What is the translation of " ADDITIONAL NOTE " in Romanian?

• o notă suplimentară
• nota complementară
• nota adiţională
• notei complementare
• notă adițională

Examples of using Additional note in English and their translations into Romanian

The Additional Note.
Din Nota Suplimentară.

Concerning the analysis method to be used for the application of Additional Note 2 to Chapter 7 to the combined nomenclature.
Privind metoda de analiză care trebuie utilizată pentru aplicarea notei complementare 2 din capitolul 7 din Nomenclatura Combinată.

Additional Note on John 1.
Note aditionale la Ioan 1.

(5) It is necessary to clarify Additional Note No 1 to Chapter 20 to reflect this decision;
(5) Este necesară clarificarea Notei Adiţionale nr. 1 a Capitolului 20 pentru a se reflecta această decizie.

Additional Note in John 1.
Nota Suplimentară la Ioan 1.

Note: If the sequence doesn't work, see the additional note at the end of this section.
Notă: În cazul în secvența nu funcționează, consultați nota suplimentară la sfârșitul acestei secțiuni.

Additional note 7 shall be deleted.
Nota suplimentară 7 se elimină.

The analysis method to be used for application of Additional Note 2 to the combined nomenclature is that contained in the Annex to the Regulation.
Metoda de analiză care trebuie utilizată pentru aplicarea notei complementare 2 din capitolul 7 din Nomenclatura Combinată este cea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Additional note 4 shall be replaced by the following.
Nota suplimentară 4 se înlocuieşte cu următorul text.

The answer to the second question should therefore be that Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN is compatible with Note 4(a) to that chapter.
În consecință, trebuie să se răspundă la a doua întrebare că nota complementară 1 a capitolului 64 din NC este compatibilă cu nota 4 litera(a) a aceluiași capitol.

The Additional Note to Chapter 1 shall be deleted.
(1) Nota complementară la capitolul 1 se elimină.

The Danish Government and the Commission request the Court to answer that Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN is compatible with Note 4(a) to that chapter.
Guvernul danez și Comisia solicită Curții să răspundă în sensul că nota complementară 1 a capitolului 64 din NC este compatibilă cu nota 4 litera(a) a aceluiași capitol.

For an additional note of fragrance under the arbor, Dan Bifano mixed in with the roses.
Pentru o notă suplimentară de parfum sub foișor, Dan Bifano se amestecă cu trandafirii.

In those circumstances, there is no contradiction between the content of Note 4(a) to Chapter 64 of the CN and that of Additional Note 1 to that chapter such as to cast doubt on the latter's validity.
În aceste condiții, nu există o contradicție între dispozițiile notei 4 litera(a) a capitolului 64 din NC și cele ale notei complementare 1 din același capitol, de natură să pună în discuție validitatea acesteia din urmă.

In Annex XIV, Additional Note 2 is amended as follows.
La anexa XIV, Nota Adiţională 2 se modifică după cum urmează.

Moreover, the leather does not constitute either an accessory or a reinforcement within the meaning of Note 4(a) and, in particular, a leather upper perfectly usable without any underlying textile material cannot be described as‘pieces of material' within the meaning of Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN.
În plus, pielea nu ar constitui nici accesoriu, nici întăritură în sensul respectivei note 4 litera(a) și, în mod specific, o față în întregime din piele, perfect utilizabilă fără materialul textil subiacent, nu poate fi calificată drept„bucăți de material” în sensul notei complementare 1 a capitolului 64 din NC.

Additional note or Waiver note for the objectives or parts of the objectives;
Notă de suplimentare sau Notă de renunţare, în cazul obiectivelor sau a unor părţi din obiectiv;

The Danish Government contends that although the leather has the greatest surface area of the upper of the sandal at issue in the main proceedings it must be regarded as constituting an accessory and/or reinforcement within the meaning of Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN, since it gives additional strength and when the leather is removed the underlying material has the physical shape of a normal upper.
Guvernul danez susține că, deși acoperă cea mai mare parte din fețele sandalei în litigiu în acțiunea principală, pielea trebuie considerată accesoriu și/sau întăritură în sensul notei complementare 1 a capitolului 64 din NC, din moment ce conferă o stabilitate sporită, iar materialul subiacent are forma obișnuită a unei fețe dacă se îndepărtează pielea.

