Examples of using Noticed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have noticed.
It got knocked onto the table, and nobody noticed.
Nobody noticed him.
Nadie le noto.Finally, someone noticed.
Finalmente, alguien lo noto.But no one noticed, it was all within normal.
Pero nadie lo noto, todo estaba dentro de lo normal.
People also translate
I think he noticed.
Creo que lo noto.Rachel noticed how hardens under pants Finn.
Rachel noto como se endurecía bajo los pantalones de Finn.I'm sure you noticed.
Estoy seguro que lo noto.My wife noticed the tumor at the gymnastics tournament.
Mi esposa noto el tumor en el torneo de gimnasia.Reproduced it in the concert and no one noticed.
Lo reprodujo en el concierto y nadie lo noto.To see your photos noticed how will relieve my sadness….
Al ver tus fotos noto como mi tristeza se va aliviando….
I followed, and surprise-surprise, no one else noticed.
La seguí y, oh sorpresa, nadie lo noto.Perhaps Jesus noticed him in the tree and asked about him;
A way that just listening carefully noticed its closeness.
Una forma que con solo escuchar atentamente noto su cercanía.An investor noticed him and gave him work in a securities broker.
Un inversor se fijó en él y le dio una trabajo en una agencia de valores.I am here as tangible proof that your efforts have been noticed.
It was then that Lesovikk noticed the changes to Sarda's body.
Fue entonces que Lesovikk noto los cambios en el cuerpo de Sarda.Some look so human they can come to the surface andnot be noticed.
Algunos parecen tan humanos que pueden salir a la superficie yno ser notados.Back in the control room,Jax noticed that Tesla had disappeared.
En el cuarto de control,Jax noto que Tesla había desaparecido.Nobody noticed that, among the guests, a spy had sneaked in.
I recommend this bracelet to men who wish to be noticed with elegance.
Recomiendo esta pulsera a los hombres que desean ser notados con elegancia.Now this guy,a doctor, he noticed that the condemned tended to die happy.
Y este tipo,un doctor, noto que el condenado tendía a morir feliz.But, while her husband was operating in the garden,a neighbor noticed him.
Pero, mientras su marido estaba operando en el jardín,un vecino se fijó en él.She later noticed a mysterious figure perched on one of the columns.
Más tarde, se fijó en una figura misteriosa encaramada en una de las columnas.Employees want to know that their efforts are noticed and appreciated," he says.
Los empleados quieren saber que sus esfuerzos son notados y apreciados”, dice.Navantia noticed as initial aim to fulfill the level“A” of accessibility.
Navantia se fijó como objetivo inicial cumplir el nivel«A» de accesibilidad.I have tried them and I have noticed that my devices provide very good service.
Los he probado y he constatado que proporcionan un servicio excelente.We have definitely noticed an increase in user satisfaction," says Sanders.
Definitivamente, hemos percibido un aumento en los niveles de satisfacción del usuario", dice Sanders.Finally, as you have noticed, we propose only one thing: Tours in Cusco.
Finalmente, como usted lo ha constatado, solo proponemos una cosa, Tours en Cusco.Luis is on guard, I noticed tense next to me, ready for any emergency.
Luis está en guardia, le noto tenso pegado a mi, preparado para cualquier emergencia.
