What is the translation of " EXPERTS NOTE " in Vietnamese?

• các chuyên gia lưu ý

Examples of using Experts note in English and their translations into Vietnamese

Experts noted that it will take several months until America's oil industry recovers in full.
Các chuyên gia lưu ý rằng sẽ mất vài tháng nữa cho đến khi ngành dầu mỏ của Mỹ phục hồi đầy đủ.

Not much is known about this supposed new weapon yet, though experts note a few important things.
Hiện vẫn chưa có nhiều thông tin về loại vũ khí được cho là mới này, mặc dù các chuyên gia có lưu ý một vài điều quan trọng.

Even so, many experts note that Iranian citizens have become increasingly dissatisfied with their government.
Mặc dù vậy, nhiều chuyên gia lưu ý rằng công dân Iran ngày càng không hài lòng với chính phủ của họ.

While some studies have indicated that vaping is a safer alternative to traditional smoking, experts note that the habit still raises serious health concerns.
Trong khi một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng vaping là một thay thế an toàn hơn cho hút thuốc truyền thống, các chuyên gia lưu ý rằng thói quen vẫn làm tăng mối quan tâm sức khỏe nghiêm trọng.

Experts note that how you remove a mask- be it a surgical mask or an N95 respirator- is also important.
Các chuyên gia lưu ý rằng cách bạn tháo khẩu trang, dù là khẩu trang y tế hay khẩu trang N95, cũng rất quan trọng.

This is a sign of stress, and experts note that this phenomenon likely occurs when someone is lying rather than when they are saying the truth.
Đây là dấu hiệu của sự căng thẳng, và các chuyên gia lưu ý rằng hiện tượng này có khả năng xảy ra khi một người nào đó đang nói dối hơn là khi họ nói sự.

Experts noted the increased demand for network security, in particular adaptive application security, as well as cloud security.
Các chuyên gia ghi nhận sự gia tăng nhu cầu đối với an ninh mạng, bảo mật ứng dụng cũng như bảo mật đám mây.

What all this means, experts note, is that better social safety nets for the elderly will be increasingly important as the population ages inexorably.
Các chuyên gia lưu ý, tất cả điều này có nghĩa là mạng lưới an sinh xã hội tốt hơn cho người cao tuổi sẽ ngày càng trở nên quan trọng khi việc dân số già đi là không thể tránh khỏi.

Experts note in recent years a decrease in the infestation of pubic lice and the reduction in the number of this parasite in general.
Các chuyên gia đã ghi nhận trong những năm gần đây, việc giảm tỷ lệ nhiễm rận mu và giảm số lượng ký sinh trùng này nói chung.

Among the best practices for them, experts note vyayams on the shoulder girdle(they help activate blood flow), vigorous breathing exercises(bhastrika, kapalabhati- the ones that are forbidden for hypertensive patients), ujjayi.
Trong số các thực hành tốt nhất cho họ, các chuyên gia lưu ý vyayams trên vai( chúng giúp kích hoạt lưu lượng máu), các bài tập thở mạnh mẽ( bhastrika, kapalabhati- những người bị cấm đối với bệnh nhân tăng huyết áp), ujjayi.

Experts note, that the base pay television market in the reporting period has increased to a level 39,8 million households.
Các chuyên gia lưu ý, rằng truyền hình trả tiền cơ sở thị trường tổng thể cho giai đoạn báo cáo tăng lên đến một mức độ 39,8 triệu hộ gia đình.

Experts note, however, that the transactions on these trading platforms, Exmo, Kuna and BTC Trade UA, are only a part of the total.
Tuy nhiên, các chuyên gia lưu ý rằng các giao dịch trên các sàn giao dịch Exmo, Kuna và BTC Trade UA, chỉ là một phần của tổng doanh số.

Eutelsat Experts noted the high reliability of all satellite systems during the entire period of operation and ease of Control, said the ISS.
Eutelsat Các chuyên gia ghi nhận độ tin cậy cao của tất cả các hệ thống vệ tinh trong suốt thời gian hoạt động và dễ dàng kiểm soát, nói ISS.

Experts note, however, that the scar produced- be it from a burn or a cut- can itself become permanently encoded into the fingerprint pattern.
Tuy nhiên, các chuyên gia lưu ý rằng vết sẹo được tạo ra- có thể là do vết bỏng hoặc vết cắt- bản thân nó có thể được mã hóa vĩnh viễn thành dạng vân tay.

Experts noted that the joint fight on terror in Syria will most likely be one of the key issues during the Putin and Trump discussion.
Các chuyên gia lưu ý rằng cuộc chiến chung chống khủng bố tại Syria rất có thể sẽ là một trong những vấn đề chính được thảo luận giữa Tổng thống Putin và ông Trump.

