What is the translation of " NOTE ALSO " in Hungarian?

• megjegyezzük továbbá
• megjegyzendő
• figyelemreméltó az is
• megállapítható továbbá

Examples of using Note also in English and their translations into Hungarian

Note also that Arr.
Megállapítható továbbá, hogy az az Ör.

Sometimes doctors note also increase in a liver.
Néha az orvosok is észlelik a májnövekedést.

Note also our Lord Jesus' own words on this subject.
Jegyezzük meg továbbá az Úr Jézus Szavait is ebben a tárgyban.

At the same time, Like Idea Pill, Idea Note also saves your voice file, so you can easily listen to your voice again….
Ugyanakkor, mint az Idea Pill, az Idea Note is elmenti a hangfájlt, így könnyedén hallgathatja újra a hangját. FUNKCIÓ:1.

Note also that bring the drink to a boil it is not necessary.
Megjegyezzük továbbá, hogy ahhoz, hogy egy italt, hogy a forrásba nem szükséges.

Let's be realistic and just note also great similarity with Battlefield, which is impossible to miss.
Legyünk reálisak, és csak figyelembe azt is nagy hasonlóságot Battlefield, ami lehetetlen nem észrevenni.

Note also the performance of the song'F the Police'… will not be permitted.
Jegyezzék meg továbbá, hogy a'K… Zsaruk' című dal előadása nem engedélyezett.

Note also that children under 12 months should not have raw honey.
Azt is figyelembe kell vennie, hogy a két éven aluli gyermekek nem használhatják a mézet.

Note also that there are some very important safety rules when using DMSO.
Azt is jegyezzük meg, hogy van néhány szigorú biztonsági szabály a DMSO használatakor.

This note also appears on your screen when you open your default browser.
Ez a Megjegyzés is a képernyőn jelenik meg, amikor megnyitja az alapértelmezett böngészőt.

Note also that this is not a tutorial on setting up a MikroTik device from scratch.
Megjegyezzük továbbá, hogy ez a nem egy tutorial felállításáról szóló MikroTik eszköz a semmiből.

Note also the nice pastel shades of warm milk, sky-blue, light yellow, apricot milk….
Figyelemreméltó az is, szép pasztell árnyalatok meleg tejet, ég-kék, világos sárga, barack tej….

Note also that Bitcoin is much easier to use for transactions, unlike gold.
Fontos megjegyezni továbbá, hogy a Bitcoint sokkal könnyebb a tranzakciókhoz használni, ellentétben az arannyal.

Note also that this example demonstrates one of the exceptions to the rule noted in I.E.2.
Megjegyzendő, hogy ez a példa azt mutatja az egyik kivétel a szabály megjegyezte I.E.2.

I should note also that Gamma never actually sold their software to the Egyptian government.
Azt is meg kell jegyeznem, hogy a Gamma soha nem adott el szoftvert az egyiptomi kormánynak.

The note also set out when and how the Commission would report on the work done.
A feljegyzés azt is felvázolta, mikor és hogyan kell beszámolnia a Bizottságnak az elvégzett munkáról.

Note also that the committee that wrote the new standard wanted a 15 1/2 inch upper limit.
Megemlítendõ továbbá, hogy a bizottság, amely az új standardet megírta, 15 és fél hüvelykes(39,4 cm) felsõ határt akart.

Note also the many multiples of 8 for the number of letters of ancient alphabets(16, 24, 40).
Figyelemreméltó az is, hogy az ősi ábécék betűinek számát tekintve mindig a 8 többszöröseit találjuk(16, 24, 40).

Note also that a strong and unexpected joy in some cases makes the dog for a moment howling very strongly.
Megjegyezzük továbbá, hogy egy erős és váratlan öröm bizonyos esetekben teszi a kutya egy pillanatra, hogy üvölteni sokat.

Note also that the Heartbleed bug has to do with security of OpenSSL(an open source tool implementing TLS).
Megjegyzendő, hogy a Heartbleed nevű biztonsági hibának az OpenSSL(egy nyílt forráskódú, a TLS-t implementáló szoftverprogram) biztonságosságához van köze.

Note also that the population from which the sample is drawn may not be the same as the population about which we want information.
Megjegyezzük, hogy a populáció, amelyből a mintát merítjük, nem biztos hogy ugyanaz a populáció, amelyről információt akarunk szerezni.

Note also the medial regions where higher levels of intensity in the grey matter are seen in the positive images on the right.
Szintén megjegyzendő, hogy a mediális régiók a jobb oldali pozitív felvételeken láthatók, ahol a szürkeállományban magasabb intenzitás figyelhető meg.

Note also that the limiting concentration of harmful substances in the working area substantially exceeds the MPC for the air of settlements.
Megjegyezzük továbbá, hogy a káros anyagok korlátozó koncentrációja a munkaterületen lényegesen meghaladja a települések levegőjének mért értékét.

The note also provided demands for $200,000, in unmarked $20 bills, and two sets of parachutes- two main back chutes and two emergency chest chutes.
Az üzenetben ezenkívül ott voltak a követelései is: 200 000 dollár váltságdíj, jelöletlen 20 dolláros bankjegyekben, két ejtőernyő- két fő ernyő és két mentőernyő.

Note also the presence in the house of an automatic washing machine and dishwasher(if, of course), who also contribute quite fast filling the sump.
Figyelemreméltó az is, jelenléte a házban egy automata mosógép és mosogatógép(ha, persze), akik szintén hozzájárulnak elég gyors töltés az olajteknő.

Note also that some forms of the disease occur without jaundice, so the most reliable way to diagnose the virus is a laboratory analysis of hepatitis.
Megjegyezzük továbbá, hogy a betegség egyes formái sárgaság nélkül jelentkeznek, így a vírus diagnosztizálásának legmegbízhatóbb módja a hepatitis laboratóriumi vizsgálata.

One should note also that Raphael died in 1644, and the deal must have occurred before Rudolf's abdication in 1611- at least 55 years before Marci's letter.
Azt is meg kell jegyeznünk, hogy Raphael meghalt 1644-ben, és a vételnek Rudolf 1612-es halála előtt kellett létrejönnie- legkevesebb 55 évvel Marci levele előtt.

Note also that, according to the European Data Protection Supervisor“To exercise the right of rectification, the data subject usually has to write to the controller of the processing operation.
Szintén megjegyzendő, hogy az Európai Adatvédelmi Biztos szerint„A helyesbítéshez való jog gyakorlásához az érintettnek általában írásban fel kell vennie a kapcsolatot az adatfeldolgozási műveletért felelős adatkezelővel.

Note also that Adam and Eve were famed for being innocently naked in their idyllic Garden; but when they were eventually banished from this Garden they became embarrassed by their nakedness and were forced to cover up.
Ugyanakkor jegyezzük meg, hogy Ádám és Éva arról vált híressé, hogy ők naivan meztelenek voltak az idillikus kertjükben, de amikor száműzték őket ebből a kertből, feszélyezte őket a csupaszságuk, s testük befedésére kényszerültek.

Note also that, under Article 2(4) of the general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties, any complaint lodged with the Ombudsman must be preceded by the appropriate administrative approaches to the institutions and bodies concerned.
Emlékeztetjük továbbá arra, hogy az ombudsman feladatainak ellátására vonatkozó általános feltételek 2. cikkének(4) bekezdésével összhangban az ombudsmanhoz csak az érintett szervnél megtett megfelelő közigazgatási lépések megtételét követően nyújtható be panasz.