What is the translation of " SECOND COMMENT " in Swedish?

• andra kommentar
• andra synpunkt
• andra påpekande
• andra anmärkning
• den andra kommentaren
• den andra iakttagelsen
• ytterligare en synpunkt
• den andra anmärkningen

Examples of using Second comment in English and their translations into Swedish

I also have a second comment.
Sedan har jag en andra kommentar.

My second comment concerns time.
En andra kommentar gäller tiden.

I want to make a second comment.
Jag vill göra ett andra påpekande.

My second comment concerns Cyprus.
Min andra synpunkt rör Cypern.

I would like to make a second comment.
Jag skulle vilja göra en andra anmärkning.

My second comment concerns the environment.
Min andra synpunkt rör miljön.

I should briefly like to make a second comment.
Jag vill i korthet lämna ytterligare en synpunkt.

My second comment concerns the format.
Min andra kommentar gäller formatet.

This poor organisation of the debate encourages me to make a second comment.
Denna dåliga organisation av debatten ger mig mod att göra mitt andra påpekande.

My second comment concerns the content.
Mitt andra påpekande rör innehållet.

I would like to make a second comment about our neighbourhood policy.
Jag vill gärna framföra ytterligare en synpunkt på vår grannskapspolitik.

My second comment concerns the balanced division of time between work and family.
Min andra kommentar gäller en balanserade tidsfördelning mellan arbete och familj.

I would also like to make a second comment on the need for a regional strategy,
Jag vill också göra en annan kommentar om behovet av en regional strategi,

My second comment relates to farming.
Min andra synpunkt handlar om jordbruk.

The second comment concerns personnel.
Den andra kommentaren gäller personalen.

My second comment relates to energy.
Min andra anmärkning gäller energiområdet.

My second comment relates to the Roadmap.
Mitt andra påpekande gäller färdplanen.

My second comment concerns effectiveness.
Min andra kommentar gäller effektivitet.

My second comment concerns all of the texts.
Min andra kommentar rör alla texterna.

The second comment on the substance.
Den andra kommentaren är beträffande innehållet.

My second comment is rather more serious.
Min andra anmärkning är något mer allvarlig.

My second comment concerns security in Europe.
Min andra kommentar rör säkerheten inom EU.

The second comment concerns terminology.
Min andra anmärkning är av terminologisk karaktär.

My second comment concerns conscientious objectors.
Min andra kommentar gäller vapenvägrare.

My second comment concerns the position of Turkey.
Mitt andra påpekande gäller frågan om Turkiet.

My second comment has to do with the Bonn conference;
Min andra kommentar gäller Bonnkonferensen.

My second comment concerns the van Hulten report.
Min andra kommentar gäller van Hulten-betänkandet.

My second comment concerns the question of immigration.
Min andra kommentar rör frågan om invandring.

My second comment has to do with repatriation policy.
Min andra kommentar gäller återsändandepolitiken.

The second comment relates to the quality of products.
Den andra kommentaren gäller produktemas kvalitet.

How to use "second comment" in an English sentence

The second comment has lingered with me.

Now, my second comment about the prophecy.

I have marked your second comment up.

Second comment sort of explains the first.....no?

That second comment period closed last week.

Why delete the second comment above Politico.

Your second comment was about Cuban history.

Moshe, your second comment is, simply, disgusting.

Tamino, my second comment isn’t showing up.

I just saw the second comment now.

How to use "andra kommentar, andra påpekande, andra synpunkt" in a Swedish sentence

Vet inte om min andra kommentar kom fram.

Få se om min andra kommentar kommer med också.

Ditt andra kommentar har inte ens sammanhang.

Sen förstod jag inte din andra kommentar fullt ut.

Avgiften är 500 kr per felsorterat kärl och tas ut när vi ger dig ett andra påpekande om bristfällig sortering.

Men det var när jag tog upp mitt andra påpekande som stämningen alltför ofta blev tyst.

Kram <3 Jag svarar på din andra kommentar senare..

Min andra kommentar gillades uppenbarligen inte.

Min andra synpunkt gäller hur man ska värdera de olika förslagen.

Se mitt svar på Mariannes andra kommentar idag.