What is the translation of " EXPERTS NOTE " in Slovak?

• odborníci poznamenávajú
• odborníci na vedomie
• odborníci poukazujú
• odborníci poznamenajú
• odborníci upozorňujú
• odborníci si všimnú

Examples of using Experts note in English and their translations into Slovak

Experts note an interesting fact.
Odborníci zaznamenajú zaujímavý fakt.

If we talk about design features, experts note the low disks layout.
Ak hovoríme o dizajnových funkciách, odborníci si všimnú rozloženie nízkych diskov.

Experts note an interesting fact.
Odborníci upozorňujú na zaujímavý fakt.

Of the disadvantages inherent in this method of spraying, experts note an increased consumption of compressed air and a lower degree of quality of applying such a composition as varnish.
Z nevýhod spojených s touto metódou rozprašovania odborníci poznamenávajú zvýšenú spotrebu stlačeného vzduchu a nižšiu kvalitu použitia takej kompozície ako laku.

Experts note that efficiency"Mifepristone" is 99%.
Odborníci na vedomie, že účinnosť"Mifepriston" je 99%.

In each case, the choice is accompanied by personal preferences, but experts note that mushroom-shaped handles are more convenient if the cut is made on inclined surfaces.
V každom prípade je táto voľba sprevádzaná osobnými preferenciami, ale odborníci poznamenávajú, že rukoväte v tvare hríbov sú výhodnejšie, ak je rez vytvorený na šikmých plochách.

Many experts note the completely unique composition of Doian.
Mnoho odborníkov si všíma úplne jedinečné zloženie Doiana.

In addition, experts note the absence of side effects of this tool.
Okrem toho odborníci upozorňujú na absenciu vedľajších účinkov tohto nástroja.

Experts note a number of shortcomings of the offered diet.
Odborníci poukazujú na množstvo nedostatkov v navrhovanej strave.

But at the same time, experts note that in severe cases, healing will take more time.
Zároveň však odborníci poznamenávajú, že v závažných prípadoch bude liečenie trvať dlhšie.

Experts note that this particular garage has the best performance.
Odborníci poznamenal, že je garáž má tie najlepšie vlastnosti.

Even then, experts note the excellent technical equipment of this pair.
Dokonca aj odborníci si všimnú vynikajúce technické vybavenie tohto páru.

Experts note the content in the plant of the three main groups of compounds.
Odborníci si všimli obsah troch hlavných skupín zlúčenín v rastline.

At the same time, experts note that the price of the transaction"is quite reasonable and justified.".
V rovnakej dobe, odborníci na vedomie, že cena transakcie"je rozumný a opodstatnený.".

Experts note the high quality of implementationphone basic functions.
Odborníci upozorňujú na vysokú kvalitu implementáciezákladné funkcie telefónu.

Rollers average enough, as experts note, quality(however, immediately stipulating- this function can not be considered typical for smartphones in this segment).
Volací priemer dosť priemerne, ako odborníci na vedomie, kvalita(akokoľvek okamžite stanovuje- táto funkcia nemôže byť považovaná za typickú pre smartphony v tomto segmente).

Experts note that to carry out the above action is not particularly difficult.
Odborníci poznamenávajú, že nie je obzvlášť ťažké vykonať vyššie uvedené opatrenie.

Experts note that the power of this engine is easily increased to 700- 800 liters.
Odborníci poznamenávajú, že výkon tohto motora sa ľahko zvýšil na 700- 800 litrov.

Experts note that irreversible effects occur immediately after the first session.
Odborníci poznamenávajú, že ireverzibilné účinky sa vyskytujú okamžite po prvom zasadaní.

Experts note that only certain types of viral infections are peculiar to children's age.
Odborníci poznamenávajú, že iba určité typy vírusových infekcií sú typické pre vek detí.

Experts note several main points that underlie the evidence base for the action of the ointment.
Odborníci poukazujú na niekoľko hlavných bodov, ktoré sú základom dôkazovej základne masti.

Experts note the constant decline in real disposable incomes of the population since 2014;
Odborníci poukazujú na neustály pokles reálnych disponibilných príjmov obyvateľov od roku 2014; iba v 1.

Experts note several properties of drugs that make them effective in the treatment of hepatitis C.
Odborníci poukazujú na niekoľko vlastností činidiel, ktoré ich robia účinnými pri liečbe hepatitídy C.

But experts note that a strong night sweat is characteristic of patients with pulmonary tuberculosis.
Ale odborníci poznamenajú, že silné nočné potenie sú charakteristické pre pacientov s pľúcnou tuberkulózou.

Experts note that the filter wellscan act as self-drainage facilities, or as an additional tool for water.
Odborníci na vedomie, že filter studnímôžu pôsobiť ako self-odvodňovacích zariadení, alebo ako dodatočný nástroj pre vodu.

In general, experts note there are numerous advantages to using an LED street light versus a traditional street light.
Vo všeobecnosti, odborníci na vedomie existuje mnoho výhod, aby pomocou LED povodňových svetla verzus tradičné pouličné svetlá.

Experts note the beginning of US population fleeing to Europe, where the direct threat to life is for the time being not so great.
Odborníci upozorňujú na začiatok odchodu obyvateľov USA do Európy, kde zatiaľ bezprostredné ohrozenie života nie je veľké.

Experts note the pulsating state of the wells, which periodically empty out and refill, no one can explain this phenomenon so far.
Odborníci poznamenajú pulzujúci stav vrtov, ktoré sa pravidelne vyprázdňujú a dopĺňajú, doteraz nikto nedokáže vysvetliť tento jav.

Experts note that today, more and more big children are being born- the“heroic” weight of a newborn around 5 kilograms has ceased to be so rare.
Odborníci poznamenávajú, že dnes sa začali narodiť čoraz väčšie deti- hrdinská váha novorodenca na 5 kilogramoch prestala byť taká zriedkavá.

Experts note that melanoma is the leading cause of death from cancer in young women aged 25-30, the second leading cause among women 30-35 years old.
Odborníci na vedomie, že melanóm je najčastejšou príčinou úmrtí na rakovinu u mladých žien vo veku 25-30, druhou najčastejšou príčinou u žien 30-35 rokov.