What is the translation of " COMMENT " in Hungarian?

• megjegyzés
• comment
• hozzászólás
• észrevétel
• komment
• nyilatkozik
• kommentet
• nyilatkozni
• kommentelni
• véleményezzék
• hozzáfűznivalóm
• megjegyzést
• megjegyzése
• megjegyzéseket
• észrevételt
• nyilatkozom
• hozzászólást
• kommentben
• észrevétele
• kommentje
• nyilatkozhatok
• észrevételeket
• hozzászólása
• hozzászólását
• hozzáfűznivalója
• véleményezze

Examples of using Comment in English and their translations into Hungarian

No comment, sir.
Nincs hozzáfűznivalóm, uram.

It seems I can comment though.
Úgy látszik én tudok kommentelni.

No comment, general.
Nincs hozzáfűznivalóm, tábornok.

He was unavailable for comment this morning.
Délelőtt nem engedett kommentelni.

I can comment during the video.
A videó alatt tudsz kommentelni.

I had this im mind when I wrote the comment.
Ez volt a fejemben, amikor a kommentet írtam.

Simon, can we get a comment from inside Parliament?
Simon, tudnál kommentet szerezni a Borgenből?

I just found out that I could no longer comment.
Csak úgy vettem észre, hogy már nem tudtam kommentelni.

I cannot comment on that, because I was not there.
Erről nem tudok nyilatkozni, mert nem voltam ott.

They are a gift, so I cannot comment of the socks.
Mivel ajándék volt, ezért a viselésről nem tudok nyilatkozni.

Comment on the theme of feeding rabbits with pumpkin and zucchini.
Észrevétel a sütőtök és a cukkini nyulak táplálásának témájára.

Joe… Why would you come here and write a comment like this?
Hogy jössz te ahhoz, hogy egy ilyen kommentet ide zúdíts?

Do not forget to rate and comment on the game on Google Play Store for improvement.
Ne felejtsd el ráta és véleményezzék a játékot Google Play Store javítására.

I do not buy clothing there so I can not comment on that.
Nem vagyok ott az öltözőben, így erről nem tudok nyilatkozni.

Do not forget to vote and comment the game to be able to improve.
Ne felejtsd el ráta és véleményezzék a játékot Google Play Store javítására.

We did not use the hotel restaurant so I cannot comment.
Nem vettük igénybe a szálloda szolgáltatásait, így erről nem tudok nyilatkozni.

I don't necessarily see every comment on Twitter or Facebook.
Nem olvasok el minden kommentet a Facebookon vagy a Twitteren.

If a comment has been classified as spam, it will be stored beyond this period.
Amennyiben egy kommentet spam kategóriába sorolnak, az ennél hosszabb időre kerül tárolásra.

Get notified when friends like and comment on your posts.
Kap értesítést, ha a barátok, mint, és véleményezzék a hozzászólásaidat.

If a comment is classified as spam, the Data will be stored for a longer period.
Amennyiben egy kommentet spam kategóriába sorolnak, az ennél hosszabb időre kerül tárolásra.

The club or player will not make any further comment on this matter.”.
Sem a klub, sem a játékos nem tesz további észrevételt az ügyben.”.

Deleting TONS of comment spam that had slipped in unnoticed in the last couple months.
Törlése TONNA komment spam, hogy már megcsúszott észrevétlenül az elmúlt pár hónapban.

I haven't tried it though so can't comment on how effective it is.
Még nem próbáltam, így nem tudok róla nyilatkozni, hogy mennyire hatékony.

Comment on the Archaeology Database Site id: 47134 Archaeological site: Marcali, Kisgomba, 2149/14 hrsz.
Észrevétel a Régészeti Adatbázissal kapcsolatban Lelőhely azonosító: 47134 Lelőhely: Marcali, Kisgomba, 2149/14 hrsz.

For this reason I would just make one comment, for there is not enough time for anything more.
Ezért csak egy észrevételt teszek, mivel nincs idő semmi többre.

But obviously it is vital that the facts are verified before any such comment might or would be.
De nyilvánvalóan fontos, hogy tisztázzuk a tényeket, mielőtt efféle kommentet tennénk.

If you live in the same area, comment on the area, or something relating to it.
Ha él ugyanazon a területen, véleményezzék a területen, vagy valami ahhoz kapcsolódó.

Comment on the Archaeology Database Site id: 34752 Archaeological site: Szeged, Kiskundorozsma- Nagyszék II.
Észrevétel a Régészeti Adatbázissal kapcsolatban Lelőhely azonosító: 34752 Lelőhely: Szeged, Kiskundorozsma- Nagyszék II.

Easily insert or remove comment in Outlook with Kutools for Outlook.
Könnyen beilleszthet vagy eltávolíthat megjegyzéseket az Outlook programba a Kutools for Outlook programmal.

I have never removed a comment merely because the commenter disagrees with my position.
Soha nem töröltem kommentet csak azért, mert az enyémtől eltérő véleményt fogalmazott meg.