TO GET YOUR ATTENTION на Русском - Русский перевод

• привлечь твое внимание
• добиться твоего внимания

Примеры использования To get your attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

I tried to get your attention.
Я пытался заполучить ваше внимание.

She was more than likely trying to get your attention.
Скорее она пытается привлечь ваше внимание.

I needed to get your attention.
Мне надо было привлечь ваше внимание.

She's practically putting on a show to get your attention.
Она устроила шоу, чтобы привлечь твое внимание.

I needed to get your attention.
Мне нужно было привлечь твое внимание.

I believe this young man is trying to get your attention.
По-моему этот молодой человек пытается привлечь ваше внимание.

I was trying to get your attention, Mr. Fisher.
Я пыталась привлечь ваше внимание, мистер Фишер.

I would say our doer's definitely trying to get your attention.
Я бы сказал, что автор точно пытается привлечь твое внимание.

I was trying to get your attention, but it was heavier than I thought.
Я хотел привлечь твое внимание, но он был тяжелее, чем я думал.

Is this what it takes to get your attention?
Так вот что нужно сделать, чтобы привлечь твое внимание?

He just wanted to get your attention'cause he has something he wants to say.
Он просто хотел привлечь ваше внимание к тому, что хотел кое-что сказать.

Oh, Terry, I was just trying to get your attention.
О, Терри! Я просто пыталась привлечь твое внимание.

Tried to get your attention at homecoming, but all that got me was a cupcake.
Пытался привлечь твое внимание на выпускном, но мне достался только кекс.

I was trying to get your attention.
Я пытался привлечь ваше внимание.

Wait, exposing secrets and embarrassing people is a way to get your attention?
Подожди, разоблачение секретов и опозоренные люди- это способ привлечь твое внимание?

I just wanted to get your attention.
Просто хотел привлечь ваше внимание.

I don't know if you're getting these message or if you even check this number, but I just want you to know that I'm not gonna stop trying to get your attention.
Я не знаю, получаешь ли ты эти сообщения, используешь ли вообще этот номер, но я просто хочу, чтобы ты знал, что я не собираюсь прекращать попытки добиться твоего внимания.

Just trying to get your attention.
Просто пытаюсь привлечь ваше внимание.

Well, because apparently that's the only way to get your attention.
Ну, очевидно потому, что это единственный способ добиться твоего внимания.

I just wanted to get your attention.
Я лишь хотела привлечь твое внимание.

It seems I will do almost anything to get your attention.
Похоже я не остановлюсь ни перед чем, чтобы привлечь ваше внимание.

I was trying to get your attention.
Я просто хотел привлечь ваше внимание.

Your little homeless boyfriend is tryin' to get your attention.
Твой маленький бездомный парень пытается привлечь твое внимание.

I wasn't trying to get your attention.
Я не пыталась привлечь твое внимание.

I was faking it at the pool to get your attention.
В бассейне я притворялась, чтобы привлечь твое внимание.

He just wants to get your attention.
Он просто хочет привлечь твое внимание.

What do I have to do to get your attention?!
Что я должна сделать чтобы привлечь ваше внимание?

He wanted me to get your attention.
Он хотел, чтобы я привлек твое внимание.

It was the only way to get your attention.
Это был единственный способ привлечь твое внимание.

I'm just trying to get your attention.
Я просто пытаюсь привлечь ваше внимание.