What is the translation of " ANOTHER COMMENT " in Slovak?

• ďalší komentár
• ďalšia poznámka
• ďalšiu poznámku

Examples of using Another comment in English and their translations into Slovak

Another comment reject.
Ďalší komentár odmietol.

Am sending another comment.
Poslať nový komentár.

Another comment from Bob.
Ešte poznámka od boba.

I made response to another comment.
Chcel som reagovať na iný komentár.

Another comment on the same article.
Viď tiež iný komentár k tomu istému článku.

I was responding to another comment.
Chcel som reagovať na iný komentár.

Another comment which I forgot to include earlier.
Ešte jednu pripomienku na ktorú som pred tým zabudol.

I would like to add another comment.
Chcel by som pridať ďalšiu poznámku.

Another commented,"What a terrible and stupid death!".
Ďalší komentujúci napísal:"Aká smiešna a hlúpa fotka.".

I gave the example in another comment.
Ja som svoj príklad uviedla v inej diskusii.

Another commented:"We have no choice but to go back to work.
Ďalší poznamenal:„Nemáme inú možnosť, ako vrátiť sa do práce.

As I said above in another comment above.
Ako som uviedol vyššie v inom komentári vyššie.

If you have any other questions please do not hesitate to translate it in another comment.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky neváhajte ho preložiť na iný komentár.

I would like to make another comment on the impact assessments.
Chcel by som uviesť ďalšiu poznámku o posúdeniach vplyvu.

Sorry, I replied incorrectly in another comment.
Ospravedlňujem sa, akosi som nesprávne zareagoval na iný príspevok.

Another comment relates to funding provided for under the ESF for improving the quality and provision of education and training.
Ďalšia pripomienka sa týka financií poskytovaných v rámci ESF s cieľom zlepšiť kvalitu a poskytovanie vzdelávania a odbornej prípravy.

These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.
To sú pre vaše pohodlie, takže nemusíte znova vyplňovať svoje údaje, keď necháte ďalší komentár.

This is a convenience feature so that when you write another comment, you don't have to re-enter all this information.
Ide o pohodlnú funkciu, takže keď píšete ďalší komentár, nemusíte znova zadávať všetky tieto informácie.

This is for your convenience so you do not have to re-fill your data again when adding another comment.
Je to pre vaše pohodlie, aby ste nemuseli opätovne vypĺňať vaše údaje znovu pri pridávaní ďalšieho komentára.

I have another comment, Commissioner: it is extremely important- and this has already been referred to many times- to establish the Single European Sky.
Mám ešte ďalšiu poznámku, pán komisár: je mimoriadne dôležité- a to sa už povedalo mnohokrát- zriadiť jednotný európsky vzdušný priestor.

These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.
Tie sú pre vaše pohodlie, takže nemusíte vyplňovať svoje údaje znova, keď necháte ďalší komentár.

Another comment concerned the ultima ratio, whether we have actually done everything possible to find a solution that is acceptable to all Member States.
Ďalšia poznámka sa týkala krajného prostriedku, či sa urobilo naozaj všetko možné na nájdenie riešenia prijateľného pre všetky členské štáty.

These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.
Sú to pre vaše pohodlie, takže nemusíte vyplňovať vaše údaje znova, keď opustíte ďalšiu poznámku.

Another comment about this event is that Dirac was told that he could invite his parents to the award ceremony in Stockholm, but he chose to invite only his mother and not his father.
Iný komentár k tejto udalosti je, že Dirac bolo povedané, že by mohol pozvať svojich rodičov na slávnostnom ceremoniáli v Štokholme, ale on sa rozhodol pozvať len jeho matka a nie otec.

These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.
Sú tu pre vaše pohodlie, takže nemusíte znova vyplňovať svoje údaje, keď zanecháte ďalší komentár.

Another comment I wish to make is that I learned at grammar school in Germany about the way in which the tactic of collective chanting was used to shout down political opponents in the Reichstag of the Weimar Republic.
Ďalšia poznámka, ktorú chcem povedať, je, že som sa na nemeckom gymnáziu učil o spôsobe, akým sa v Ríšskom sneme vo Weimarskej republike používala taktika zborového skandovania na umlčanie politických protivníkov.

These are for your convenience so you don't have to fill out your information again when you write another comment.
Je to pre vaše pohodlie, aby ste nemuseli opätovne vypĺňať vaše údaje znovu pri pridávaní ďalšieho komentára.

Another comment: analogy with the supernova is shown mainly as a curiosity, but for comparison: formation on the image to the right under copyright was formed after a supernova explosion(16 years later), when the shock wave reached the clouds of gas, that were released from the parent star 20,000 years ago.
Ďalšia poznámka: analógia sa supernovou je uvedená skôr len ako zaujímavosť, ale pre porovnanie: útvar na snímke vpravo pod copyrightom bol utvorený po explózii supernovy(16 rokov po výbuchu), keď rázová vlna dorazila k oblakom plynu, ktoré sa uvoľnili z materskej hviezdy pred 20000 rokmi.

These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.
Súbory Cookie slúžia pre Vaše pohodlie, aby ste v budúcnosti nemuseli vypĺňať vaše údaje znova, keď budete chcieť zanechať ďalší komentár.