What is the translation of " EXPERTS NOTE " in Hungarian?

• a szakértők megjegyzik
• a szakértők figyelmét
• szakemberek megjegyezték

Examples of using Experts note in English and their translations into Hungarian

Experts note that efficiency"Mifepristone" is 99%.
Szakértők megjegyzik, hogy a hatékonyságA"Mifepristone" 99%.

Among their countless numbers, experts note the magnificent work of the photographer Yves Arnold.
Számtalan számuk közül a szakértők megjegyzik a fotós csodálatos munkáját Yves Arnold.

Experts note that a lot of research has been carried out with respect to the above substance.
A szakértők tudomásul veszik, hogy rengeteg kutatás történt a fenti anyaggal kapcsolatban.

Answering the question of what kind of hepatitis occurs, experts note that in modern medicine there are several classifications of the disease.
A hivatásos májgyulladás kérdésére adott válaszra a szakértők megjegyzik, hogy a modern orvoslásban a betegség számos besorolása létezik.

Many experts note the completely unique composition of Doian.
Sok szakértő megemlíti a Doian teljesen egyedi összetételét.

Answering questions about whether hepatitis is visible on ultrasound and whether there is an accurate analysis, experts note that a whole complex of studies is necessary to formulate a diagnosis.
Azon kérdések megválaszolásával kapcsolatban, hogy a hepatitis látható-e ultrahangon, és ha van pontos elemzés, a szakértők megjegyzik, hogy a diagnózis megfogalmazásához számos tanulmányra van szükség.

As experts note, the remedy has a minimum of side effects.
Amint a szakértők megjegyzik, a gyógyszernek legalább a mellékhatásai vannak.

Rollers average enough, as experts note, quality(however, immediately stipulating- this function can not be considered typical for smartphones in this segment).
A hengerek eléggé átlagosak, ahogyan a szakértők megjegyzik, a minőség(azonban azonnal meghatározza- ez a funkció nem tekinthető tipikusnak ebben a szegmensben az okostelefonokhoz).

Experts note that only certain types of viral infections are peculiar to children's age.
A szakértők megjegyzik, hogy csak bizonyos típusú vírusfertőzések jellemzőek a gyermekek korára.

In addition, experts note that grains and flour products allowed in the diet can also lead to weight gain.
A szakértők megjegyzik továbbá, hogy az étrendben megengedett szemek és liszt termékek súlygyarapodáshoz is vezethetnek.

Experts note that the normal concentration does not exclude the presence of cancer in the pancreas.
Szakértők megjegyzik, hogy a normál koncentrációja nem zárja ki a rák jelenlétét a hasnyálmirigyben.

Among the best practices for them, experts note vyayams on the shoulder girdle(they help activate blood flow), vigorous breathing exercises(bhastrika, kapalabhati- the ones that are forbidden for hypertensive patients), ujjayi.
Számukra a legjobb gyakorlatok közül a szakemberek megjegyzik, hogy a vívószalagon(a véráramlást elősegítő) vyayams, az erős légzési gyakorlatok(bhastrika, kapalabhati- a hipertóniás betegek számára tilos), ujjayi.

Experts note that electric fireplacesa beneficial effect on the person providing the therapeutic effect.
Szakértők megjegyzik, hogy az elektromos kandallókjótékony hatással van a biztosító személy a terápiás hatást.

Experts note that the appearance of scratches and small defects contributes to laying carpet on the parquet board.
Szakértők megjegyzik, hogy a megjelenése karcolások és kisebb hibák hozzájárul szóló szőnyeg a parketta.

Experts note several properties of drugs that make them effective in the treatment of hepatitis C.
A szakértők megjegyzik, hogy a gyógyszerek olyan tulajdonságai vannak, amelyek hatásosak a hepatitis C kezelésében.

Experts note that if a mother ever suffered chickenpox, she automatically passes viral immunity to her baby.
Szakértők megjegyzik, hogy ha egy anya valaha is szenvedett a bárányhimlő, ő automatikusan átmegy a vírus elleni immunitás kisbabáját.

Experts note that the fish should be obligatory dish in the menu of every person who cares about their health.
A szakértők figyelmét, hogy a halak kötelezővé kell tenni az ételt a menü minden ember, aki törődik az egészségükre.

