатель привлек внимание к документу A/ 52/ 250, касающемуся организации и рационализации работы.
The Chairman drew attention to A/52/250 concerning the organization and rationalization of the work.

Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции( S/ 1994/ 1119), представленному Испанией и Руандой.
The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1994/1119) submitted by Rwanda and Spain.

Председатель привлек внимание к докладу Комитета по информации, содержащемуся в документе A/ 62/ 21.
The Chairman drew attention to the report of the Committee on Information, as contained in document A/62/21.

Председатель привлек внимание к докладу Специального комитета по операциям по поддержанию мира A/ 52/ 209.
The Chairman drew attention to the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations A/52/209.

Председатель привлек внимание Комитета к документу A/ C. 2/ 66/ L. 1/ Add. 1 о состоянии документации.
The Chair drew the attention of the Committee to the status of documentation, contained in document A/C.2/66/L.1/Add.1.

Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции( S/ 1996/ 664), который был представлен Ботсваной, Гвинеей-Бисау и Египтом.
The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1996/664) submitted by Botswana, Egypt and Guinea-Bissau.

Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2000/ 1171), представленному Бангладеш, Малайзией, Мали, Намибией, Тунисом и Ямайкой.
The President drew attention to a draft resolution(S/2000/1171) submitted by Bangladesh, Jamaica, Malaysia, Mali, Namibia and Tunisia.

Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции, содержавшемуся в документе S/ 2001/ 1199, который был представлен Египтом и Тунисом.
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2001/1199, submitted by Egypt and Tunisia.

Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции, содержавшемуся в документе S/ 2008/ 801, который был представлен Бельгией и Францией.
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2008/801, submitted by Belgium and France.

Председатель привлек внимание к последствиям этого проекта резолюции для бюджета по программам, содержавшимся в документе A/ C. 4/ 51/ L. 24.
The Chairman drew attention to the programme budget implications on the draft resolution contained in document A/C.4/51/L.24.

Председатель привлек внимание Комитета к главе II. А доклада Комитета по программе и координации A/ 64/ 16.
The Chairperson drew the attention of the Committee to chapter II.A of the report of the Committee on Programme and Coordination A/64/16.

Председатель привлек внимание к предварительным договоренностям и графику, изложенным в аннотированной повестке дня SAICM/ OELTWG. 1/ 1/ Add. 1.
The Chair drew attention to the tentative arrangements and schedule set out in the annotated agenda SAICM/OELTWG.1/1/Add.1.

Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 2005/ 218), который был представлен Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии.
The President drew attention to a draft resolution(S/2005/218) submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Председатель привлек внимание к проекту резолюции( S/ 1997/ 613), представленному Центральноафриканской Республикой, Египтом, Гвинеей-Бисау и Кенией.
The President drew attention to a draft resolution(S/1997/613) submitted by the Central African Republic, Egypt, Guinea-Bissau and Kenya.