What is the translation of " NOTE " in Hungarian?

• megjegyzés
• jegyzet
• megjegyzendő
• feljegyzés
• hangjegy
• meg jegyeznünk
• tudnivaló
• vegye figyelembe
• tudomásul
• megjegyezzük
• ne feledje
• jegyezzük meg
• egy cetlit
• felhívjuk a figyelmet

Examples of using Note in English and their translations into Hungarian

Explanatory Note.
MAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉS.

Important note about possible causes.
Fontos tudnivaló a lehetséges okokról.

You didn't leave a message or a note or anything.
Nem üzentél, egy cetlit sem hagytál.

Like a note sung in the night, you are a symphony".
Mint egy éjszakába énekelt hangjegy, te egy szimfónia vagy".

I'm just gonna write a note, and then we will go.
Csak írok egy cetlit, aztán mehetünk.

Note.- Look for it, and listen to it, first in your own heart.
JEGYZET:- Keresd és hallgasd, először is saját szívedben.

Why do I need to learn how to pitch a note to the music?
Miért kell tanulni, hogyan kell pitch egy cetlit a zene?

Please note the registrar's name or nickname in the comment!
Megjegyzésbe kérjük a regisztráló nevét vagy becenevét megadni!

He takes the aspirins and notices a note on the table.
Bevette az aszpirint, majd észrevett egy cetlit az asztalon.

We found a note in our box with"help us" scrawled on it.
Találtunk egy cetlit a dobozunkban, amire azt írták, hogy"Segítség!".

All I'm asking is that you drop a note in the suggestion box!
Csak arra kérlek, hogy dobj be egy cetlit a javaslattételi dobozba!

Note that we didn't create anything. You did.
Jegyezzétek meg, hogy nem mi teremtettük meg ezeket. Ti voltatok azok.

Her dying mom gave her a note to find her aunt here.
A haldokló anyja adott neki egy cetlit, hogy keresse meg a nagynénjét itt.

When I first saw her on the Mariel, I wrote Olivia a note.
Mikor először megláttam a Mariel-kikötőben, írtam Oliviának egy cetlit.

You know, Brian, there was a note in the suggestion box that says.
Tudja Brian, volt egy cetli az ötletládában, amire ezt írták.

But note that this is within the framework of the overall ceilings.
Azonban ne feledjék, hogy ez az átfogó plafonok keretein belül van.

Here's the first chord first note, second note, third note.
Itt az első akkord első hangjegye, második hangjegy, harmadik hangjegy.

Note: The Voice Command function is not available in every language.
Tudnivaló: A Hangvezérlés funkció nem minden nyelvhez áll rendelkezésre.

Most of the research is kept in note format and by date.
Kutatásainak nagy része jegyzetek és cédulázott adatok formájában maradt fenn.

And he left a note in which he swore he did not hurt Mira Tunney.
És hagyott egy cetlit, amiben megesküdött, hogy nem ő bántotta Mira Tunney-t.

Note: If there is no Plugins folder, you will need to create one.
MEGJEGYZÉS: Ha nincs Plugins(Bővítmények) mappa, akkor létre kell hoznod egyet.

I have of course taken due note of all these suggestions, observations and criticisms.
Természetesen megjegyeztem e javaslatokat, észrevételeket és ki ritkákat.

Note: The start point(flow number"0") can neither be moved nor deleted.
Tudnivaló: A kiinduló pontot("0" sorszám) sem eltolni, sem törölni nem tudja.

Lewis, you left a note in my mailbox accusing me of betraying you.
Lewis, hagytál egy cetlit a postaládámban, amiben azzal vádoltál, hogy elárultalak.

Note: Reality View mode is not available for every motorway junction.
Tudnivaló:: A Reality View üzemmód nem minden autópálya kereszteződésre áll rendelkezésre.

Create the first label, note the final argument passed is'wdwLogin' meaning the window.
Az első felirat létrehozása, jegyezd meg hogy az utolsó'wLogin' argumentum az ablakot jelenti.

Note on Rule 17.- These four words seem, perhaps, too slight to stand alone.
JEGYZET:- Ez a négy szó látszólag talán túlságosan jelentéktelen ahhoz, hogy magában álljon.

Found a note this morning saying he wanted to talk to me… something about Amber.
Reggel találtam egy cetlit, az áll rajta, hogy beszélni akar velem Amberről.

Note: Since the systematic error cannot be known perfectly, the compensation can.
MEGJEGYZÉS: Mivel a rendszeres hiba nem lehet teljesen ismert, a kompenzáció sem lehet teljes.

Note.- It is impossible to help others till you have obtained some certainty of your own.
JEGYZET:- Nem lehet másokon segíteni, amíg te magad nem jutottál valamennyi bizonyossághoz.