What is the translation of " SECOND COMMENT " in Greek?

• δεύτερη παρατήρηση
• δεύτερο σχόλιο
• δεύτερο σχόλιό
• δεύτερη παρατήρησή
• δεύτερη επισήμανση

Examples of using Second comment in English and their translations into Greek

My second comment is.
Το δεύτερο σχόλιο είναι.

I posted the second comment.
Έχω γράψει το δεύτερο σχόλιο.

The second comment is correct.
Το δεύτερο σχόλιο είναι το σωστό.

Thanks for the second comment.
Ευχαριστώ για το δεύτερο σχόλιο.

The second comment concerned Cuba.
Το δεύτερο σχόλιο αφορούσε την Κούβα.

Thank you for a second comment.
Ευχαριστώ για το δεύτερο σχόλιο.

My second comment concerns time.
Μία δεύτερη παρατήρηση αφορά τον χρόνο.

Thank you for the second comment.
Ευχαριστώ για το δεύτερο σχόλιο.

The second comment on the substance.
Το δεύτερο σχόλιο αφορά το περιεχόμενο.

Thank you for this second comment.
Ευχαριστώ για το δεύτερο σχόλιο.

My second comment concerns Copenhagen.
Δεύτερη παρατήρησή μου αφορά την Κοπεγχάγη.

I agree with your second comment.
Συμφωνώ με το δεύτερο σχόλιο σας.

Her second comment was unnecessary, voluntary.
Η δεύτερη παρατήρησή της ήταν περιττή, ηθελημένη.

This is why I wrote the second comment.
Έχω γράψει το δεύτερο σχόλιο.

As for your second comment, you are right.
Όσο για το δεύτερο σχόλιο σας έχετε δίκιο.

I do agree with your second comment.
Συμφωνώ με το δεύτερο σχόλιο σας.

My second comment concerns the position of Turkey.
Η δεύτερη παρατήρηση αφορά στο θέμα της Τουρκίας.

Let me make a second comment.
Eπιτρέψτε μου να κάνω και μια δεύτερη παρατήρηση.

My second comment is specifically to the Council.
Η δεύτερη παρατήρησή μου αφορά ειδικά το Συμβούλιο.

I would like to make a second comment.
Θα ήθελα να κάνω και μια δεύτερη παρατήρηση.

The second comment concerns the issue of the person.
Ἡ δεύτερη παρατήρηση ἀναφέρεται στό θέμα τοῦ προσώπου.

I have only just seen your second comment, we were writing at the same time.
Τώρα είδα το δεύτερο σχόλιο σου, έγραφα ταυτόχρονα το δικό μου.

My second comment relates to the word'comprehensiveness'.
Το δεύτερο σχόλιό μου σχετίζεται με τη φράση"συνολική προσέγγιση".

I would like to make a second comment about our neighbourhood policy.
Θα ήθελα επίσης να διατυπώσω μια δεύτερη παρατήρηση για την πολιτική γειτονίας μας.".

My second comment relates to the fact that there is no regional approach on this.
Η δεύτερη παρατήρηση αφορά το ότι δεν γίνεται περιφερειακή προσέγγιση στο θέμα.

I saw your second comment while writing this one.
Τώρα είδα το δεύτερο σχόλιο σου, έγραφα ταυτόχρονα το δικό μου.

As a second comment, I wish to say that you must proceed apace in the new term with amending and simplifying other regulations, as other Members have already said, and that the European Parliament wishes to make an active contribution to the study, evaluation and drafting of these regulations.
Σαν δεύτερη επισήμανση, επιθυμώ να σας πω ότι στη νέα θητεία πρέπει να προχωρήσετε γρήγορα στην τροποποίηση και απλούστευση και άλλων κανονισμών- όπως άλλωστε αναφέρθηκε και από άλλους συναδέλφους- και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θέλει να συμβάλει ενεργά στη μελέτη, την αξιολόγηση και τη διαμόρφωση αυτών των κανονισμών.

There is a second comment I would like to make on the procedure.
Υπάρχει ένα δεύτερο σχόλιο το οποίο θα ήθελα να κάνω όσον αφορά τη διαδικασία.

My second comment concerns the duration of the mandate.
Η δεύτερη παρατήρηση που έχω να κάνω αφορά στη διάρκεια της εντολής.

My second comment concerns the institutional business of the WTO.
Η δεύτερη παρατήρησή μου αφορά τις θεσμικές σχέσεις του ΠΟΕ.