DREW ATTENTION на Русском - Русский перевод

• обращает внимание
• привлек внимание
• обращается внимание
• заострил внимание
• обратил внимание
• привлекает внимание
• обратила внимание
• обратили внимание
• привлекла внимание
• привлекли внимание
• обращалось внимание
• заостряет внимание
• заострили внимание
• внимание обращалось

Примеры использования Drew attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

He drew attention to its provisions.
Он обращает внимание на ее положения.

The Human Development Report 2005 drew attention to those discrepancies.
На эти различия обращается внимание в Докладе о развитии людских ресурсов за 2005 год.

He drew attention to the following.
Он обратил внимание на следующие вопросы.

The next thing, which Olga Skrypnyk drew attention to is the way to get social benefits.
Следующий момент, на который обратила внимание Ольга Скрипник- это способ получения соцвыплат.

He drew attention to some changes.
Он обращает внимание на некоторые изменения.

The report of the Internal Justice Council(A/65/304) drew attention to the matter of ad litem judges.
В Докладе Совета по внутреннему правосудию( A/ 65/ 304) обращается внимание на вопрос о судьях ad litem.

He drew attention to a number of changes.
Он обращает внимание на ряд изменений.

The report on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations(A/63/81-E/2008/71) drew attention to an independent review conducted in 2007 of the cluster approach implemented in Myanmar following cyclone Nargis, which, inter alia, identified the need to better mainstream gender perspectives.
В докладе об укреплении координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций( A/ 63/ 81- E/ 2008/ 71), внимание обращалось на проведенный в 2007 году независимый обзор комплексного подхода, применявшегося в Мьянме после циклона<< Наргис>>, в котором, в частности, была выделена необходимость более эффективного учета гендерной проблематики.

He drew attention to EMEP Status Report 3/07.
Он обратил внимание на доклад ЕМЕП 3/ 07 о ходе работы.

The PRESIDENT drew attention to new paragraph 19 bis.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ привлекает внимание к новому пункту 19- бис.

He drew attention to the various footnotes to the article.
Он обращает внимание на различные сноски к этой статье.

In this context, Cherga drew attention to the latter, initiated against Grinku.
В этом контексте, Черга обратил внимание на последнее, возбужденное против Гринку.

He drew attention to two editorial changes in paragraph 2.
Он обращает внимание на два редакционных изменения в пункте 2.

Brave and determined racing driver drew attention of industrial aces of the United States of America.
Смелый и решительный гонщик привлек внимание промышленных тузов Америки.

He drew attention to the planned review of the MSC-E POPs model.
Он привлек внимание к планируемому обзору модели СОЗ МСЦ- В.

In addition, he drew attention for its unusual shape children.
Кроме этого, он привлекает внимание детей своей необычной формой.

He drew attention to two national laws relating to detention.
Он обращает внимание на два национальных закона, касающиеся содержания под стражей.

Also, a resident of the house drew attention to the lack of fences around the green areas.
Также жительница дома обратила внимание на отсутствие ограждений вокруг зеленых зон.

They drew attention to the following issues.
Они обратили внимание на следующие вопросы.

However, he drew attention to the main problem.
В то же время, он привлек внимание к основной проблеме.

She drew attention to the declining economic and social conditions in Guinea-Bissau in all sectors.
Она обратила внимание на ухудшение социально-экономических условий в Гвинее-Бисау во всех секторах.

The President drew attention to draft decision IDB.36/L.2.
Председатель обращает внимание на проект решения IDB. 36/ L. 2.

He drew attention to the challenges ahead, highlighting steps to.
Он привлек внимание к стоящим задачам, подчеркнув необходимость принятия следующих мер.

Mr. Sha also drew attention to two additional reports.
Г-н Ша также привлек внимание к еще двум докладам.

Chiygoz drew attention of the Ombudsmen to the repression against the Crimean Tatars.
Чийгоз обратил внимание омбудсменов на репрессии в отношении крымских татар.

Ilsur Metshin drew attention to the problem of staff shortage.
Ильсур Метшин заострил внимание на проблеме нехватки кадров.

She drew attention to the recurrent problem of underreporting.
Она привлекла внимание к периодически возникающей проблеме представления недостаточного объема информации.

The Chair drew attention to paragraph 55 of the memorandum.
Председатель обращает внимание на пункт 55 меморандума.

Mr. POCAR drew attention to an editorial correction.
Г-н ПОКАР обращает внимание на одно исправление редакционного характера.

Ms. CHANET drew attention to an editorial correction.
Г-жа ШАНЕ обращает внимание на одно исправление редакционного характера.