ПРИВЛЕКАЕТ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• attracts more than

Примеры использования Привлекает более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Татарстан привлекает более 2 млн.
Tatarstan attracts more than$ 2 min.

Гуинди привлекает более 700 тысяч посетителей ежегодно.
The park attracts more than 700,000 visitors every year.

Торговый комплекс в духе старинного городка, привлекает более 2 млн.
Hypermarket in"old town" style attracts more than 2 min tourists a year.

Выставка привлекает более 1500 участников.
The exhibition attracts over 1500 participants every year.

Он был открыт для посещения в феврале 2002 года и ежегодно привлекает более 300 000 туристов.
It was established in 2002 and has attracted more than twenty-thousand guests per year.

Данная деятельность привлекает более чем 200 компаний только в одной Франции.
These activities draw more than 200 businesses in France alone.

Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Its annual Sapporo Snow Festival draws more than 2 million tourists from abroad.

Татарстан привлекает более 2 млн долларов иностранных инвестиций в день.
Tatarstan attracts more than USD 2 million in foreign investment per day.

Ежегодное мероприятие, организованное в столице Франции, которое привлекает более 10 000 человек.
An annual event, organized in the capital of France, which attracts more than 10 000 people.

Каждый год это событие привлекает более 10000 посетителей( коллекционеров, искусствоведов и любителей).
Each year the event attracts more than 10,000 people(art collectors, critics and art-lovers).

Это привлекает более обеспеченных людей, что влияет на развитие недвижимости и ценообразование.
This has attracted more affluent people to the neighborhood, who are driving real estate development and pricing.

Париж,« Город огней», ежегодно привлекает более 27 миллионов туристов, а его постоянное население составляет свыше 2, 1 миллиона человек.
Paris,"City of Lights," lures more than 27 million tourists every year and is home to more than 2.1 million citizens.

Впервые выставка проходила в 2012 году и с тех пор каждый год привлекает более 2500 посетителей, заинтересованных в обучении в Италии.
The first edition is dated by 2012 and since that the fair attracts over 2500 attendees interested in studying in Italy every year.

Разноплановый календарь событий DWTC включает в себя почти 90 мероприятий высшего уровня, каждое из которых привлекает более 25 000 посетителей.
The diverse events calendar at DWTC comprises nearly 90 top-tier events that each attract more than 25,000 visitors at a time.

Мероприятие, организуемое самими продавцами антиквариата, обычно привлекает более 70 известнейших профессионалов в этой области из Финляндии, Швеции и Эстонии.
The event, which is a joint venture by the dealers, attracts more than 70 well known antique professionals from Finland, Sweden and Estonia.

Ежегодная встреча INTA является одним самых крупных и посещаемых мероприятий по вопросам торговых марок, которое привлекает более 8000 делегатов каждый год.
INTA's Annual Meetings are amongst world's largest and most widely-attended trademark events, which attract more than 8000 delegates each year.

Она привлекает более трех процентов всех иностранных туристов в Индии, больше, чем Тадж- Махал, это наиболее широко посещаемое место в стране.
It attracts more than three percent of all foreign tourists to India- more than the Taj Mahal- and is the most widely visited destination in the country.

Фестиваль проходит 3 дня и ежегодно привлекает более 2 миллионов человек в Асакусу, что делает его одним из самых посещаемых и популярных фестивалей в Токио.
The festival spans 3 days and attracts over 2 million people to Asakusa every year, making it one of the wildest and most popular festivals in Tokyo.

Центр ежегодно предлагает тысячи новых рабочих мест и стажировок, а также привлекает более 200 организаций, желающих принять на работу студентов Адельфи.
The Center posts thousands of new job and internship opportunities annually, and brings more than 200 organizations seeking to recruit Adelphi students to campus each year.

Ежегодно каждое из этих мероприятий привлекает более 100 000 любителей музыки, многие из которых арендуют автомобили в Барселоне, чтобы насладиться этими удивительными событиями.
Every year each event brings in over 100,000 music lovers with many of them renting a car at Barcelona to enjoy these amazing events.

