What is the translation of " NOTICED " in Turkish?

• fark etti
• farkettim
• fark ederdim
• fark ettim
• fark etmedi
• fark etmiş
• farketti
• farketmedi
• farkettin
• fark ederdin
• fark ederdik
• fark eder

Examples of using Noticed in English and their translations into Turkish

You noticed it?
Farkettin mi?

I would have noticed.
Öyle olsaydı bunu fark ederdim.

Nobody noticed. You know, the first time I did this.
Kimse farketmedi. Bunu ilk yaptığımda.

I would have noticed that.
Olsa fark ederdim.

It's kind of true, cause no one here noticed.
Hiç kimse burada fark etmedi-- Bu bir tür gerçek, çünkü.

I would have noticed something.
Bir şey olsaydı fark ederdim.

Thank you.- You know, he and I…- I noticed.
Bilirsin, o ve ben… Teşekkür ederim.- Farkettim.

I would have noticed a missing page.
Eğer eksik bir sayfa olsaydı fark ederdim.

Well it's occupied, thank you. I noticed that.
Beni ben yapan o değil miydi? Farkettim.

So no one noticed her, and now she's invisible.
Kimse kızı fark etmedi ve kız görünmez oldu.

I, I think I would have noticed that.
Öyle olsa fark ederdim herhâlde.

Yeah, I noticed that, too, when he was talking about.
Evet, Ben de farkettim, konuşurken Pazar Katoliklerini.

Don't worry, no one noticed.- Where?
Korkma, kimse fark etmedi.- Nereden?

Zed noticed us and arranged a meeting off the island of Hong Kong.
Zed bizi farketti ve bir buluşma ayarlandı.

Don't worry, no one noticed.- Where?
Nereden?- Korkma, kimse fark etmedi.

And no-one noticed. So, these cars, they came.
Ve kimse farketmedi. Yani, bu arabalar, geldiler, başarı elde ettiler.

It turned on, I heard a noise, and noticed the shimmering.
Açıldı, bir ses duydum, ve bir parıltı farkettim.

I noticed that time is up, but you're still waiting for something.
Ben o zaman farkettim, ama yinede bir şey bekliyoruz.

I would definitely have noticed him if he were here.
Burada olsa onu kesinlikle fark ederdim.

I tried not to draw attention to myself, but raul noticed me.
Dikkat çekmemeye çalıştım ama, Raul beni farketti.

Yeah, so everybody noticed that because it was obvious. Yes!
Evet, herkes farketti çünkü oldukça belliydi. evet!

You noticed them, and they noticed that you noticed them.
Sen onları farkettin, ve onlarda kendilerini farkettiğini anladılar.

Yes! Yeah, so everybody noticed that because it was obvious!
Evet, herkes farketti çünkü oldukça belliydi. evet!

I noticed all the art in your apartment, so I Googled it at the office.
Dairendeki sanat şeylerini farkettim, ben de ofisten öğrendim.

But at least nobody's noticed that the stair car's not here.
En azından kimse merdivenli arabanın burada olmadığını fark etmedi.

I noticed all the art in your apartment, so I Googled it at the office.
Dairendeki sanat seylerini farkettim, ben de ofisten ögrendim.

As I was saying, Miss Watson noticed Saldua's allergy to rice.
Dediğim gibi Bayan Watson, Salduanın pirinç alerjisini fark etmiş.

And your mom noticed that he was soaking wet. After that, William went home.
Anneniz onun terlemiş olduğunu fark etmiş. William eve gittikten sonra.

Yesterday, an attendant noticed broken glass. What happened?
Dün, görevlilerden birisi camın kırıldığını fark etmiş. Ne olmuş peki?

Then next morning, Farmer Blood noticed something strange in his field.
Ertesi sabah, çiftçi Blood tarlada garip bir şey fark etmiş.