What is the translation of " EXPERTS NOTE " in Indonesian?

• para ahli mencatat
• para pakar mencatat

Examples of using Experts note in English and their translations into Indonesian

Komodo dragon attacks are still rare, experts note.
Serangan biawak komodo masih jarang kedengaran, kata pakar.

At the same time, experts note some important shortcomings.
Pada masa yang sama, para pakar mencatat beberapa kelemahan penting.

But these are not magic foods capable of targeting belly fat, experts note.
Tapi tidak ada makanan ajaib yang mampu untuk mentargetkan lemak perut, kata para ahli.

Experts note that hemorrhoids are often self-diagnosed, which can be dangerous.
Para ahli mencatat bahwa Wasir sering didiagnosis sendiri, yang bisa berbahaya.

Unlike states such as California, Washington doesn't require community assets to be divided evenly between the two parties, legal experts note.
Tidak seperti negara bagian seperti California, Washington tidak mengharuskan aset komunitas dibagi secara merata antara kedua pihak, catat para pakar hukum.

Experts note that there isn't enough empirical evidence to support the diagnosis.
Para ahli mencatat bahwa tidak ada bukti empiris yang cukup untuk mendukung diagnosis itu.

However, experts note that such faith can play a cruel joke with its adepts.
Namun, para ahli mencatat bahwa iman seperti itu dapat memainkan lelucon kejam dengan para pengikutnya.

Experts note that many abused children give nonverbal clues that something is wrong.
Para pakar mengatakan bahwa banyak korban pelecehan memberi petunjuk nonverbal bahwa ada sesuatu yang tidak beres.

At the same time, experts note that the price of the transaction"is quite reasonable and justified.".
Pada saat yang sama, para ahli mencatat bahwa harga transaksi" cukup masuk akal dan masuk akal".

Most experts note that the faster the product is frozen, the more nutritional properties it retains.
Kebanyakan ahli mencatat bahwa semakin cepat produk dibekukan, semakin banyak kandungan nutrisi yang dipertahankan.

As the Extension experts note, this spontaneous heating is the result of biological and chemical forces.
Seperti yang diperkatakan pakar Ekspansi, pemanasan spontan ini adalah hasil daripada kekuatan biologi dan kimia.

Experts note that well balanced, less restrictive meal plans are the best way to create lasting results.
Para ahli mengatakan, rencana makan yang seimbang dan tidak terlalu ketat adalah cara terbaik untuk menciptakan hasil yang bertahan lama.

In addition, experts note that grains and flour products allowed in the diet can also lead to weight gain.
Selain itu, para ahli mencatat bahwa produk biji-bijian dan tepung yang diizinkan dalam makanan juga dapat menyebabkan penambahan berat badan.

Experts note, that the base pay television market in the reporting period has increased to a level 39,8 million households.
Para ahli mencatat, bahwa basis pasar TV berbayar keseluruhan untuk periode pelaporan meningkat ke tingkat 39,8 juta rumah tangga.

Among the best practices for them, experts note vyayams on the shoulder girdle(they help activate blood flow), vigorous breathing exercises(bhastrika, kapalabhati- the ones that are forbidden for hypertensive patients), ujjayi.
Di antara praktik terbaik untuk mereka, para ahli mencatat vyayams pada korset bahu( mereka membantu mengaktifkan aliran darah), latihan pernapasan yang kuat( bhastrika, kapalabhati- latihan yang dilarang untuk pasien hipertensi), ujayi.

But experts note that whatever your company's size, automation of production processes is no longer sufficient in many industries.
Tetapi para ahli diketahui bahwa apa pun ukuran perusahaan Anda, otomatisasi proses produksi tidak lagi memadai di banyak industri.

In general, experts note there are numerous advantages to using an LED Flood Light versus a traditional street light.
Secara umum, ahli mencatat ada banyak keuntungan menggunakan LED Flood Light versus lampu jalan tradisional.

As medical experts note, constipation after childbirth can be caused by both physiological and psychological factors.
Sebagai catatan ahli medis, sembelit setelah melahirkan dapat disebabkan oleh faktor fisiologis dan psikologis.

Thus, experts note that most vegetarians experience mild to severe deficiencies to some nutrients, minerals and vitamins.
Dengan demikian, para ahli mencatat bahwa kebanyakan vegetarian mengalami ringan sampai parah pada beberapa kekurangan, mineral nutrisi dan vitamin.

Meanwhile, experts note that this week's tsunami was unexpectedly large for the size of the associated earthquake.
Sementara itu, para pakar mencatat bahwa gelombang tsunami yang terjadi pekan ini di luar dugaan karena tergolong besar untuk ukuran gempa yang menyertainya.

Experts note that the evacuation will most likely be conducted due to extremely strained tensions in relations with the United States of America.
Para ahli mencatat bahwa evakuasi kemungkinan besar akan dilakukan karena ketegangan tinggi dalam hubungan dengan Amerika Serikat.

Experts note that if storage conditions are ideal, a good quality extra virgin olive oil can last up to two years from the bottling date.
Para ahli mencatat bahwa jika kondisi penyimpanan ideal, minyak zaitun extra virgin yang berkualitas baik dapat bertahan hingga dua tahun dari tanggal pembotolan.

Experts note, as well, that trace residues of PFOA in cookware would only escape at very high heat--although pinning down that heat threshold is tricky.
Para ahli mencatat bahwa sisa PFOA dalam peralatan masak hanya akan hilang pada suhu yang sangat tinggi- meskipun bisa diakali dengan penurunan titik batas suhu.

Experts note that depression has a biochemical component, namely chemicals that help brain cells communicate, including in order to stimulate blood flow to the penis.
Para ahli mencatat bahwa dalam depresi ada komponen biokimia, bahan kimia untuk membantu sel otak untuk berkomunikasi, termasuk dalam rangka untuk merangsang aliran darah ke penis.

Experts note that in the case of the September 11, 2001 attacks in the United States, the planes were flying at relatively low altitude over areas with cellphone coverage.
Sejumlah pakar mencatat bahwa dalam peristiwa 11 September 2001 di Amerika Serikat, pesawat terbang di ketinggian yang relatif rendah di atas daerah yang terjangkau jaringan ponsel.

In the U.S., experts note that states, cities and businesses have been taking action to fight climate change, even when the federal government has not.
Sementara di AS, para pakar mencatat bahwa negara-negara bagian, kota, dan badan-badan usaha telah mengambil tindakan untuk menanggulangi perubahan iklim, meskipun pemerintah federal belum mengambil tindakan apapun.

Experts note that for lenders, the primary benefit of incorporating alternative data is the ability to increase the number of profitable loans while having a consistent risk appetite.
Para ahli mencatat bahwa untuk pemberi pinjaman, manfaat utama dari menggabungkan data alternatif adalah kemampuan untuk meningkatkan jumlah pinjaman yang menguntungkan sambil memiliki selera risiko yang konsisten.

Experts note that a sense of security and stability are the only positive characteristics of such situations and events, and further deterioration of the human condition is observed, since the desire for action is completely atrophied.
Para ahli mencatat bahwa rasa aman dan stabilitas adalah satu-satunya karakteristik positif dari situasi dan peristiwa tersebut, dan kemerosotan lebih lanjut dari kondisi manusia diamati, karena keinginan untuk bertindak benar-benar berhenti berkembang.