ТАКЖЕ ПРИВЛЕК на Английском - Английский перевод

• also drew
• also attracted
• also brought

Примеры использования Также привлек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также привлек других испанцев в этот районе.
He also attracted other Spaniards to the area.

Остров Майорка также привлек много творческих личностей.
The Island of Mallorca has also attracted many artists.

Он также привлек внимание к главам V и XII доклада этого Комитета см. A/ 59/ 23.
He also drew attention to chapters V and XII of the report of that Committee see A/59/23.

Наше внимание также привлек вопрос о многостороннем арбитраже.
The issue of multiple party arbitration also drew our attention.

Он также привлек внимание к важности приоритезации финансовых усилий с целью адаптации.
He also drew attention to the importance of prioritizing financing efforts for adaptation.

Фестиваль« Изъюр» также привлек внимание европейских партнеров.
The Festival“Izyur” also attracted the attention of European partners.

Он также привлек внимание к исключительному характеру отходов от утвержденного расписания.
It also drew attention to the exceptional nature of the departures from the approved calendar.

Председатель также привлек внимание Комитета к документу A/ C. 2/ 53/ 10.
The Chairman also brought to the attention of the Committee document A/C.2/53/10.

Он также привлек внимание к предстоящей конференции AIRNET, которая состоится в Праге 21- 23 октября 2004 года.
He also drew attention to the coming AIRNET conference in Prague, 21- 23 October 2004.

Специальный докладчик также привлек внимание к полной тайне, которая до настоящего времени окружала смертную казнь.
The Special Rapporteur had also drawn attention to the total secrecy that had surrounded the death penalty to date.

Он также привлек внимание к приглашению правительства Саудовской Аравии посетить эту страну.
He has also drawn attention to the invitation by the Government of Saudi Arabia to undertake a mission to that country.

Представитель Европейского регионального бюро ВОЗ также привлек внимание к проблеме глистных заболеваний и их воздействия на детей.
The representative of WHO-Europe also drew attention to the issue of helminthic diseases and their impact on children.

Г-н Ша также привлек внимание к еще двум докладам.
Mr. Sha also drew attention to two additional reports.

Новый формат« Face to Face», впервые апробированный на Всероссийском конкурсе Enactus 2014, также привлек особое внимание участников мероприятия.
The new format"Face to Face" approved for the first time at the Enactus Russian Cup 2014 also attracted participants' attention.

Их случай также привлек внимание органов по наблюдению в Женеве.
Their cases also attracted the attention of the monitoring bodies in Geneva.

Управляемый ЮНИФЕМ Целевой фонд Организация Объединенных Наций по искоренению насилия в отношении женщин также привлек новых доноров и добился увеличения взносов, благодаря чему был достигнут новый рекордный показатель, составлявший 16 млн. долл.
The UNIFEM-managed United Nations Trust Fund to End Violence against Women also attracted new donors and increased contributions, setting a new record high at $16 million.

Секретариат также привлек внимание к вопросам, касающимся предложенных решений.
The secretariat also drew attention to issues related to proposed decisions.

Он также привлек внимание к новому показателю, увязывающему критические нагрузки с сокращением видового богатства.
He also drew attention to a new indicator relating critical loads with the loss of species richness.

Секретариат также привлек внимание к вопросам, связанным с предложенными решениями.
The secretariat also drew attention to issues related to proposed decisions.

КПП также привлек внимание, в частности, к сохраняющейся проблеме насилия и жесткости между самими заключенными34.
CPT also drew attention, inter alia, to the ongoing problem of inter-prisoner intimidation and violence.

Председатель также привлек внимание делегаций к аннотированной повестке дня BWC/ MSP/ 2003/ 3.
The Chairman also drew the attention of delegations to the annotated agenda BWC/MSP/2003/3.

Он также привлек внимание к техническим изменениям, внесенным в первоначальный вариант проекта резолюции S/ 26694.
He also drew attention to technical changes to be made to draft resolution S/26694 in its provisional form.

Председатель также привлек внимание к проектам резолюций, касающимся этого пункта A/ C. 4/ 53/ L. 16- L. 20.
The Chairman also drew attention to draft resolutions A/C.4/ 53/L.16 to L.20 relating to the item.

Он также привлек внимание к самым последним обновлениям, внесенным в Справочное руководство по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха ЕМЕП/ ЕАОС.
He also drew attention to the latest updates of the EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook.

Новозеландский премьер-министр также привлек внимание к недавнему решению 18 стран азиатско-тихоокеанского региона призвать к немедленному прекращению всех ядерных испытаний в регионе.
The New Zealand Prime Minister has also drawn attention to the recent decision by 18 nations for the Asia-Pacific region to call for an immediate end to all nuclear testing in the region.

Оратор также привлек внимание к процедуре выборов и другим соответствующим положениям, содержащимся в статье 34 Конвенции.
He also drew attention to the election procedure and other relevant provisions set out in article 34 of the Convention.

Гласпер также привлек много внимания к своей личности, принимая участие в записи известного альбома Кендрика Ламара To Pimp A Butterfly.
Glasper has also drawn wide attention for his prominent role on Lamar's acclaimed album To Pimp A Butterfly.

Фонд также привлек более$ 30 млрд иностранного капитала в российскую экономику, выстроив ряд долгосрочных стратегических партнерств.
RDIF also attracted over $30 billion of foreign capital into the Russian economy through long-term strategic partnerships.

Он также привлек внимание Чикагского рэпера Kanye West, и тот создал ремикс на его песню с рэперами Pusha T, Jadakiss и Big Sean.
It also caught fellow Chicago rapper Kanye West's attention, and West created a remix of the song with rappers Pusha T, Jadakiss and Big Sean.

Центр также привлек владельцев малых предприятий, что позволило им расширить и развить свои предприятия и экспортировать свою продукцию за границу.
It has also attracted small project owners, enabling them to expand and develop their projects and export their products abroad.