ПРИВЛЕКАЕТ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• attracts more
• draws more
• attract more
• is more attractive

Примеры использования Привлекает больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тизерная реклама привлекает больше внимания, чем баннерная.
Native ads are more engaging than banners.

Поэтому он привлекает больше туристов, что приносит городу прибыль и процветание.
So it attracts more tourists and brings prosperity to the town.

Здесь проходит множество крутых молодежных фестов, но именно OUTLOOK FESTIVAL привлекает больше внимания.
There are lots of great summer fests, but the Outlook festival attracts more attention.

Поэтому она привлекает больше внимания искушенной публики.
Therefore, it is more attractive for a sophisticated public.

Бренд часы Вектор румынская делает свое присутствие на рынке мобильных устройств, и привлекает больше пользователей.
Watch Vector Romanian brand makes its presence felt in the market mobile gadgets and attracts more users.

Казахстан привлекает больше инвестиций, чем другие страны ЦА.
Kazakhstan is attracting more investments, than other Central Asian countries.

Причина в том, что свежий, релевантный контент привлекает больше гостей и помогает создать правильные ожидания.
But it's only because we see that fresh, relevant content attracts more guests and sets the right expectations.

Что привлекает больше- откровенно обнаженное тело или завуалированные очертания?
What is more attractive: the openly nude body or its veiled outline?

Колыбель западной цивилизации, Рим привлекает больше приезжих, чем любой другой итальянский город и является.
A cradle of western civilization, Rome draws more visitors than any other Italian city and is the.

Но перед тем, как собираться в поездку необходимо определиться, какой именно университет привлекает больше всего на свете.
But before you gather in a trip you need to decide what kind of University recruits more than anything.

Потому что милый поросеночек привлекает больше покупателей, чем толстяк, одетый в огромный желто-зеленый КуБ.
Cause weirdly, an adorable little pig attracts more customers than a large man wearing a big yellow and green B.M.

Могу также заниматься благотворительностью, однако продаваемый товар, в данном случае книга, привлекает больше внимания.
I can also carry out a charity act, but a product on sale, and in this case a book, attracts more attention.

Более высокая позиция в результатах поиска обычно привлекает больше посетителей- и это цель каждого веб- сайта!
Higher and more frequent ranking on the SERPs usually attracts more visitors- and that is the goal of every website!

У нас тот же типтоваров, имиджодинаково хорош, сервис налажен, тем не менее, он привлекает больше клиентов!
We have the same type of products, just as good of an image, well arranged service; however he still attracts more customers!

Тиснение привносит осязательные впечатления, привлекает больше внимания и, что немаловажно, усиливает ощущение качественности материала».
It can heighten the tactile experience, attract more attention and, not least, reinforce the experience of quality.”.

В своей речи господин Савчук отметил:« Мировые тенденции показывают, что возобновляемая энергетика привлекает больше инвестиций, чем традиционная.
Global trends show that renewable energy attracts more investment than traditional one.

Колыбель западной цивилизации, Рим привлекает больше приезжих, чем любой другой итальянский город и является третьим по посещаемости городом Европы.
A cradle of western civilization, Rome draws more visitors than any other Italian city and is the third-most visited in Europe.

Если батарея была немного лучше, я думаю, было бы идеально, хотя скорость интерфейса, что привлекает больше внимания.
If the battery was a little better I think would be perfect, Although the speed of the interface is what draws more attention.

Сектор ветряной энергетики уже сам по себе привлекает больше инвестиций, чем любая иная низкоуглеродная технология, включая ядерную и крупную гидроэнергетику.
The wind power sector on its own already attracts more investment than any other low carbon technology, including nuclear and large hydropower.

Проблема в том, что когда ты суетишься, выступая с заявлением, утверждая, что люди лгут, это только привлекает больше внимания ко лжи.
The problem is when you run around putting out statements saying that people lied, it just brings more attention to the lie.

Согласно данным газеты« Гардиан»( The Guardian), церковь SCOAN еженедельно привлекает больше посетителей чем Букингемский дворец и Лондонский Тауэр вместе взятые.
The Guardian reported that The SCOAN attracts more weekly attendees than the combined number of visitors to Buckingham Palace and the Tower of London.

Как следствие, предложение новых и повышение уровня традиционных культурных, развлекательных, гостиничных, гастрономических и розничных услуг также привлекает больше иностранных гостей.
Consequently, the provision and supply of more and higher standards of cultural, entertainment, hospitality, gastronomic, and retail services also attract more international guests.

Поскольку электронная платформа Chilecompra(« Чили покупает») привлекает больше поставщиков к участию в тендере, то это ведет к непрямой экономии в связи с ростом числа тендерных заявок.
Since the Chilecompra electronic platform attracts more suppliers to tender, this leads to indirect savings through more bidders.

За счет возможности размещения в одной конструкции нескольких сюжетов и их динамичной смены, скролл привлекает больше внимания потенциальных клиентов и эффективность рекламы возрастает.
Due to the possibility of placing several scenes in one design and their dynamic change, the scroll attracts more attention of potential customers and the effectiveness of advertising increases.

Очевидный плюс- широкая известность каталога привлекает больше посетителей, минус- конкуренция сайтов в таком каталоге очень высока, и добиться высоких позиций нелегко.
An evident advantage: wide popularity of the directory attracts more visitors; an evident disadvantage: the competition of websites in such directory is very high, and it is very difficult to achieve high positions.

В настоящее время существует несколько видов доступных антрациклинов, среди которых идарубицин( IDA) привлекает больше внимания из-за его теоретических преимуществ в улучшении эффективности и снижении побочных эффектов.
Nowadays there are several kinds of anthracyclines available, among which idarubicin(IDA) draws more attention because of its theoretical advantages in improving efficacy and reducing side effects.

Сад за пределами музея Курганов префектуры Кумамото привлекает больше толпы своим красивым видом глициний, но в летние месяцы появляется новый повод заглянуть в сад- это лотосы переполняющие извилистые водные пути.
The garden outside the Kumamoto Prefectural Burial Mounds Museum may attract more crowds for its beautiful wisteria display, but the summer months bring a new look to the garden as lotus plants throng the meandering waterways.

Обычно доноры предпочитают такой путь, считая, что он приносит лучшие результаты, а страны- получатели соглашаются, думая, что это привлекает больше денег и ресурсов и что в любом случае у них нет другой альтернативы.
Donors usually preferred that option because they believed that it produced better results, and recipient countries accepted it because they believed that it attracted more money and resources and that, in any case, they had no alternative.

Согласно последнему отчету Slice Intelligence, меньший по размеру 4- дюймовый iPhone SE привлекает больше бывших пользователей Android, чем флагман iPhone 6s, выпущенный в 2015 году.
According to the latest report from Slice Intelligence, the smaller 4-inch iPhone SE lures more Android switchers than the flagship iPhone 6s released in 2015.

Геноцид в Дарфуре, может быть, сейчас привлекает больше международного внимания, но дело в том, что гражданская война опустошает Судан на протяжении всего периода его независимости и что он восстановил против себя своих непосредственных соседей и другие страны.
The genocide in Darfur may be attracting more international attention now, but the fact is that the Sudan has been ravaged by civil strife throughout its independent existence and that it has antagonized its immediate neighbours and countries beyond.