What is the translation of " ADDITIONAL NOTE " in Hungarian?

• kiegészítő megjegyzés
• kiegészítő megjegyzések
• további jegyzet
• egy további megjegyzés
• kiegészítő megjegyzése

Examples of using Additional note in English and their translations into Hungarian

The following additional note shall be inserted.
A következő kiegészítő megjegyzéssel egészül ki.

The term‘parts of heads' is defined in the third paragraph of the said additional note.
A„fej részei” kifejezést az említett Kiegészítő Megjegyzés harmadik bekezdése határozza meg.

Additional note 4 shall be replaced by the following.
(1) A 4. kiegészítő megjegyzés helyébe a következő szöveg lép.

As regards milk products, see Additional Note 4 to this chapter.
A tejtermékeket illetően lásd az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 4.

Additional note 8 shall become additional note 7.
A 8. kiegészítő megjegyzés a 7. kiegészítő megjegyzéssé lép elő.

(5) It is necessary to clarify Additional Note No 1 to Chapter 20 to reflect this decision;
(5) A 20. árucsoport 1. kiegészítő megjegyzését egyértelművé kell tenni, hogy tükrözze ezt a döntést.

Additional note Ukraine: Data is from the national report submitted to the BFUG for the Stocktaking Report 2007.
További megjegyzés: Ukrajna: Az adatok a BFUG 2007-es Helyzetfelmérő Jelentéséből valók.

The term‘subcutaneous pig fat' is defined in additional note 2(D) to this chapter.
A„bőr alatti sertészsiradék(fedőszalonna)” kifejezést az ezen árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2.(D) pontja határozza meg.

In Annex XIV, Additional Note 2 is amended as follows.
A XIV. melléklet 2. kiegészítő megjegyzése a következők szerint módosul.

The term‘compensated quarters' is defined in paragraph(c) of additional note 1(A) to this chapter.
A„kompenzált negyedek” fogalmát az ezen árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 1.(A) pontjának c bekezdése határozza meg.

See additional note 2(a) to this chapter as regards sugar content.
Lásd az árucsoport Kiegészítő megjegyzéseinek 2. a pontját a cukortartalomra vonatkozóan.

The content of various sugars expressed as sucrose is determined in accordance with the said Additional Note 2.
A különféle cukrok szacharózban kifejezett mennyiségét az említett Kiegészítő megjegyzések 2. pontja szerint kell meghatározni.

See additional note 2(a) to this chapter as regards sugar content.
Lásd az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2. a pontját a cukortartalomra vonatkozóan.

Concerning the analysis method to be used for the application of Additional Note 2 to Chapter 7 to the combined nomenclature.
A Kombinált Nómenklatúra 7. árucsoportjára vonatkozó 2. kiegészítő megjegyzés alkalmazásához használandó elemzési módszerről.

See additional note 3 to this chapter and the relevant explanatory notes..
Lásd az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 3. pontját és a vonatkozó magyarázatokat.

Products classified in these subheadings must meet the criteria laid down in additional note 1 to this chapter.
Az ezen alszámok alá osztályozott termékeknek teljesíteniük kell az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 1. pontjában meghatározott feltételeket.

Additional note 5(b) to this chapter is not to be applied to concentrated natural fruit juices.
Az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 5. b pontja nem alkalmazandó a sűrített természetes gyümölcslevekre.

Following a comment from Patel-Schneider, an additional note has been added, concerning%-escapes in section 6.4 RDF URI References.
Patel-Schneider javaslatára egy további megjegyzés került a szövegbe %-jeles karakter-átugratásról a 6.4 RDF URI hivatkozások szekcióban.

Additional note, the sense of personal space for Russians can be slightly less than that of other countries.
További megjegyzés, az értelme a személyes tér az Oroszok lehet valamivel kevesebb, mint más országokban.

The analysis method to be used for application of Additional Note 2 to the combined nomenclature is that contained in the Annex to the Regulation.
A Kombinált Nómenklatúra 7. árucsoportjára vonatkozó 2. kiegészítő megjegyzés alkalmazásához használandó elemzési módszert e rendelet melléklete tartalmazza.

See additional note 1 to this chapter and the HS Explanatory Note to heading 1905, paragraph(A)(9).
Lásd az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 1. pontját és a 1905 vtsz-hoz tartozó HR Magyarázat(A) bekezdésének(9) pontját.

This subheading includes heads and halves of heads, with or without the brains, cheeks or tongues, and parts of heads(additional note 2(C) to this chapter);
Ezen alszám alá a fej és fél fej tartozik, agyvelővel, pofával vagy nyelvvel és a fej részeivel[az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2.(C) pontja] vagy ezek nélkül;

Additional Note 1 of Chapter 20 of the Combined Nomenclature annexed to Regulation(EEC) No 2658/87 is replaced by:"1.
A 2658/87/EGK rendelethez csatolt Kombinált Nómenklatúra 20. árucsoportjának 1. kiegészítő megjegyzése helyébe a következő szöveg lép.

The answer to the second question should therefore be that Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN is compatible with Note 4(a) to that chapter.
Következésképpen a második kérdésre úgy kell válaszolni, hogy a KN 64. árucsoportjára vonatkozó 1. kiegészítő megjegyzés összeegyeztethető az említett árucsoportra vonatkozó 4. megjegyzés a pontjával.

An additional note of care is that a number of web sites have actually been selling just what is claimed to be Russian Dianabol, yet which has shown to be counterfeit.
További jegyzet az óvatosság az, hogy több websites amit van igényelt-hoz lenni orosz Dianabol, már eladási, de amely bebizonyította, hogy hamisak.

When the protein content of a concentrated milk protein exceeds 85% by weight of the dry matter, the product is covered by heading 3504(see additional note 1 to Chapter 35).
Ha a koncentrált tejfehérje szárazanyagra számított fehérjetartalma meghaladja a 85 tömegszázalékot, a termék a 3504 vtsz. alá tartozik lásd a 35. árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 1.

An additional note of care is that a variety of sites have actually been marketing just what is declared to be Russian Dianabol, but which has actually confirmed to be counterfeit.
További jegyzet az óvatosság az, hogy több websites amit van igényelt-hoz lenni orosz Dianabol, már eladási, de amely bebizonyította, hogy hamisak.

Other This subheading includes heads or halves of heads of domestic swine, with or without the brains, cheeks or tongues, including parts thereof(see additional note 2(C) to this chapter).
Ide tartozik a házisertés feje vagy fél feje agyvelővel, pofával vagy nyelvvel, illetve ezek nélkül, ideértve ezek részeit is[lásd az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2.(C) pontját].

An additional note of care is that a great deal of internet site have in fact been providing just exactly what is claimed to be Russian Dianabol, however which has actually validated to be fake.
Egy kiegészítő megjegyzést az ellátás, hogy sok internetes oldalak valóban kínál mindössze ami a szóban lenni Orosz Dianabol azonban, amely ténylegesen megerősítette, hogy hamisak.

Ecco contends however that, interpreted correctly, that Additional Note does not lead to a result that is any different from that resulting directly from Note 4(a).
Az Ecco álláspontja szerint mindazonáltal az említett kiegészítő megjegyzés helyesen értelmezve nem vezet más megoldásra, mint amely közvetlenül következik az említett 4. megjegyzés a pontjából.