What is the translation of " NOTE ALSO " in Vietnamese?

• cũng lưu ý

Examples of using Note also in English and their translations into Vietnamese

Note Also make sure that you select the appropriate installer for you active language.
Lưu ý Cũng đảm bảo rằng bạn chọn trình cài đặt phù hợp với ngôn ngữ hiện hoạt.

We don't recommend you use your Panasonic charger to recharge other battery brands, and note also that dry batteries cannot be recharged.
Chúng tôi không khuyên bạn sử dụng bộ sạc Panasonic của bạn để sạc pin cho nhãn hiệu khác, và cũng lưu ý rằng pin khô không thể sạc lại.

Note also that due to leap years the measure"years and days" fails to be fully additive.
Cũng chú ý là do năm nhuận số đo" năm và ngày" không hoàn toàn mang tính tổng.

Note also that we say'the poor'(not'the poors'),'the young'(not'the youngs') etc.
Bạn cũng cần lưu ý rằng: chúng ta nói the poor( không nói the poors), the young( không nói the youngs),….

Note also that"Hinomaru", or"sun-disc", is a name often applied to the national flag of Japan.
Cũng lưu ý rằng" Hinomaru", hay" đĩa mặt trời", là tên thường được áp dụng cho lá cờ quốc gia của Nhật Bản.

Note also that a room created with a double click will include the half doorstep of each door placed on its walls.
Cũng lưu ý rằng một căn phòng tạo ra với một nhấp đúp chuột sẽ bao gồm một nửa trước cửa nhà của mỗi cửa đặt trên các bức tường của nó.

Note also that natural(spontaneous) regression and the frequent occurrence of so-called“wax and wane” are NOT the same thing.
Cũng lưu ý rằng tự nhiên( tự phát) hồi quy và sự xuất hiện thường xuyên của cái gọi là“ sáp và suy yếu dần” KHÔNG điều tương tự.

Note also that there are a few noodle dishes named soba(e.g. yakisoba, chukasoba or Okinawa Soba) that are not made with buckwheat noodles.
Cũng lưu ý rằng có một vài món ăn mì soba tên( ví dụ như yakisoba, chukasoba hoặc Okinawa Soba) không được thực hiện với mì kiều mạch.

The note also needs to include any additional information that could help strengthen the reasons why you would be the best candidate for the position.
Lưu ý cũng cần bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào có thể giúp củng cố lý do tại sao bạn sẽ là ứng cử viên tốt nhất cho vị trí này.

Note also how much larger the big toe is, twice the size of the second toe, so that its first joint is within the foot and can barely move.
Cũng lưu ý rằng ngón cái to lớn hơn bao nhiêu, gấp đôi kích thước của ngón thứ hai, do đó khớp đầu tiên của nó nằm trong bàn chân và hầu như không thể di chuyển.

Note also, that exchange traded and over the counter brokers are not always easy to compare- both type of brokers need to be understood in order to compare payouts.
Cũng, lưu ý rằng trao đổi thương mại và qua môi giới truy cập là không luôn luôn dễ dàng để so sánh- cả hai loại môi giới cần được hiểu để so sánh payouts.

Note also, that visa dates and I-94 expiration dates can differ for other reasons, usually having to do with“reciprocity agreements” between the USA and other countries.
Cũng lưu ý, rằng ngày thị thực và I- 94 ngày hết hạn có thể khác nhau vì những lý do khác, thường phải làm với“ thỏa thuận có đi có lại” giữa Hoa Kỳ và các nước khác.

Note also that in the GBPUSD example below, the long-tailed pin bars tail was clearly protruding and created a false-break of a key resistance, as we discussed in the previous tip.
Cũng lưu ý rằng trong ví dụ GBPUSD bên dưới, đuôi thanh pin đuôi dài rõ ràng nhô ra và tạo ra sự phá vỡ sai của một kháng cự chính, như chúng ta đã thảo luận trong mẹo trước.

Note also that the median value of a 401(k) plan nationwide was just $103,700 in 2018, which means that 50% of employees have more than this number in their 401(k), but 50% had less.
Cũng lưu ý rằng giá trị trung bình của kế hoạch 401( k) trên toàn quốc chỉ là 18.433 đô la trong năm 2015, có nghĩa là 50% nhân viên có nhiều hơn con số này trong 401( k), nhưng 50% có ít hơn.

Note also that you may want some sort of protective skin like Dbrand on the back of your iPhone or iPad- the Gamevice is mostly rubberized, but could scratch your device if you aren't careful attaching it.
Cũng lưu ý rằng bạn có thể muốn một số loại da bảo vệ như Dbrand ở mặt sau của iPhone hoặc iPad của bạn- Gamevice chủ yếu là cao su, nhưng có thể làm xước thiết bị của bạn nếu bạn không cẩn thận gắn nó.

Take note also that, even if the items are for personal use, the amount of duty payable is likely to be based not on the intrinsic value of the items, but on what they are and what their perceived use is.
Hãy lưu ý cũng vậy, ngay cả khi các mặt hàng được cho sử dụng cá nhân, số tiền thuế phải nộp là khả năng được không dựa trên giá trị nội tại của các mặt hàng, nhưng vào những gì họ đang có và những gì sử dụng nhận thức của họ.

