Examples of using Noticed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Poirot noticed.
Leyla noticed'em from the house.
Or should I be noticed somehow?
You need to be different to be noticed.
What have I noticed physically?
Először is, mi volt észlelhető fizikailag?
People also translate
You have to be different to be noticed.
Különbözőnek kell lennie, hogy észrevehető legyen.Easily noticed when moving from one room to the next.
Könnyen észrevehető, amikor egyik szobából a másikba költözött.The positive results will be noticed immediately.
A pozitív eredmény lesz észrevehető azonnal.Everybody noticed that the king looked dull and preoccupied.
Mindenki megfigyelte, hogy a király gondterhelt és szomorú.Although it was not a permanent change, it still gets noticed.
Ez nem minden esetben volt komoly változás, de így is észrevehető volt.Aristotle noticed that the earth's shadow was always round.
Arisztotelész megfigyelte, hogy a Föld árnyéka mindig kerek.It develops slowly and can usually be noticed two to three days in advance.
Lassan alakul ki, ezért akár már 2-3 nappal előre is észrevehető.Ever noticed how your body feels when you're under stress?
Independent scientific research- as many as 92% of men noticed the effects.
Ever noticed how your physique feels once you're below stress?
Valaha észrevetted, hogy a tested hogyan érzi magát a stressz alatt?If this is not the real Atlantis, Rodney,you of all people would have noticed.
Ha ez nem az igazi Atlantis lenne, Rodney,te biztos észrevetted volna.As you may have noticed, I sent you an email from your account.
Mint talán azt már észrevetted, egy e-mailt küldtem neked a fiókodból.You ran back in time and then came back and noticed that things were different?
Visszafutottál az időben, majd mikor visszajöttél, észrevetted, hogy pár dolog megváltozott?Martin immediately noticed that the baby's vital functions were depressed.
Hearing loss is often gradual and not immediately noticed by the person affected.
A hallássérülés gyakran fokozatosan alakul ki és nem azonnal észlelhető az érintett személy számára.You have to have noticed we both have not had much time for each other.
Biztosan észrevetted már, hogy egyikünknek sem volt túl sok ideje a másikra.When you were runnin' for governor, someone noticed Kitty and Alec at the park.
Amikor indultál a kormányzói választásokon, valaki látta Kitty-t és Alec-et a parkban.Also noticed that, uh, the guy next to you, you're calling him"the badge.".
Azt is észrevetted, hogy van egy srác melletted? Úgy hívod,"a jelvényes".We purchase receivables of our customers causing immediately noticed positive effect on the financial balance.
Megvásároljuk ügyfeleink kintlévőségeit, aminek pozitív hatása a pénzügyi mérlegen azonnal észlelhető.You probably already noticed, but, uh, your rapes are clustered near the Townhouse murder.
Valószínűleg te már észrevetted, de… az erőszakok közel vannak a Villa gyilkossághoz.A less noticed car configuration may play a vital role in your safety, the inductive wiper.
Kevésbé észrevehető autó-konfiguráció létfontosságú szerepet játszhat a biztonságban, az indukciós ablaktörlőben.The following day Jethro noticed Moses spending the entire day judging cases.
Jetró másnap látta, hogy Mózes egész napja bíráskodással telik.In 1673, Jean Richer noticed that a pendulum swings slightly slower in Cayenne than in Paris.
Ban Jean Richer megfigyelte, hogy Cayenne-ben az inga egy kissé lassabban leng, mint Párizsban.Muirhead immediately noticed that the last few days of entries were unusual.
Muirhead azonnal észlelte, hogy az utolsó néhány bejegyzés meglehetősen különös.On leaving, the father noticed that all the patients had been given similar bottles of Arnica tincture.
Távozásakor a fiú megfigyelte, hogy minden páciens kezében ugyanolyan üvegecske volt arnika-oldattal.