Гонку« CLIPSAL 500» в Аделаиде, Южная Австралия, по праву можно назвать главным событием региона- трехдневное мероприятие привлекает более 350000 любителей гоночного спорта.
The CLIPSAL 500 event held in Adelaide, South Australia is the premier event for the region attracting over 350,000 racing enthusiasts over the 3 day event.

Каждый год конференция привлекает более 1000 лидеров в области высшего и постдипломного образования, а также других индустрий, связанных с международным образованием.
Each year the conference attracts more than 1000 leaders in the field of higher and postgraduate education, as well as other industries related to international education.

Национальный исторический музей Сент- Фейгенс, который делает акцент главным образом на промышленном прошлом Уэльса, в настоящее время является самой популярной достопримечательностью и привлекает более 600 тысяч посетителей в год.
The Museum of Welsh Life, which focuses largely on the industrial past of Wales, is currently the most popular tourist attraction in Wales, attracting over 600,000 visitors annually.

В результате сам парк привлекает более миллиона посетителей в год, и сотни молодых мужчин и женщин нашли работу в парке, или в садоводстве или в проекте по восстановлению стены Аюбидов.
As a result the park itself attracts over one million visitors a year, and hundreds of young men and women have found work in the park, either in horticulture and on project teams restoring the Ayyubid wall.

Впервые состоявшись в 1980 году, Международный симпозиум по интенсивной терапии и неотложной медицинской помощи зарекомендовал себя как одно из крупнейших мероприятий в своей области и в настоящее время привлекает более 6200 участников со всего мира.
Started in 1980, the International Symposium on Intensive Care and Emergency Medicine has become established as one of the largest in its field, now attracting more than 6200 participants from countries worldwide.

Выставка привлекает более 9, 000 пользователей компьютеров, поставщиков продукции HP, лучших канальных партнеров и сотрудников HP, это мероприятие ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПОСЕЩЕНИЮ для всякого, кто интересуется разработкой или реализацией вычислительных стратегий.
Attracting more than 9,000 computer users, HP-related vendors, top Channel Partners and HP personnel, this is the MUST-ATTEND event for anyone involved in developing or implementing computing strategies.

Данная сеть продолжает расти и в настоящее время продает ежегодно во всем мире уже более 50 000 элитных домов и привлекает более 3 миллионов посетителей портала с высокой покупательной способностью, представляя лучшие объекты элитной недвижимости и услуги лучших риелторов, признанных во всем мире.
The network continues to grow and now markets over 50,000 of the most exclusive homes in the world every year and attracts over 3 million visitors with high purchasing power through its presentation of the finest luxury properties and the best estate agents, who are recognised worldwide for their excellence.

Раз в два года Форум привлекает более 500 профессиональных участников из всех сегментов кофейного рынка: производителей, дистрибьюторов, представителей специализированных предприятий торговли, кофеен, поставщиков всех видов кофейного оборудования, упаковки, различных сопутствующих компонентов, работников торговых предприятий.
Every two years the Forum attracts over 500 professional participants from all segments of the coffee market: manufacturers, distributors, specialized trade enterprises, coffee houses, suppliers of all kinds of coffee equipment, packaging companies, workers of trade enterprises.

Кроме того, потенциал африканских стран ослабляется из-за наличия большого числа доноров и выдвигаемых ими различных требований, поскольку новая параллельная экономика, связанная с оказанием помощи, привлекает более высокой зарплатой наиболее квалифицированных государственных служащих, в то время как остальные государственные служащие тратят более половины своего времени, занимаясь делами огромного количества доноров.
The multiplicity of donors, with their differing requirements, also weakens African capacities, as the new parallel aid economy attracts the more skilled civil servants with higher salaries while the remaining civil servants spend more than 50 per cent of their time dealing with a myriad of donors.

Конференция ESGO, проходящая раз в два года, регулярно привлекает более 1500 участников со всей Европы и позволяет медикам и исследователям в области гинекологической онкологии связываться друг с другом, обсуждать, дискутировать и распространять новые медицинские и научные работы в области лечения и борьбы с гинекологическим раком.
ESGO's biennial conference regularly attracts over 1,500 participants, and enables European health care professionals and researchers involved in the field of gynaecological oncology to network, discuss, debate, and disseminate new medical and scientific studies relating to the treatment and care of gynaecological cancer.