Examples of using Additional note in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Additional note.
Doplnková poznámka.Then the latter gives him an additional note to complete the change.
Additional note from Ted.
Ďalšie letáky TEDi.As regards milk products, see Additional Note 4 to this chapter.
Pokiaľ ide o mliečne výrobky, pozri doplnkovú poznámku 4 k tejto kapitole.Additional note(Figure A3).
Doplňujúca poznámka(obrázok A3).
People also translate
Concentrated milk proteins specified in additional note 1 to this chapter.
Koncentrované mliečne proteíny špecifikované v doplnkovej poznámke 1 k tejto kapitole.See additional note 4(B)(b) to this chapter.
Pozri doplnkovú poznámku 4(B) b k tejto kapitole.The term‘whole wings, with or without tips' is defined in additional note 4(a) and(d) to this chapter.
Termín„celé krídla, so špičkami alebo bez špičiek“ je definovaný v doplnkovej poznámke 4 a a d k tejto kapitole.See additional note 1(a) and(b) to this chapter.
Pozri doplnkovú poznámku 1(a) a(b) k tejto kapitole.The non-volatile constituents of the total dry extract within the meaning of additional note 4(A) include sugars, glycerol, tannins, tartaric acid, colouring matter and salts.
Neprchavé látky celkového suchého extraktu v zmysle doplnkovej poznámky 4(A) zahŕňajú cukry, glycerol, taníny, kyselinu vínnu, farbivá a soli.This additional note covers in particular maltodextrins.
Táto doplnková poznámka zahŕňa hlavne maltodextríny.Ecco contends however that, interpreted correctly, that Additional Note does not lead to a result that is any different from that resulting directly from Note 4(a).
Ecco však tvrdí, že pri správnom výklade uvedená doplnková poznámka nevedie k inému výsledku, ako je výsledok vyplývajúci priamo z uvedenej Additional note Luxembourg: Since 2007, CPD has been compulsory for teachers in secondary education.
Doplňujúca poznámka Luxembursko: Od roku 2007 je SPR povinné pre stredoškolských učiteľov.The conditions of Additional Note 1(b) to Chapter 30 are therefore not met.
Podmienky doplnkovej poznámky 1 písm. b ku kapitole 30 nie sú týmto splnené.See additional note 2(a) to this chapter, as regards‘actual alcoholic strength by volume'.
Pozri doplnkovú poznámku 2 a k tejto kapitole týkajúcu sa skutočného objemového alkoholometrického titra.As regards coconut, additional note 2 to this chapter applies only to flour, meal and powder of coconut.
Pokiaľ ide o kokos, doplnková poznámka 2 k tejto kapitole sa vzťahuje len na múku, krupicu a prášok z kokosu.See additional note 3 to this chapter, as regards‘added sugar'.
Pozri doplnkovú poznámku 3 k tejto kapitole týkajúcu sa pridaného cukru.This step is optional, but the additional note can be useful as a note or reminder to yourself for example,“Follow up with Samantha about these product specs!
Tento krok je voliteľný, avšak dodatočná poznámka môže slúžiť ako pripomenutie pre vlastnú potrebu(napríklad: Prediskutovať špecifikácie tohto produktu so Zuzanou.)!This additional note covers in particular maltodextrins.
Táto doplnková poznámka sa vzyťahuje hlavne na maltodextríny.See additional note 5(a) to this chapter, as regards‘added sugar'.
Pozri doplnkovú poznámku 5 a k tejto kapitole, ktorá sa týka pridaného cukru.Additional note 5(b) to this chapter is not to be applied to concentrated natural fruit juices.
Doplnková poznámka 5 b k tejto kapitole sa neuplatňuje v prípade zahustených prírodných ovocných štiav.See additional note 1 to this chapter and the HS Explanatory Note to heading 1905, paragraph(A)(9).
Pozri doplnkovú poznámku 1 k tejto kapitole a vysvetlivky HS k položke 1905, odsek(A) bod(9).See additional note 3 in connection with additional note 2(a), 2(b) and 2(c) to this chapter.
Pozri doplnkovú poznámku 3 v súvislosti s See additional note 2 to this chapter for the scope of the term‘cuts thereof', and the relevant explanatory notes. .
Pozri doplnkovú poznámku 2 tejto kapitoly k rozsahu termínu„kusy z nich“ a príslušné vysvetlivky.See additional note 1(a) and(b) to this chapter, together with part(A) of the HS Explanatory Note to heading 1512.
Pozri doplnkovú poznámku 1(a) a(b) k tejto kapitole spolu s časťou(B) vysvetliviek HS k položke 1512.An additional note of care is that a number of web sites have actually been marketing just what is claimed to be Russian Dianabol, but which has proved to be fake.
Ďalšia Poznámka opatrnosť je, že niekoľko internetových stránok, predávali čo je vyhlasoval, že ruský Dianabol, ale ktoré sa ukázalo byť falošné.An additional note of caution is that a variety of internet sites have been selling what is declared to be Russian Dianabol, yet which has proved to be counterfeit.
Ďalšia Poznámka opatrnosť je, že niekoľko internetových stránok, predávali čo je vyhlasoval, že ruský Dianabol, ale ktoré sa ukázalo byť falošné.An additional note of care is that a number of sites have actually been offering exactly what is declared to be Russian Dianabol, yet which has shown to be counterfeit.
Ďalšia Poznámka opatrnosť je, že niekoľko internetových stránok, predávali čo je vyhlasoval, že ruský Dianabol, ale ktoré sa ukázalo byť falošné.Additional Note: Apologists try to minimize fear of Jihad and devalue its association with terrorism by claiming that Jihad can only be declared by a caliphate.
Dodatočná poznámka: Apológovia sa snažia v poslednej dobe minimalizovať strach z džihádu a znehodnotiť jeho spojenie s terorizmom tvrdením, že džihád môže byť vyhlásený iba kalifátom.
