What is the translation of " ANOTHER POINT OF VIEW " in Swedish?

• annan synvinkel
• annan synpunkt
• annat perspektiv

Examples of using Another point of view in English and their translations into Swedish

Give him another point of view.
Ge honom en annan synvinkel.

I think we should look at it from another point of view.
Vi borde se på det ur en annan synvinkel.

There is another point of view.
Det finns en annan synvinkel.

early on, to imagine another point of view.
det fick mig att se en annan synvinkel.

There is another point of view related to faith in people.
Det finns en annan synpunkt som rör tron på människor.

It enabled me, early on, to imagine another point of view. But I think it.
Men jag tror… att det fick mig att se en annan synvinkel.

Another point of view misunderstands the idea of capitalism itself.
En annan synvinkel missuppfattar själva poängen med kapitalism.

And may I give another point of view?
Och får jag ge dig en annan synpunkt?

Another point of view, explaining the appearance of glass,
En annan synvinkel, som förklarar utseendet på glas,

we were shown another point of view, and it influenced their choices, she said.
fick vi se en annan synvinkel, och det påverkade deras val, sade hon.

From another point of view,'solvent' is a generic term which covers a large group of chemical substances.
Ur en annan synvinkel är"lösningsmedel" en generisk term, som omfattar en stor grupp kemiska ämnen.

since they often has another point of view.
då de ofta har en annan insynsvinkel.

Looked at from another point of view, subsidiarity will assume crucial importance in the context of enlargement.
Ur en annan synpunkt kommer subsidiariteten att få avgörande betydelse i fråga om utvidgningen.

Portugal have also implemented specific provisions concerning this matter, but from another point of view.
Malta och Portugal har man infört särskilda bestämmelser i denna fråga, men ur en annan synvinkel.

We could show, from another point of view, how not only the supply,
Ur en annan synpunkt skulle vi kunna visa, hur inte bara tillgången

While I share some of the sentiments that have been expressed by my colleague Mr Van Orden, I am also worried from another point of view.
Samtidigt som jag delar några av de känslor som min kollega Geoffrey Van Orden har gett uttryck för oroar jag mig även från en annan synpunkt.

We shall see later that, from another point of view, the calculation is not quite exact,
Vi skall senare finna, att den från en annan synpunkt inte är alldeles exakt,

The member shared the previous member's view that this could encourage households to increase their saving- which was desirable from another point of view, as the saving imbalance was a serious problem.
Ledamoten delade den tidigare ledamotens syn att detta kan få hushållen att öka sitt sparande- vilket ur en annan synvinkel är önskvärt, eftersom just sparandeobalansen är ett allvarligt problem.

From another point of view, theism is monistic;
Ur en annan synvinkel är teism monistisk,

One is as a global response to climate change but, from another point of view, we will also use coal
Det ena är som en global åtgärd mot klimatförändringarna, men ur en annan synvinkel kommer vi även att använda kol

But from another point of view, it has decreased because the rate of surplus-profit
Från en annan synpunkt har den avtagit, emedan extraprofitens kvot

not posla pure debian, but it is from another point of view, posla very stable distribution, which in recent years has become the most popular linux.
inte pozlva ren Debian, men ur ett annat perspektiv pozlva en extremt stabila utgåvan som under de senaste åren har blivit den mest populära Linux.

a certain distance to what is happening, which makes it easier to see it from another point of view.
den också erbjuder en distans till det som händer vilket gör det lättare att se på det ur ett nytt perspektiv.

If we look at it from another point of view we could reach the conclusion that this form of business,
Om vi ser på det ur en annan synpunkt vi kan fram till att denna form av verksamhet,

of the proletariat-of this both Junius and the thews of the International group speak,"> although unfortunately in too general terms-then we must raise the question from another point of view.
Internationale-gruppens teser, så måste frågan absolut ställas ur en annan synpunkt.

itís another point of view, even if I was against downloading and mp3,
det är en annan synvinkel, även om jag var emot nedladdning

they study economics and so they are also interested in Fair Trade but from another point of view, and we cooperate to learn the language.”.
De studerar ekonomi så de är också intresserade av rättvis handel, men ur ett annat perspektiv, och vi samarbetar för att lära oss språket.”.

From another point of view, it has been pointed out that a large part of environmental legislation in each Member State is of Community origin
Det har ur en annan synvinkel påpekats att en stor del av medlemsstaternas miljölagstiftning härrör från gemenskapen och att det i första hand är den omfattande

with the help of professional models we enjoyed seeing our fruit from another point of view, because even the hard workers know how to find time for your enjoy.
med hjälp av professionella modeller vi fick se vår frukt från en annan synvinkel, eftersom även de hårt arbetande vet hur man hittar tid för att njuta.

From another point of view and bearing in mind the ever increasing importance
Ur en annan synvinkel och med tanke på den större betydelsen för var dag som går