Additional Note 1 of Chapter 20 of the Combined Nomenclature annexed to Regulation(EEC) No 2658/87 is replaced by.
Nota Adiţională a Capitolului 20 din Nomenclatorul Unit(Combinat) anexat la Regulamentul(CEE) nr. 2658/87 se înlocuieşte cu.

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature, it is necessary to adopt provisions concerning the classification of halogenated derivatives of adrenal cortical hormones of CN code 2937 22 00; whereas an additional note to this effect should be inserted in Chapter 29 of the combined nomenclature; whereas Regulation(EEC) No 2658/87 should be amended accordingly;
Întrucât, în scopul asigurării unei aplicări uniforme a nomenclaturii combinate, este necesar să se adopte dispoziţii privind clasificarea derivaţilor halogenaţi ai hormonilor corticosuprarenali ce fac obiectul codului NC 2937 22 00; întrucât în acest scop trebuie inserată o notă suplimentară în Capitolul 29 din nomenclatura combinată; întrucât Regulamentul(CEE) nr. 2658/87 trebuie modificat în consecinţă;

The following additional note is introduced in Chapter 29 of the combined nomenclature annexed to Regulation(EEC) No 2658/87.
Se introduce următoarea notă suplimentară în Capitolul 29 din nomenclatura combinată anexată la Regulamentul(CEE) nr. 2658/87.

Whereas Commission Regulation(EC) No 344/96 of 26 February 1996 amending Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(3), inserts an additional note in chapter 23 describing certain mixtures eligible for import into the Community exempt from customs duties; whereas a special subheading was created in heading 2309 for that purpose;
Întrucât Regulamentul(CE) nr. 344/96 al Comisiei din 26 februarie 1996 de modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind nomenclatura tarifară şi statistică şi Tariful Vamal Comun3, inserează o notă suplimentară în Capitolul 23, care descrie anumite amestecuri care pot fi importate în Comunitate cu scutire de taxe vamale; întrucât, în acest scop s-a creat o subpoziţie specială la poziţia 2309;

August 19, 2015- Added additional note regarding use of the Creative Cloud Packager for offline media deployments in managed environments.
August 2015- S-a adăugat o notă suplimentară privind utilizarea Creative Cloud Packager pentru implementări media offline în medii gestionate.

Additional Note: Evasion, Damage Block and クリティカルストライク no longer have special classifications on how they interact with the above.
Notă adițională: Evasion, Blocarea de Damage și Lovitura Critivă nu mai au clasificări speciale din punct de vedere al modului în care interacționează cu cele de mai sus.

It should also be noted that, according to Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN, after the removal of reinforcements, the visible material must have the characteristics of an upper and not lining.
Trebuie subliniat totodată că, potrivit notei complementare 1 a capitolului 64 din NC, după înlăturarea întăriturilor, partea vizibilă trebuie să prezinte caracteristicile unei fețe, și nu acelea ale unei căptușeli.

Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN defines‘reinforcements' as all pieces of material attached to the external surface of the upper to give additional strength, whether or not also attached to the sole.
Nota complementară 1 a capitolului 64 din NC definește întăriturile drept bucăți de material care acoperă suprafața exterioară a feței, conferindu-i o soliditate crescută și care sunt fixate sau nu de talpă.

It should be pointed out that Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN, as its title indicates, merely provides some clarification of the term‘reinforcements' within the meaning of Note 4(a), and in particular regarding their purpose.
Trebuie subliniat că nota complementară 1 a capitolului 64 din NC se limitează, după cum indică titlul, să furnizeze anumite elemente explicative referitoare la noțiunea de întărituri în sensul notei 4 litera(a) și în special cu privire la funcția acestora.

An additional note of care is that a variety of websites have been marketing exactly what is claimed to be Russian Dianabol, but which has proved to be fake.
O notă suplimentară de precauţie este că un număr de site-uri web au fost de vânzare ce se pretinde a fi Dianabol Rusă, dar care s-a dovedit a fi falsificate.

An additional note of caution is that a number of websites have been marketing what is declared to be Russian Dianabol, but which has confirmed to be counterfeit.
O notă suplimentară de precauţie este că un număr de site-uri web au fost de vânzare ce se pretinde a fi Dianabol Rusă, dar care s-a dovedit a fi falsificate.

An additional note of care is that a number of web sites have actually been marketing just what is claimed to be Russian Dianabol, but which has proved to be fake.
O notă suplimentară de precauţie este că un număr de site-uri web au fost de vânzare ce se pretinde a fi Dianabol Rusă, dar care s-a dovedit a fi falsificate.