What is the translation of " NOTICED " in Romanian?

• observat
• remarcat
• văzut
• constatat
• a sesizat
• seama
• observate
• observată
• remarcată
• observa
• remarcate
• văzută
• remarca

Examples of using Noticed in English and their translations into Romanian

I hadn't noticed.
Am văzut.

I had noticed immediately.
Am văzut imediat.

I have so noticed.
Mi-am dat seama.

You have noticed the damages clause?
Ai văzut clauza pentru daune?

Not that I have noticed.
Nu din câte am văzut.

I would noticed how he looked at her.
Am observat cum se uita la ea.

Yeah. We noticed.
Da, ne-am dat seama.

I have noticed there's only two seats.
Am văzut că sunt doar două locuri.

No one noticed.
Nimeni n-a sesizat.

Noticed a truck when she arrived.
A sesizat camioneta când a sosit.

You must' ve noticed.
Trebuia sa iti dai seama.

But I have noticed a difference in him.
Dar am văzut o diferenţă la el.

If many are, will be noticed.
Dacă mulți sunt, va fi observat.

Even Sally noticed the difference.
Chiar și Sally a sesizat diferența.

Don't pretend that you have never noticed me.
Nu te preface ca nu m-ai remarcat.

Has somebody else noticed the resemblance?
A mai văzut cineva asemănarea?

She turned invisible because no one noticed her?
A devenit invizibilă că nu o observa nimeni?

Yeah, I noticed you're up early.
Da, mi-am dat seama că te-ai trezit devreme.

Who else might have noticed something?
Cine ar mai fi putut observa ceva?

I have noticed he seems a little distracted.
Am remarcat că pare puţin distras.

You know, my joe never noticed flowers.
Ştii, Joe al meu nu observa niciodată florile.

I have noticed you never answer yes or no.
Am remarcat că niciodată nu răspunzi cu"da" sau"nu".

In case you have never noticed, I'm not nice.
În caz că n-ai remarcat niciodată, eu nu sunt amabilă.

You haven't noticed anything between her and Danglard?
Nu ai remarcat nimic între ea si Danglard?

I became the wallflower no one ever noticed.
Am devenit o umbră ştearsă, pe care nimeni nu o mai remarca.

If you haven't noticed, it's Caesar Braga.
Dacă nu ai observat, e Caesar Braga.

One of the greatest problems on the market of traditional betting from Poland remains the 12% tax on cash collected, the so-called IN.” noticed Mr.
Una dintre cele mai mari probleme pe piața pariurilor tradiționale din Polonia, rămâne taxa de 12% pe încasări, pe așa numitul IN.” remarca dl.

Do you think she noticed I didn't give her a hug?
Crezi că şi-a dat seama că nu am îmbrăţişat-o?

I have noticed that our sex life has diminished.
Am observat ca viata noastra sexuala s-a diminuat.

Europe's decay has already been noticed worldwide, and demonstrated.
Degradarea Europei a fost deja observată în întreaga lume, și demonstrată.