What is the translation of " ANOTHER COMMENT " in Danish?

• anden kommentar
• endnu en bemærkning

Examples of using Another comment in English and their translations into Danish

He asked for another comment.
Han bad om endnu en kommentar.

Mr President, another comment that follows on from what my Socialist colleague just said.
Formand, endnu en bemærkning, der slutter sig til det som den socialistiske kollega har sagt.

Did someone leave another comment?
Har nogen skrevet en ny kommentar?

Was that just another comment, or your conclusion as engineer?
Var det en kommentar eller din konklusion som ingeniør?

Marty texted me again. He asked for another comment.
Marty har skrevet igen, han vil have endnu en udtalelse.

Let me make another comment on the Convention.
Lad mig komme med endnu en bemærkning om konventet.

Mr Sieglerschmidt(S).-(DE) Mr President, I would like to make another comment on this matter.
Sieglerschmidt(S).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne komme med endnu en bemærkning om dette.

He makes another comment like that, You should tell your junkyard dog, I'm gonna cut him a new smile.
Han gør en anden kommentar som, jeg mig ville fratog ham et nyt smil.: Du skal fortælle din Junkyard hund.

So you got another comment?
Har du andre bemærkninger?

These are for your convenience so you do not have to fill in your information again when you write another comment.
Disse er til din bekvemmelighed, så du ikke skal udfylde dine oplysninger igen, når du skriver endnu en kommentar.

Let me make another comment.
Lad mig komme med endnu en bemærkning.

Another comment I would like to make is that the European Parliament cannot remain on the sidelines as the policy on asylum is developed.
En anden bemærkning, jeg gerne vil komme med, er, at Europa-Parlamentet ikke kan blive siddende på sidelinjen, mens asylpolitikken bliver udviklet.

He just left another comment.
Han har lige kommenteret igen.

Perhaps I might add another comment on the subject of language: practitioners find it hard to understand the political battle being waged here.
Måske kunne jeg føje endnu en bemærkning til spørgsmålet om sprog. Markedsdeltagerne har svært ved at forstå den politiske kamp, der udkæmpes her.

It is the cry of this psalm and is a beautiful prayer for the healing of the person is not a physical or mental pain, but also spiritual, We said, in another comment, no pain worse than the torment of the soul.
Det er råbet af denne salme og er en smuk bøn for helbredelse af personen ikke en fysisk eller psykisk smerte, men også åndelig, Vi sagde, i en anden kommentar, ingen smerter værre end pine af sjælen.

I have another comment, Commissioner: it is extremely important- and this has already been referred to many times- to establish the Single European Sky.
Jeg har endnu en bemærkning, hr. kommissær: Det er meget vigtigt- og det er allerede blevet understreget mange gange- at oprette det fælles europæiske luftrum.

You should tell your junkyard dog, he makes another comment like that, I'm gonna cut him a new smile.
Du skal fortælle din Junkyard hund, han gør en anden kommentar som, jeg mig ville fratog ham et nyt smil.

Another comment concerned the ultima ratio, whether we have actually done everything possible to find a solution that is acceptable to all Member States.
En anden kommentar vedrørte ultima ratio, dvs. om vi nu også har gjort alt, hvad der er muligt, for at finde en løsning, som er acceptabel for samtlige medlemsstater.

However when it was pointed out to him that he would receive far more publicity if he turned down the prize, he accepted it. Another comment about this event is that Dirac was told that he could invite his parents to the award ceremony in Stockholm, but he chose to invite only his mother and not his father.
Men da det blev påpeget for ham, at han ville få langt mere omtale, hvis han skruet ned prisen, han accepteret det. En anden kommentar om dette arrangement er, at Dirac fik at vide, at han kunne invitere sine forældre til prisoverrækkelsen i Stockholm, men han valgte at invitere kun hans mor og ikke hans far.

Another comment about this event is that Dirac was told that he could invite his parents to the award ceremony in Stockholm, but he chose to invite only his mother and not his father.
En anden kommentar om dette arrangement er, at Dirac fik at vide, at han kunne invitere sine forældre til prisoverrækkelsen i Stockholm, men han valgte at invitere kun hans mor og ikke hans far.

Chesterton tells the story in his magnificent poem“”Lepanto,”” but we wish he had paid tribute to what Mary had contributed to the might of Don Juan of Austria. The victory of Lepanto is but another comment on the words addressed by the Church to Her-””Thou alone hast destroyed all the heresies in the whole world.””.
Chesterton fortæller historien i hans storslåede digt“”Lepanto,”” men vi ønsker han havde betalt hyldest til hvad Mary havde bidraget til måske af Don Juan af Østrig. Sejr Lepanto er, men en anden kommentar på de ord, behandles af kirken til at HER“”Du alene Har ødelagt alle kætterier i hele verden.””.

Another comment I wish to make is that I learned at grammar school in Germany about the way in which the tactic of collective chanting was used to shout down political opponents in the Reichstag of the Weimar Republic.
En anden kommentar, jeg gerne vil komme med, er, at jeg i gymnasiet i Tyskland lærte om, hvordan taktikken med fælles taktfast råben blev brugt til at overdøve politiske modstandere i Rigsdagen i Weimarrepublikken.

I noted another comment about a complaint that certain non-governmental organizations from a certain Member State are given less opportunity than others to participate in the implementation of programmes.
Jeg har noteret endnu en bemærkning vedrørende en klage om, at bestemte ikke-statslige organisationer i en bestemt medlemsstat i mindre grad end andre får mulighed for at deltage i gennemførelsen af programmerne.

Another comment found by John E. Hill:"Xia Hou's Lieutenant Chang Ho crossed Huang Ho(a river)(late in the year 217 AC) and reached Little Huang Tung's territory east of Koko Nor, the center of Yuezhi tribe, who had been the main force in the uprising.
En anden kommentar fundet af John E. Hill:"Xia Hou's Løjtnant Chang Ho krydsede Huang Ho(en flod)(sent på året 217 AC) og nåede"Little Huang Tungs" område øst for Koko Nor, midt iblandt den Yuezhi stamme, som havde været den vigtigste kraft i oprøret.

Another comment: analogy with the supernova is shown mainly as a curiosity, but for comparison: formation on the image to the right under copyright was formed after a supernova explosion(16 years later), when the shock wave reached the clouds of gas, that were released from the parent star 20,000 years ago.
En anden kommentar: analoger med supernova er vist Hovedsageligt som et kuriosum, men til sammenligning,: formation på billedet til højre under ophavsretten blev dannet efter en supernova eksplosion(16 år senere), når trykbølge nåede de skyer af gas, Det blev frigivet fra moderstjerne 20.000 år siden.