ПРИВЛЕЧЬ ВНИМАНИЕ на Английском - Английский перевод

• draw attention
• to attract the attention
• to get attention
• to bring to the attention
• to focus the attention
• alert
• sensitize
• drawing attention
• draws attention
• drew attention
• alerting

Примеры использования Привлечь внимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привлечь внимание.
Draws attention.

Отчаянные попытки привлечь внимание.
Desperate attempts to get attention.

Так, чтобы привлечь внимание этой гвардии.
So as to attract the attention of that guard.

Ты используешь меня, чтобы привлечь внимание.
You use me to get attention.

Привлечь внимание целевой аудитории рестораторов.
Draw attention of the target audience of restaurateurs.

Ты просто пытаешься привлечь внимание?
You're just trying to get attention?

Вы можете привлечь внимание к своим фото с помощью деталей.
You can draw attention to your photos using the details.

Есть лучшие способы привлечь внимание.
There are better ways to get attention.

Она позволяет привлечь внимание к основным проблемам на местах.
Yet it draws attention to major challenges on the ground.

Ты всегда знал, как привлечь внимание.
You always did know how to get attention.

Мне стыдно, что ты обвиняешь меня, чтобы привлечь внимание.
I'm ashamed that you are accusing me to get attention.

В связи с этим мы также хотели бы привлечь внимание к следующему.
We also draw attention in this regard to the following.

Мы пытаемся привлечь внимание прессы и социума.
We are trying to attract the attention of the press and society.

Нолан Росс знает как привлечь внимание.
Nolan Ross does know how to get attention.

Оратор желает привлечь внимание лишь к некоторым из этих противоречий.
She would draw attention to only some of those inconsistencies.

Она всегда преувеличивала, чтобы привлечь внимание.
She was always exaggerating to get attention.

Да она просто пытается привлечь внимание, и другие девочки.
Well, she's just trying to get attention, and the other girls.

И я все это придумал, чтобы привлечь внимание.
And I just made the whole thing up to get attention.

Привлечь внимание населения к опасности жестокого обращения в браке для жертв.
Alert the public to the dangers of marital abuse for the victims.

Она пытается драться Чтобы привлечь внимание.
She tries to pick a fight To get attention¶.

Привлечь внимание населения к правам человека детей- инвалидов; и.
Sensitize the population to the human rights of children with disabilities; and.

Ты больше не ребенок, пытающийся привлечь внимание.
You're not a child anymore trying to get attention.

В этой связи его делегация хотела бы привлечь внимание к нескольким вопросам.
In that regard, it drew attention to a number of issues.

Позвольте мне привлечь внимание к еще одному- возможно, не совсем обычному- моменту.
Let me draw attention to one more that may be non-conventional.

Размещение ссылки на форуме позволяет привлечь внимание широкой аудитории.
A link placed on a forum will draw attention of wider audience.

Я вынужден вновь привлечь внимание к серьезной нехватке средств для финансирования Сил.
I must again draw attention to the serious shortfall in the funding of the Force.

Нам нужна блестящая безделушка, чтобы привлечь внимание Сороки.
We require a shiny bauble to attract the attention of the Magpie.

Вынужден вновь привлечь внимание к значительному недополучению средств на финансирование Сил.
I must again draw attention to the serious shortfall in the funding of the Force.

Во-первых, выступающему необходимо привлечь внимание аудитории.
Firstly, the speaker needs to attract the attention of the audience.

Люди, которые заявили, что знают о нем что-то- лгут, чтобы привлечь внимание.
The people who said they knew something about him are over-claimers. Lying to get attention.