Примеры использования He also drew attention на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also drew attention to the importance of registers.
Он также привлекает внимание к важности ведения учета.He also drew attention to a number of minor drafting changes.
He also drew attention to a minor drafting change required.
Он также обращает внимание на требующиеся незначительные редакционные изменения.He also drew attention to reports of exploitation of children for labour.
Он также привлекает внимание к сообщениям об эксплуатации детского труда.He also drew attention to the text of an agreed statement by the President.
Он обратил также внимание на текст согласованного заявления Председателя.He also drew attention to the communication from Madagascar in that regard.
Он также обращает внимание на сообщения, полученные в этой связи от Мадагаскара.He also drew attention to chapters V and XII of the report of that Committee see A/59/23.
Он также привлек внимание к главам V и XII доклада этого Комитета см. A/ 59/ 23.He also drew attention to the small number of guarantees that are provided to the business.
Он также обратил внимание на малое количество гарантий, что предоставляются бизнесу.He also drew attention to the importance of prioritizing financing efforts for adaptation.
Он также привлек внимание к важности приоритезации финансовых усилий с целью адаптации.He also drew attention to the advantages of proactive services provided by the Ministry.
Также он обратил внимание на преимущества проактивных услуг, которые оказывает Министерство.He also drew attention to the new challenges that violate stability and prevent dialogue.
Он также обратил внимание на новые проблемы, которые нарушают стабильность и мешают диалогу.He also drew attention to several issues concerning item 1 of the workplan, as outlined below.
Он также обратил внимание на несколько перечисленных ниже вопросов, касающихся пункта 1 плана работы.He also drew attention to the coming AIRNET conference in Prague, 21- 23 October 2004.
Он также привлек внимание к предстоящей конференции AIRNET, которая состоится в Праге 21- 23 октября 2004 года.He also drew attention to the importance of the Protocol's work with other key international bodies.
Он также обратил внимание на важность работы Протокола с другими ключевыми международными органами.He also drew attention to a series of charts which had been circulated informally.
Он также привлекает внимание к ряду диаграмм и таблиц, которые были распространены в качестве неофициальных документов.He also drew attention to the note by the Bureau on the status of preparedness of documentation A/C.5/52/L.34.
Он также привлекает внимание к записке Бюро о степени готовности документации A/ C. 5/ 52/ L. 34.He also drew attention to a new indicator relating critical loads with the loss of species richness.
Он также привлек внимание к новому показателю, увязывающему критические нагрузки с сокращением видового богатства.He also drew attention to successful enforcement cases resulting from regional cooperation.
Он обратил также внимание на случаи успешного проведения правоохранительных мероприятий в результате регионального сотрудничества.He also drew attention to technical changes to be made to draft resolution S/26694 in its provisional form.
Он также привлек внимание к техническим изменениям, внесенным в первоначальный вариант проекта резолюции S/ 26694.He also drew attention to the forthcoming activities report by the division entitled"From Saõ Paulo to Accra.
Он также обратил внимание на готовящийся к публикации доклад о деятельности отдела, озаглавленный" От Сан-Паулу до Аккры.He also drew attention to CCW/MSP/2007/INF.2, listing the countries that had provided experts to the pool of experts.
Он также привлекает внимание к CCW/ MSP/ 2007/ INF. 2 с перечнем стран, которые предоставили экспертов в резерв экспертов.He also drew attention to the latest updates of the EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook.
Он также привлек внимание к самым последним обновлениям, внесенным в Справочное руководство по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха ЕМЕП/ ЕАОС.He also drew attention to document A/C.4/57/INF/1 containing a list of documents before the Fourth Committee.
Он также обращает внимание на документ A/ C. 4/ 57/ INF/ 1, в котором приводится перечень документов, подлежащих рассмотрению Четвертым комитетом.He also drew attention to what he considered to be a lack of information on use patterns and application methods in Jamaica.
Он также привлек внимание к отсутствию, на его взгляд, информации о способах применения и методах внесения этого вещества на Ямайке.He also drew attention to the importance of the recruitment procedure when hiring police officers and prison staff.
Он также обращает внимание на важность применения надлежащих процедур подбора кадров при найме на работу сотрудников полиции и пенитенциарных учреждений.He also drew attention to major challenges confronting the work of the Office, such as growing xenophobia and anti-refugee sentiment.
Он также привлек внимание к основным задачам, стоящим перед Управлением, таким, как борьба с ростом ксенофобии и негативным отношением к беженцам.He also drew attention to some unexplained differences in some per capita emissions of PM2.5 between different EU member States.
Он также обратил внимание на ряд необъясненных расхождений в отдельных расчетах выбросов ТЧ2, 5 на душу населения, полученных из различных стран- членов ЕС.He also drew attention to possible considerations on implementing emission controls at different paces in different geographical areas.
Он также обратил внимание на возможность рассмотрения вопроса о разных темпах принятия мер по ограничению выбросов в различных географических районах.He also drew attention to the need to maintain assistance programmes for refugees remaining in host countries around Afghanistan.
Он также обратил внимание на необходимость дальнейшего осуществления программ оказания помощи беженцам, остающимся в принимающих странах вокруг Афганистана.He also drew attention to the amendment to article 8 of the Convention concerning the financing of the Committee from the regular budget of the United Nations.
Он также обращает внимание на поправку к статье 8 Конвенции, касающуюся финансирования Комитета из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.