Note also, in the diagram above, how the fingernails are not drawn fully but indicated in a subtle way appropriate to the overall level of detailing(which is rather higher than necessary, for purposes of showing all the lines).
Cũng lưu ý, trong sơ đồ trên, cách móng tay không được rút ra đầy đủ nhưng được chỉ ra một cách tinh tế phù hợp với mức độ chi tiết tổng thể( cao hơn mức cần thiết, cho mục đích hiển thị tất cả các dòng).

Note also that in the most recent languages, the sounds of successive letters blending into each other in a process termed coarticulation, so the conversion of the analog signal to discrete characters can be very difficult process.
Cũng lưu ý rằng trong hầu hết các ngôn ngữ nói, âm thanh biểu thị các chữ cái liên tiếp hòa lẫn nhau trong một quá trình gọi là coarticulation, vì vậy việc chuyển đổi tín hiệu analog thành các ký tự rời rạc có thể là một quá trình rất khó.

Note also that these professionals can exert their activity in many different types of organizations, regardless of size, sector or area of business activity, since people management is transversal to organizations of various types and sectors of activity.
Cũng lưu ý rằng những người lao động có thể thực hiện các hoạt động của họ trong nhiều loại khác nhau của các tổ chức, bất kể kích thước, diện tích kinh doanh, lĩnh vực hoạt động, kể từ khi người quản lý là ngang với các tổ chức của tất cả các loại và lĩnh vực hoạt động.

Noting also the provisions of Article 4, paragraph 1, of the principal Convention, which states that.
Cũng lưu ý các điều khoản tại Điều 4, Đoạn 1, của Công ước chủ yếu, có quy định rằng.

In May, FuturoCoin noted also the highest price: 1FTO was equal 0.004080 BTC.
Trong tháng 5, FuturoCoin cũng ghi nhận mức giá cao nhất: 1 FTO bằng 0,004080 BTC.

The Commercial Bank's notes also bore the denominations in pounds and shillings.
Giấy bạc của Ngân hàng Thương mại cũng ghi các mệnh giá trong những pound và shilling.

The notes also claimed Shokin was told Biden had held up U.S. aid to Ukraine over the investigation.”.
Các ghi chú cũng tuyên bố Shokin đã nói rằng Biden đã hỗ trợ Mỹ cho Ukraine trong cuộc điều tra.

The notes also indicate that Monroe suffered from neutropenia, a low level of a white blood cell type, in 1956 while in England and had an ectopic pregnancy in 1957.”.
Các ghi chú cũng chỉ ra rằng Monroe bị giảm bạch cầu, một mức độ thấp của một loại tế bào máu trắng vào năm 1956 trong khi ở Anh và từng có thai ngoài tử cung trong năm 1957.

They were authorized under the Act of 3 March 1863, but unlike the United States Notes also authorized, they apparently were not printed until 1865.
Họ đã được ủy quyền theo Luật của 3 Tháng ba năm 1863, nhưng không giống như Hoa Kỳ Chú cũng có thẩm quyền, họ rõ ràng là không được in cho đến năm 1865.

Stewart noted also that Saskatchewan real estate is relatively cheap, taxes are low, borrowing rates are at a historic low, commodity prices are on the upswing and hence,"conditions are perfect for people who want to invest.".
Ông Stewart cũng lưu ý rằng giá bất động sản Saskatchewan tương đối rẻ, thuế thấp và giá thuê cũng thấp, trong khi giá hàng hóa đang tăng lên, vì thế“ tình hình đang trở nên thuận lợi cho những người muốn đầu tư”.

The notes also warn that all those affiliated with leadership“must be on alert and monitor the situation constantly,” continuing,“the security and intelligence forces must constantly monitor the situation on the scene and conduct surveillance and subsequently report to the office of the leadership.”.
Các ghi chú cũng cảnh báo rằng tất cả những người liên kết với lãnh đạo" phải cảnh giác và theo dõi tình hình liên tục";“ lực lượng an ninh và tình báo phải thường xuyên theo dõi tình hình tại hiện trường và tiến hành giám sát và báo cáo với văn phòng của lãnh đạo".

In particular, his attitudes towards the reich and its leaders, anything he says about the war and its conduct, noting also significant omissions, such as failure to agree with statements in favor of the reich.
Và nhất là, thái độ của ông ta đối với Reich và cách lãnh đạo, bất cứ mọi thứ ông ta nói về cuộc chiến và chiến thuật, cũng ghi lại những điều sơ sót, ví dụ như là việc hiệp định bị thất bại, có lợi cho Reich.

The USA and Britain, while admitting that such a resolution was diplomatically desirable, insisted that Iraq had now been given enough time(noting also the time since the first disarmament resolutions of 1991) to disarm or provide evidence thereof, and that war was legitimized by 1441 and previous UN resolutions.
Mỹ và Anh, trong khi thừa nhận rằng một nghị quyết như vậy là ngoại giao mong muốn, nhấn mạnh rằng Iraq giờ đây đã có đủ thời gian( chú ý cũng là thời gian kể từ khi các nghị giải trừ quân bị đầu tiên năm 1991) để giải hoặc cung cấp bằng chứng của chúng, và chiến tranh đã được hợp pháp hóa bởi 1441 và các nghị quyết trước đây của Liên Hợp Quốc.