What is the translation of " SECOND COMMENT " in Danish?

• anden bemærkning
• anden kommentar
• den anden betragtning

Examples of using Second comment in English and their translations into Danish

I have a second comment to make.
Jeg har en anden kommentar.

My second comment is to the Council.
Min anden kommentar er til Rådet.

The second comment on the substance.
Min anden bemærkning om indholdet.

My second comment concerns Cyprus.
Min anden bemærkning vedrører Cypern.

My second comment concerns the format.
Min anden kommentar gælder formen.

My second comment concerns Copenhagen.
Min anden kommentar vedrører København.

My second comment relates to research.
Min anden bemærkning gælder forskningen.

My second comment relates to the Roadmap.
Den anden bemærkning vedrører køreplanen.

My second comment is rather more serious.
Min anden bemærkning er noget mere seriøs.

My second comment is about subsidiarity.
En anden kommentar vedrører subsidiariteten.

The second comment concerns terminology.
Den anden bemærkning drejer sig om terminologi.

My second comment is directed to Mrs Berès.
Den anden kommentar er rettet til fru Berès.

My second comment is specifically to the Council.
Min anden bemærkning er rettet til Rådet.

This second comment also relates to fruit juice.
Denne anden bemærkning angår også frugtsaft.

My second comment concerns the position of Turkey.
Min anden bemærkning drejer sig om Tyrkiet.

My second comment concerns the PHARE programme.
Min anden bemærkning vedrører PHARE-programmet.

My second comment concerns security in Europe.
Min anden bemærkning handler om sikkerheden i Europa.

My second comment has to do with the Bonn conference;
En anden bemærkning gælder konferencen i Bonn.

My second comment is addressed to Mrs Schröder.
Min anden bemærkning henvender sig til fru Schroedter.

My second comment concerns toe duration of toe mandate.
Min anden bemærkning vedrører mandatets varighed.

My second comment concerns the duration of the mandate.
Min anden bemærkning vedrører mandatets varighed.

My second comment concerns the question about cereals.
Min anden bemærkning vedrører spørgsmålet om korn.

A second comment relates to the European Central Bank.
Min anden bemærkning vedrører Den Europæiske Centralbank.

My second comment relates to the internal investigations.
Min anden bemærkning vedrører den interne efterforskning.

My second comment concerns asylum and immigration policy.
En anden bemærkning handler om asyl- og indvandrerpolitik.

The second comment relates to the quality of products.
Den anden bemærkning drejer sig om kvaliteten af produkterne.

My second comment concerns the 40% reduction in capacity.
Min anden bemærkning vedrører kapacitetsnedskæringen på 40.

My second comment concerns the energy crisis in the Ukraine.
Min anden bemærkning drejer sig om energikrisen i Ukraine.

The second comment concerns the vote on the constitution.
Min anden bemærkning drejer sig om afstemningen om forfatningen.

My second comment concerns our support for the reconstruction in Iraq.
Min anden kommentar vedrører støtten til genopbygningen i Irak.

How to use "second comment" in an English sentence

However the second comment is not true.

Vladimir, see second comment on this page.

Second comment was meant for Becker's post.

Gotta write a second comment in order to see the second comment box, doncha know.

Did you see the second comment he left?

I will print that second Comment as well.

My second comment is about Cuba’s intelligence structure.

The second comment regarding social media is interesting.

Then regarding the second comment by Erin L.

OSHA will not institute a second comment period.

How to use "anden bemærkning, anden kommentar, den anden betragtning" in a Danish sentence

Enhedslistens anden bemærkning er ikke relateret til lovforslagets indhold, men handler mere generelt om, hvordan internettet reguleres i Danmark.

Min anden bemærkning er, at det er meget vigtigt, at sekretariatet ikke blot påbegynder sit arbejde, men også at det bliver finansieret.

En anden bemærkning er, at middagen var kylling-kun.

Hvad kan være mere behageligt erklæringen er, at bitcoin er en ny version af guld, som var en anden kommentar tvillingerne lavet.

Københavns Kommunes socialforvaltning har ingen anden kommentar, end at kommunen ikke ifølge de gældende regler må give de oplysninger, som efterspørges.

Mosekonens anden kommentar til taknemmelighedsdagbogen uge 11.

Den eneste anden bemærkning er for at tjekke at dit værelse har alt på hjemmesiden ønskes.

Det handler ikke om at tilfredsstille de for og tryne de mange, mente borgerne på Bojesvej. “Og hvad hvis det er pensionister, der flytter derned?”, var en anden kommentar.

Den anden betragtning lød, at velfærdsordninger har en tendens til at blive stadig ringere, hvis de kun bliver givet til de fattige.

Den anden bemærkning, som jeg vil komme med, vedrører en rundspørgesom for kort tid siden blev gennemført i Latinamerika.