In general, experts note there are numerous advantages to using an LED Flood Light versus a traditional street light.
Általában a szakértők figyelmét számos előnye, hogy segítségével egy LED-es árvíz tükrében, szemben a hagyományos utcai fény.

Experts note that the surface of the reinforcementCeiling not interfere with glass and if it is flat and has no cracks and chipping.
A szakértők figyelmét, hogy a felszínen a megerősítésMennyezet nem zavarja az üveg, és ha ez lapos és nincs repedés és forgácsolás.

Experts note that Strelnikovoj gymnastics helps to successfully deal with asthma, chronic sinusitis, bronchitis and many other diseases.
Szakértők megjegyzik, hogy Strelnikovoj torna segít, hogy sikeresen kezelni az asztma, a krónikus orrmelléküreg-gyulladás, hörghurut és más betegségek.

As experts note, the initial dosage of two milligrams three times a day can minimize the likelihood of undesirable manifestations.
Amint azt a szakértők megjegyzik, a kezdeti kétmillió adag naponta háromszor minimálisra csökkentheti a nemkívánatos megnyilvánulások valószínűségét.

Experts note that alcoholic hepatitis can develop with daily intake of ethyl alcohol in an amount of 80 g for men, 40 g for women and 20 g for adolescents.
A szakemberek megjegyzik, hogy alkoholos hepatitis kialakulhat az etilalkohol napi bevitelével férfiaknál 80 g, nők esetében 40 g és serdülőkorúak esetében 20 g.

Many hockey experts note that the League can already compete with the strongest league of the world in this sport- the NHL, in which teams from Canada and the United States play.
Sok jégkorong szakértő megjegyzi, hogy a Liga már most versenyezhet a világ legerősebb bajnokságával- az NHL-ben, ahol a kanadai és az egyesült államokbeli csapatok játszanak.

Experts note that adult children who joined their parents' plans may have had unmet treatment needs before they had the option to join Mom and Dad's plan.
A szakértők megjegyzik, hogy a felnőtt gyermekek, akik csatlakoztak a szülők terveihez, lehet, hogy nem kielégítő kezelést igényeltek, mielőtt lehetőségük nyílt volna csatlakozni anya és apa terveihez.

Experts note that for the entire time of the existence of the drug"Sevoran" a huge number of children have been treated, most of which are babies with a disease of the central nervous system.
Szakértők tudomásul veszik, hogy a"Sevoran" kábítószer létezésének teljes ideje alatt óriási számú gyermek kezelt, amelyek többsége a központi idegrendszeri betegséggel rendelkező babák.

Experts note that research presented at meetings has not been subjected to the same rigorous scrutiny given to research published in medical journals.
A szakértők megjegyezték azt is, hogy a megbeszéléseken bemutatott kutatást nem vetették alá ugyanannak a szigorú ellenőrzésnek, mint amilyennek a szakmailag lektorát orvosi szaklapokban közölteket.

Experts note that for the entire time of the existence of the drug"Sevoran" a huge number of children have been treated, most of which are babies with a disease of the central nervous system.
A szakértők megjegyzik, hogy a"Sevoran" kábítószer fennállásának teljes idejéhez hatalmas számú gyermeket kezeltek, amelyek többségében a központi idegrendszeri betegségben szenvedő csecsemők.

Experts note that they do not use razors, which have been restored, but when testing the described stone and finishing the razors of different production, the results were good and revealing.
A szakértők megjegyzik, hogy nem használnak olyan borotvákat, amelyeket restaurálták, de a kipróbált kő tesztelésén és a különböző gyártmányú borotvák befejezésénél az eredmények jónak bizonyultak.

Some experts note that the system of state authorities in the RF at the federal level includes structures that are quite difficult to correlate with others in terms of subordination or division of powers.
Néhány szakértő megjegyzi, hogy a szövetségi szinten az RF állami hatóságrendszere olyan struktúrákat tartalmaz, amelyek viszonylag nehezen korrelálhatók másokkal az alárendelés vagy a hatáskörmegosztás tekintetében.

Experts note that the precision with which these angles have been used to create flush joints is indicative of a highly sophisticated knowledge of stone-cutting and a thorough understanding of descriptive geometry.
A szakértők figyelmét, hogy a pontosság, amellyel azok faragtak szögek a kapcsolat létrehozásához ízületek, tájékoztató a rendkívül kifinomult ismerete kőfaragás és alapos ismerete a geometria.