What is the translation of " EXPERTS NOTE " in Serbian?

• стручњаци примећују
• експерти примећују
• стручњаци напомињу
• стручњаци наводе
• стручњаци истичу
• стручњаци запажају
• stručnjaci napominju

Examples of using Experts note in English and their translations into Serbian

Most often, experts note problems with urination.
Најчешће, стручњаци примећују проблеме са уринирањем.

Experts note that it is important not to confuse the dog.
Stručnjaci napominju da je važno da se pas ne zbunjuje.

Of the disadvantages inherent in this method of spraying, experts note an increased consumption of compressed air and a lower degree of quality of applying such a composition as varnish.
Од недостатака инхерентних у овом начину прскања, стручњаци запажају повећану потрошњу компримованог ваздуха и нижи степен квалитета примјене таквог састава као што је лак.

Experts note that first of all the state should support science.
Стручњаци напомињу да прије свега држава треба да подржи науку.

Answering the question, what is the difference between Chlorhexidine and Miramistin, experts note that Chlorhexidine is more toxic and also provokes the development of more pronounced side effects.
Одговарајући на питање, која је разлика између Хлорхексидина и Мирамистина, стручњаци примећују да је хлорхексидин више токсичан и изазива развој израженијих нуспојава.

Experts note that the older the child, the worse, as a rule, the disease is tolerated.
Стручњаци наводе да је старије дијете, што је горе, по правилу болест толерирана.

In the Krasnodar Territory- another leading agrarian region of the Russian Federation, as experts note, local farmers do not depend on American seeds, but acquire their analogues in Europe.
У Краснодар Территори- други водећи аграрни регион Руске Федерације, као што стручњаци напомињу, локални пољопривредници не овисе о америчким сјеменкама, већ добивају своје аналоге у Еуропи.

Experts note that balanoposthitis can develop even in those men who have circumcised.
Стручњаци напомињу да се баланопоститис може развити и код оних мушкараца који су обрезали.

Especially experts note the following characteristics.
Посебно стручњаци примећују следеће карактеристике.

Experts note that with headache the risk of developing dangerous birth injuries and injuries is quite low.
Стручњаци истичу да је главобоља ризик од развоја опасних породних повреда и повреда низак.

In addition, experts note that grains and flour products allowed in the diet can also lead to weight gain.
Поред тога, стручњаци примећују да зрна и производи од брашна дозвољени у исхрани такође могу довести до повећања тежине.

Experts note that this form of anti-inflammatory drugs is effective for prolonged and systemic therapy.
Експерти примећују да је овај облик антиинфламаторних лекова ефикасан за дуготрајну и системску терапију.

At the same time, experts note that plans to change the constitution have been hatched in the presidential environment for a long time.
Истовремено, стручњаци истичу да се о плановима за промену устава у окружењу председника шушка већ дуже време.

Experts note that the bump on the leg is growing due to such a genetic problem as a hereditary predisposition.
Експерти примећују да грудњак на нози расте због генетског проблема, као што је наследна предиспозиција.

In general, as experts note, this technique is very useful, and can be used as a supplement to the main weight loss program.
Генерално, као што стручњаци наводе, ова техника је веома корисна и може се користити као додатак главном програму мршављења.

Experts note there are several somnambulism triggers that sleepwalkers(you know who you are) should avoid.
Експерти примећују да постоји неколико узрочника сомнамбулизма који спавајући путници( знате ко сте ви) требали избјећи.

First of all, experts note that, contrary to the general opinion, the disease can be infected not only being in unsanitary conditions.
Пре свега, стручњаци примећују да, супротно општем мишљењу, болест се може заразити не само у нехигијенским условима.

Experts note the need to create a trusting atmosphere when communicating promoters with people, as this causes positive emotions.
Експерти примећују потребу да се створи повјерљива атмосфера када комуницирају промотере са људима, јер то узрокује позитивне емоције.

Among the best practices for them, experts note vyayams on the shoulder girdle(they help activate blood flow), vigorous breathing exercises(bhastrika, kapalabhati- the ones that are forbidden for hypertensive patients), ujjayi.
Међу најбољим праксама за њих, стручњаци примећују виаиамс на рамену( помажу активирање протока крви), енергичне вежбе дисања( бхастрика, капалабхати- оне које су забрањене за хипертензивне пацијенте), ујјаии.

But experts note that a strong night sweat is characteristic of patients with pulmonary tuberculosis.
Међутим, стручњаци наводе да су снажна ноћна знојења карактеристична за пацијенте са плућном туберкулозом.

So, experts note that osteochondrosis is"younger" due to the growing number of people working at the computer.
Дакле, стручњаци примећују да је остеохондроза" млађа" због све већег броја људи који раде за рачунаром.

Experts note that many insect species swarm, including colony-living insects, and many believe this is to promote genetic mixing.
Експерти примећују да се многе врсте инсеката роју, укључујући инсекте који живе у колонијама, а многи сматрају да је то промовисање генетичког мешања.

Experts note that today, more and more big children are being born- the“heroic” weight of a newborn around 5 kilograms has ceased to be so rare.
Експерти примећују да је данас све већа деца почела да се родила-" херојска" тежина новорођенчета са 5 килограма престала је бити тако ретка.

Experts note, however, that the scar produced- be it from a burn or a cut- can itself become permanently encoded into the fingerprint pattern.
Експерти примећују, међутим, да ожиљак који је произведен- било да се ради о опекотину или резу- може постати трајно кодиран у шаблону отиска прста.

American experts note that in many respects the blow was"symbolic", because they were not beaten by Russian targets, so as not to incite the Third World War.
Амерички стручњаци напомињу да је у многим аспектима овај напад био" симболичан", јер нису ударали по руским циљевима, како не би подстакли Трећи светски рат.

Thus, experts note that about 200 mg of caffeine per day(or 2 cups of coffee) help prevent the accumulation of proteins in the brain that cause Alzheimer's disease.
Према томе, стручњаци наводе да око 200 мг кофеина дневно( или 2 шоље каве) помаже у спречавању накупљања протеина у мозгу који узрокују Алцхајмерову болест.

Many hockey experts note that the League can already compete with the strongest league of the world in this sport- the NHL, in which teams from Canada and the United States play.
Многи хокејски стручњаци запажају да се Лига већ може такмичити са најјачом лигу света у овом спорту- НХЛ, у којем играју тимови из Канаде и Сједињених Држава.

Experts note that in this way, the Israeli military may well confuse the Russian and Syrian air defense systems, the S-400 and S-300, providing… Read on->
Stručnjaci napominju da bi na ovaj način izraelska vojska mogla dobro da zbuni ruski i sirijski sistem protivvazdušne odbrane, S-400 i S-300, pružajući zaštitu vazdušnog prostora preko ATS-a.

Experts note that for the entire time of the existence of the drug"Sevoran" a huge number of children have been treated, most of which are babies with a disease of the central nervous system.
Експерти примећују да се током читавог времена постојања дроге" Севоран" лечио велики број деце, од којих су већина били бебе са болестима централног нервног система.

Along with this, experts note that, in addition to the infectious component and toxins, the cause may be an allergic manifestation, radiation exposure, impaired functioning of the body's immune system, or even injury.
Уз то, стручњаци истичу да уз узрочнике могу бити алергијска манифестација, изложеност зрачењу, оштећење имунолошког система или чак и повреда.