What is the translation of " NOTE ALSO " in Hebrew?

• שימו לב גם
• שים לב גם

Examples of using Note also in English and their translations into Hebrew

Note also below.
הערה נוספת גם למטה.

A suicide note also was found.
הושאר גם מכתב התאבדות.

Note also, Preparatory phase I.
הערה גם, שלב הכנה I.

But if we're complaining about the ineffectiveness of the police, we must note also one of the few cases where the police actually did act.
אלא שאם מתלוננים על אזלת ידה של המשטרה חייבים לציין גם את אחד המקרים היחידים שבהם המשטרה דווקא כן פעלה.

Note also the kilometre marker.
שימי לב גם למילימטרים.

For the Selwyn Range in the Canadian Rockies, see: Selwyn Range(Canada). Note also the Selwyn Mountains on the border between the Yukon and Northwest Territories in Canada.
אם התכוונתם ל רכס סלווין בהרי הרוקי הקנדיים, ראו: רכס סלווין(קנדה). שימו לב גם להרי סלווין על הגבול בין השטח יוקון לצפון מערב קנדה.

Note also that the hat has been respectfully removed.
ציין גם שתשאול זה הוקלט.

This interpretation is suggested when the two half-faces of the nurse and Elisabet are put together into one picture, one face(note also that the nurse says during the beginning that she thought that Elisabet is very similar to her).
הפרשנות המוצעת כששני חצאי הפרצופים של האחות ואליזבט מורכבים יחדיו לתמונה אחת נוצרות פנים שלמות(יש לציין שהאחות אמרה בראשית הסרט שהיא חשבה שאליזבט דומה לה מאוד).

Take note also of the following dates.
כדאי לשים לב גם לתאריכים הבאים.

Note also that the candles here are produced the most diverse.
שימו לב גם כי הנרות כאן מיוצרים מגוון ביותר.

In addition, during the examination of the Appliance, note also the quality of the plastics, if quality shelves are strong and a good finisher, like to keep the integrity of the refrigerator for long.
כמו כן, במהלך הבדיקה של המקרר, שימו לב גם לאיכות הפלסטיקה, אם המדפים חזקים ואיכות הגימור טובה, כאלה שישמרו על שלמות המקרר לאורך זמן.

Note also that there are many other Adsense sharing as is topic as you.
שימו לב גם כי ישנם רבה אחרת אדסנס שיתופו הנושא כמוך.

Please note also that this hotel has no lift.
הינכם מתבקשים גם לשים לב כי למלון הזה אין מעלית.

Note also the ceiling paintings by the Dutch painter Jakob de Witt.
שימו לב גם לציורי התקרה שצייר הצייר ההולנדי יאקוב דה ויט.

Note also that this is not a tutorial on setting up a MikroTik device from scratch.
שים לב גם שזה הוא לא הדרכה על הגדרת מכשיר MikroTik מאפס.

Note also that he says this:“We all want better future for our children and their children.
הוא מוסיף כי"אנחנו רוצים לבנות עתיד טוב יותר בשביל הילדים שלנו ושלכם.

Note also that this is the number of days actually spent in shipping, from dispatch to receiving your package.
בנוסף, שים/י לב שזהו מספר ימי המשלוח בפועל, מרגע יציאת המשלוח ועד לקבלת החבילה.

Note also that you CANNOT“backdate” your inventor's notebook to when you originally conceived your invention(s)….
שימו לב גם שאתה לא יכול“לייחס” המחברת של ממציאך כאשר אתה הגית ההמצאה שלך במקור(של)….

Note also that the Tuapse, on the same Novorossiysk, has a rather low-density construction of industrial objects.
כמו כן שים לב כי Tuapse ו Novorossiisk על אותו דבר, יש נמוכה צפיפות של הפיתוח התעשייתי.

Note also that natural(spontaneous) regression and the frequent occurrence of so-called“wax and wane” are NOT the same thing.
שים לב גם כי טבעי(ספונטני) רגרסיה התופעה המתמשכת של מה שמכונה“שעווה לדעוך” לא הם אותו הדבר.

Note also the most popular designs to be going+ infinitive, which is used quite often, especially in everyday speech.
שים לב גם העיצובים הפופולריים ביותר to be going+ הפועל, המשמש לעתים קרובות למדי, במיוחד בדיבור יומיומי.

Note also that the numerous Cypriot"cabarets" are not what their name implies but rather brothels associated with organized crime.
שים לב גם כי"קברט" קפריסאים רבים הם לא מה השם שלהם מרמז אלא בתי בושת הקשורים הפשע המאורגן.

Note also the iron plaque next to the monument, which is intended to commemorate the books of the Talmud that were burned in this very square.
שימו לב גם ללוח הברזל שליד האנדרטה, המיועד להנצחת ספרי התלמוד שנשרפו בכיכר הזו ממש.

Note also that this can only be given to dogs, so will only be effective with autocoprophagia or intraspecific coprophagia.
שים גם לב, כי ניתן לתת אותה רק לכלבים, כך שזה יהיה רק יעיל במקרים של אוטוקופרופאגיה או של קופרופאגיה אינטרה-ספציפית.

Note also the miniature model of the temple of Angkor Wat, the largest temple in the world, built in Cambodia by the king of Siam, Rama IV.
שימו לב גם למודל המיניאטורי של מקדש אנגקור וואט(Angkor Wat), המקדש הגדול בעולם, שבנה בקמבודיה מלך סיאם, ראמה הרביעי.

And note also, that such distribution of these unprepared necessaries of life as takes place, is but occasional- goes on with a certain slow, irregular rhythm.
וכן שימו לב, שחלוקה זה של מצרכים שטרם עברו הכנה, כפי שמתקיימת, מתרחשת רק מדי פעם, וממשיכה בקצב מסוים, איטי ובלתי סדיר.

Note also, that visa dates and I-94 expiration dates can differ for other reasons, usually having to do with“reciprocity agreements” between the USA and other countries.
שים לב גם, שתאריכי הוויזה ואני-94 תאריכי תפוגה יכולים להשתנות מסיבות אחרות, בדרך כלל שיש לעשות עם“הסכמי הדדיות” בין ארה"ב ומדינות אחרות.

Note also that these professionals can exert their activity in many different types of organizations, regardless of size, sector or area of business activity, since people management is transversal to organizations of various types and sectors of activity.
שימו לב גם שעובדים אלו יכולים לממש את פעילותם בסוגים רבים ושונים של ארגונים, ללא קשר לגודל, אזור עסקים או מגזר פעילות, שכן ניהול אנשים הוא רוחבי לארגונים מכל הסוגים ומגזרי פעילות.

Note also that these professionals can exert their activity in many different types of organizations, regardless of size, sector or area of business activity, since people management is transversal to organizations of various types and sectors of activity.
שימו לב גם כי אנשי מקצוע אלו יכולים להפעיל את פעילותם בסוגים רבים של ארגונים שונים, ללא קשר לגודל, מגזר או תחום פעילות עסקית, שכן ניהול אנשים הוא רוחבי לארגונים מסוגים שונים ומגזרי פעילות שונים.