Experts noted that this flaw can be combined with a Dnsmasq information disclosure bug tracked as CVE-2017-14494 to bypass ASLR and execute arbitrary code.
Các chuyên gia lưu ý rằng, lỗ hổng này có thể được kết hợp với lỗi gây lộ, lọt thông tin CVE- 2017- 14494 để vượt qua ASLR và thực thi mã tùy ý..

Experts note that more than five years after its launch, three of the six economic corridors planned for the massive initiative lack any Chinese-funded major projects.
Các chuyên gia lưu ý rằng hơn 5 năm sau khi ra mắt, 3 trong số 6 hành lang kinh tế đã lên kế hoạch cho sáng kiến này không có bất kỳ dự án lớn nào do Trung Quốc tài trợ.

Experts noted that this age group is growing exponentially and will have the greatest influence on knowledge consumption behaviors and related policies going forward.
Các chuyên gia lưu ý rằng nhóm tuổi này đang phát triển theo cấp số nhân và sẽ có ảnh hưởng lớn nhất đến hành vi tiêu dùng kiến thức và các chính sách liên quan.

Experts note that import statistics are difficult to confirm for Paraguay because as much as half of all imports are illegally re-exported to Argentina or Brazil.
Các chuyên gia lưu ý rằng các số liệu thống kê nhập khẩu rất khó để xác nhận cho Paraguay, vì một nửa tổng số hàng nhập khẩu là tái xuất bất hợp pháp để Argentina hay Brasil.

Experts note that more than five years after its launch, three of the six economic corridors planned for the massive initiative, often referred to as the BRI, lack any Chinese-funded major projects.
Các chuyên gia lưu ý rằng hơn 5 năm sau khi ra mắt, 3 trong số 6 hành lang kinh tế đã lên kế hoạch cho sáng kiến này không có bất kỳ dự án lớn nào do Trung Quốc tài trợ.

Experts noted that large firms were no longer necessary and would in fact be at a disadvantage in the emerging digital economy when competing against agile, innovative smaller companies.
Các chuyên gia lưu ý rằng các công ty lớn không còn cần thiết và thực tế sẽ gặp bất lợi trong nền kinh tế kỹ thuật số mới nổi khi cạnh tranh với các công ty nhỏ hơn, nhanh nhẹn, sáng tạo.

Experts noted that the U.S. conducted its strike without consulting Russia, and not taking into consideration how the bombing may influence the situation inside Syria and future relations between Washington and Moscow.
Các chuyên gia lưu ý rằng Mỹ thực hiện cuộc tấn công mà không hề tham vấn với Nga, và cũng không tính đến việc xem xét tác động có thể có từ việc ném bom này lên nội tình Syria và quan hệ trong tương lai giữa Washington và Moscow.

Experts note that a sense of security and stability are the only positive characteristics of such situations and events, and further deterioration of the human condition is observed, since the desire for action is completely atrophied.
Các chuyên gia lưu ý rằng cảm giác an toàn và ổn định là những đặc điểm tích cực duy nhất của những tình huống và sự kiện như vậy, và tình trạng con người ngày càng xấu đi, vì mong muốn hành động hoàn toàn bị suy giảm.

Experts note that most of the airstrikes by Russian fighters are inflicted from great heights, but the danger is very significant, especially given the fact that helicopter gunships are also used by the VKS.
Các chuyên gia lưu ý rằng, hầu hết các cuộc không kích của máy bay chiến đấu Nga đều được thực hiện từ độ cao lớn, nhưng mức độ nguy hiểm là rất đáng kể, đặc biệt là trên thực tế các trực thăng tấn công cũng được Lực lượng Không quân- Vũ trụ Nga sử dụng.

The experts noted that local and national judicial and administrative bodies have documented water contamination, air pollution and other forms of environmental degradation linked to the copper smelting plant and related activities.
Các chuyên gia lưu ý rằng các cơ quan tư pháp và hành chính của địa phương và quốc gia đã ghi nhận sự ô nhiễm nước, ô nhiễm không khí và các dạng suy thoái môi trường khác liên quan đến nhà máy luyện đồng và các hoạt động liên quan.

They will simply blow them apart.",- the expert notes.
Chúng sẽ đơn giản bị thổi bay", các chuyên gia lưu ý.

However, the expert noted that the international system will change dramatically.
Dù vậy các chuyên gia lưu ý rằng hệ thống quốc tế sẽ biến đổi đáng kể.

Drinking responsibly," though, might very well mean drinking less than you think, another expert noted.
Uống có trách nhiệm,” mặc dù, có thể rất có ý nghĩa gì uống ít hơn bạn nghĩ một chuyên gia ý.

Imagine yourself an Iranian missile destroying an entire US Air Force squadron.”,- the expert notes.
Hãy tưởng tượng chính bạn, một tên lửa Iran phá hủy cả một phi đội của Không quân Hoa Kỳ", các chuyên gia ghi chú.