What is the translation of " ADDITIONAL NOTE " in Ukrainian?

• додаткову примітку

Examples of using Additional note in English and their translations into Ukrainian

Additional Note, November 2008:.
Довідково: У листопаді 2008 р.:.

Products referred to in additional note 5 to this chapter.
Продукти, зазначені в додатковій примітці 5 до цієї групи.

Additional notes about Warranty.
Додаткові примітки щодо гарантії.

As regards milk products, see Additional Note 4 to this chapter.
Стосовно молочних продуктів, дивись Додаткову примітку 4 до цієї групи.

Additional note about this picture.
Що привернуло додаткову увагу до цієї картини.

The terms‘flour',‘meal' and‘powder' are defined in additional note 2 to this chapter.
Терміни"борошно","крупка" і"порошок" визначені в Додатковій примітці 2 до цієї групи.

See additional note 6(a) to this chapter.
Дивись Додаткову примітку 6(а) до цієї групи.

For a definition of the term‘crude', see additional note 1 to this chapter, paragraphs(a),(b) and(c).
Щодо визначення терміна“сира” дивись Додаткову примітку 1 до цієї групи, абзаци(a),(b) та(c).

See additional notes 4 and 5 to this chapter.
Дивись Додаткові примітки 4 і 5 до цієї групи.

When the protein content of a concentrated milk protein exceeds 85% by weight of the dry matter, the product is covered by heading 3504(see additional note 1 to Chapter 35).
Якщо вміст білка у концентрованому молоці понад 85 мас.% у перерахунку на суху речовину, включається до товарною позиції 3504(дивись Додаткову примітку 1 до групи 35).

See additional note 2(B)(1) to this chapter.
Дивись Додаткову примітку 2(B)(1) до цієї групи.

This is associated with certain specific requirements for the qualification of these goods defined by the Additional Note 1 to Group 30 of the Law of Ukraine”On Customs Tariff of Ukraine”.
Це пов'язується з певними особливими вимогами до кваліфікації зазначених товарів, які встановлені Додатковою приміткою 1. до Групи 30 Закону України«Про митний тариф України».

Leave us additional notes about your order.
Залиште нам додаткові примітки про Ваше замовлення.

Additional note 5(b) to this chapter is not to be applied to concentrated natural fruit juices.
Положення Додаткової примітки 5(b) не застосовується до концентрованих натуральних фруктових соків.

It is to be noted that, except as provided in additional note 5(n), the exemption applies to the whole of the products used in the specific process.
Слід відзначити, що, крім передбаченого в Додатковій Примітці 5(n), виняток застосовується до всіх продуктів, використовуваних у«специфічних процесах».

Additional note, the sense of personal space for Russians can be slightly less than that of other countries.
Додаткова Примітка, відчуття особистого простору для росіян може бути трохи менше, ніж в інших країнах.

The explanatory note to additional note 3 to section XVI applies, mutatis mutandis.
Застосовуються пояснення до додаткової примітки 3 до розділу XVI із внесенням відповідних змін(mutatis mutandis).

See additional note 1(a) and(b) to this chapter.
Дивись Додаткову примітку 1(a) та(b) до цієї групи.

The sample is considered, within the meaning of additional note 5(b) to this chapter, not to have lost its original character, because the calculated fruit juice content is not less than 50% by weight.
В и с н о в о к: вважається, що зразок відповідно до Додаткової примітки 5(b) до цієї групи не втратив свої первинні властивості фруктового соку тому, що розрахунковий вміст фруктового соку не менше 50 мас.%.

See additional note 2(f) to this chapter and the diagram below for the characteristics of fuel oils:.
Дивись Додаткову Примітку 2(f) до цієї групи і діаграму щодо характеристик паливних масел(рідкого палива):.

If the content of added sugar calculated in accordance with additional note 5(a) to this chapter exceeds 50% by weight, the calculated fruit juice content is less than 50% by weight so that the product is not to be classified under heading 2009.
Якщо вміст доданого цукру, розрахованого згідно з Додатковою приміткою 5(а) до цієї групи, перевищує 50 мас.%, тоді розрахований вміст фруктового соку в натуральному стані складає менше 50 мас.%, то даний продукт не включається у товарну позицію 2009.

See additional note 1 to this chapter and the HS Explanatory Note to heading 1905, paragraph(A)(9).
Дивись Додаткові примітку 1 до цієї групи і Пояснення до товарної позиції 1905, пункт(A)(9).

See additional note 3 to this chapter, as regards‘added sugar'.
Дивись Додаткову примітку 3 до цієї групи щодо доданого цукру.

See additional note 2(a) to this chapter as regards sugar content.
Дивись Додаткову примітку 2(а) до цієї групи щодо вмісту цукру.

See additional note 5(a) to this chapter, as regards‘added sugar'.
Дивись Додаткову примітку 5(а) до цієї групи щодо кількості доданого цукру.

For an additional note of fragrance under the arbor, Dan Bifano mixed in with the roses.
Для додаткової ноти аромату під альтанкою, Ден Біфано змішується з трояндами.

See additional note 3 to this chapter, which specifies the residues which are excluded from these subheadings.
Дивись Додаткову примітку 3 до цієї групи, яка зазначає залишки, що виключаються з цих товарних категорій.

See additional note 1(a) and(b) to this chapter, together with part(B) of the HS Explanatory Note to heading 1512.
Дивись Додаткову примітку 1(a) та(b) до цієї групи разом із частиною(B) Пояснення до товарної позиції 1512.

For the purposes of additional note 5(b) to this chapter, products to which sugar has been added in such a quantity that they contain by weight less than 50% of fruit juice are considered to have lost the original character of the fruit juices of heading 2009.
Згідно Додаткової примітки 5(b) до цієї групи продукти, в які був доданий цукор в такій кількості, що вони містять менше 50 мас.% фруктових соків в їх натуральному стані, вважаються такими, що втратили первинні властивості фруктових соків товарної позиції 2009.