NOTICED на Русском - Русский перевод

• заметил
• отметил
• обратил внимание
• заметила
• заметили
• отметила
• замечено
• отмечено
• отметили
• обратили внимание
• обратила внимание

Примеры использования Noticed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, he noticed.
Да, он отметил.

As noticed Iaroslav Boiko.
Как отметил Ярослав Бойко, Ph.

I doubt he noticed.
Я сомневаюсь, что он обратил внимание.

Hardly noticed,- I replied.
Едва заметил,- ответил я.

I noticed it last night.
Я обратил внимание на это вчера вечером.

To NetXMS's credit, however, I noticed only one code fragment of that kind.
Однако, к чести NetXMS, я обратил внимание только на один такой фрагмент кода.

Noticed and other improvements in health.
Заметил и другие улучшения по здоровью.

No one noticed the wig.
Никто не обратил внимание на парик.

Noticed a funny situation or an impressive ad?
Заметил смешную ситацию или впечатляющую рекламу?

You know what I noticed in your brother's house?
Знаешь, что я заметила в доме твоего брата?

I noticed the swelling and irritation around the eyes.
Я отметил опухлость и раздражение вокруг глаз.

During dinner, I noticed nobody looked at me.
Во время обеда я отметил, что никто на меня не взглянул.

I noticed a discrepancy on my daily statement.
Я заметил несоответствие в моем ежедневном отчете.

The man noticed it too late.
Мужчина заметил это слишком поздно.

You noticed, what in air smells as new life?
Вы заметили, что в воздухе пахнет новой жизнью?

In this code, the analyzer noticed that the call of the'memset' function might be removed.
Здесь анализатор обратил внимание, что вызов функции' memset' может быть удален.

I noticed something really special about you today.
Я заметил кое-что действительно особенное о тебе сегодня.

We first noticed him five years ago.
Мы впервые его заметили 5 лет назад.

I noticed your profile and would like to offer you my project.
Я обратил внимание на ваш профиль и хотел бы предложить вам свой проект.

It's been noticed in certain circles.
И это было замечено в определенных кругах.

He noticed that Debian ships several and they only partially conflict with each other.
Он отметил, что Debian содержит несколько серверов, и они лишь частично конфликтуют между собой.

Personally you noticed, perspective fighters this time?
Лично вы заметили, перспективных борцов в этот раз?

And I noticed you got a KenTacoHut.
И я заметила, у вас есть" КенТакоХат.

Here he noticed in Kol'ka hands a bouquet.
Тут он заметил в Колькиных руках букет.

He later noticed that fcron is already doing so.
Позднее он заметил, что это уже делает fcron.

Yesterday, I noticed you didn't eat your strawberries.
Вчера я заметила вы не ели вашу клубнику.

Barely noticed my female power producer, Yes?
Едва заметил мой производитель женского энергии, да?

A woman noticed fire in the building and called 911.
Женщина заметила огонь в здании и позвонила 911.

The bridesmaids noticed the happy smile of the oldest daughter.
Подружки невесты заметили счастливую улыбку старшей дочери.

It was noticed that very strange phenomena occur inside the pyramids.
Было замечено, что внутри пирамид происходят весьма странные явления.