What is the translation of " ANOTHER COMMENT " in Hungarian?

• egy másik megjegyzés
• egy másik megjegyzést

Examples of using Another comment in English and their translations into Hungarian

Another comment.
Mégegy komment.

You got me to write another comment.
Elfelejtettem egy másik kommentet megírni..

And another comment from 2010.
És még egy példa 2010-ből.

Anonymous we do not seem to have another comment from you.
Litter Nándor: Úgy látom, hogy más észrevétel nincsen.

I wrote another comment which I think got lost.
Írtam egy második kommentet is, ami valahogy elveszett.

In this context, I would like to make another comment.
Ezzel összefüggésben szeretnék egy további megjegyzést is tenni.

Hello another comment!
Hello MátéKöszi a kommentet!

She looks just like her sister!” another comment said.
Úgy néz ki benne, mint egy nagymama!”- így szólt egy másik kommentelő.

You submitted another comment which I have not posted.
Válaszolt még egy hozzászólásra, amit nem én írtam.

Your contact form is still not working, so I just post another comment here….
Ön kapcsolati űrlapot még mindig nem működik, úgyhogy csak felad egy másik véleményét itt….

So it might seem that another comment is hardly needed.
Ehhez talán egyéb kommentár nem is nagyon szükséges.

Add another comment to kinsey's recording.
A konkretabb megjegyzes: hivatkoztal a Kinsey reportra.

This is for your comfort so you don't have to fill in your details again when you make another comment.
Ez az Ön kényelme érdekében, így nem kell újból kitöltenie adatait, amikor új megjegyzést fűz.

Perhaps I might make another comment before going further.
Mielőtt azonban továbblépnék, talán teszek egy másik megjegyzést.

This information may be used to send email notifications to the user when another comment is made.
Ez az információ felhasználható e-mail értesítések küldésére a felhasználónak, amikor egy másik megjegyzés készül.

Was that just another comment, or your conclusion as engineer?
Ez csak egy újabb beszólás volt, vagy a mérnöki következtetésed?

This is for your comfort, so you do not have to fill in your data again when you make another comment.
Ez az Ön kényelmét szolgálja, ezért nem kell még egyszer kitöltenie az adatait, amikor újabb megjegyzést tesz.

Another comment of Esther's was that we react when there's a tragedy like Haiti, but that tragedy is ongoing.
Esther másik kommentje szerint akkor reagálunk, amikor olyan tragédia történik, mint Haiti, közben ez a tragédia jelenleg is folyamatban van.

He's grappling with the fact he's not physically attracted to someone he deeply cares about," another commented.
Arra harcol, hogy nem fizikailag vonzódik valakinek, akit mélyen törődik vele"- kommentálta a másik.

Another comment relates to funding provided for under the ESF for improving the quality and provision of education and training.
Egy további megjegyzés az ESZA által tervezett, az oktatás és képzés minőségének és kínálatának javítását célzó befektetéseket érinti.

These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.
Ezek az Ön kényelmét szolgálják, hogy ne kelljen újra kitöltenie az adatait, ha egy másik megjegyzést hagy.

I have another comment, Commissioner: it is extremely important- and this has already been referred to many times- to establish the Single European Sky.
Lenne egy másik megjegyzésem, biztos úr: rendkívül fontos- és erre már számos alkalommal utaltunk- egy egységes európai égbolt létrehozása.

These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.
Ezek az Ön kényelmét szolgálják, hogy ne kelljen újból kitöltenie a részleteket, amikor újabb megjegyzést hagy.

Another comment concerned the ultima ratio, whether we have actually done everything possible to find a solution that is acceptable to all Member States.
Egy másik megjegyzés pedig az ultima ratióról esett, hogy valóban mindent megtettünk-e annak érdekében, hogy olyan megoldás szülessen, amelyik minden tagállamnak elfogadható.

These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.
Ezek a te kényelmedet szolgálják, hogy ne kelljen ismét megadnod a részleteket, ha egy másik megjegyzést szeretnél írni.

If you continue reading, you will find another comment of the Trinitarian Spirit who explains that God cannot give this energy to this humanity because it would destroy everything.
Ha tovább olvastok, találtok egy másik megjegyzést a Szentháromságról, aki kifejti, hogy Isten nem adhatja ezt az energiát ennek az emberiségnek, mert mindent tönkretenne.

More details If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.
További részletek Ha megjegyzést hagy a weboldalunkon, az ön által megadott nevet, e-mail címet a weboldalán lévő süti tárolja az Ön kényelme érdekében, hogy ne kelljen újból kitöltenie a részleteket, amikor újabb megjegyzést hagy.

Another comment about this event is that Dirac was told that he could invite his parents to the award ceremony in Stockholm, but he chose to invite only his mother and not his father.
Egy másik megjegyzés arról, hogy ez az esemény Dirac azt mondták, hogy csak hívja a szüleit, hogy a díjátadó ünnepségen, Stockholmban, de ő úgy döntött, hogy csak meghívással lehet az anyja, és nem az apja.

Another comment I wish to make is that I learned at grammar school in Germany about the way in which the tactic of collective chanting was used to shout down political opponents in the Reichstag of the Weimar Republic.
Egy másik megjegyzés, amit tenni kívánok, az az, hogy Németországban a középiskolában tanultam arról, hogy a weimari köztársaság Reichstagjában hogyan használták fel a kollektív skandálás taktikáját a politikai ellenfelek túlkiabálására.

Another comment: analogy with the supernova is shown mainly as a curiosity, but for comparison: formation on the image to the right under copyright was formed after a supernova explosion(16 years later), when the shock wave reached the clouds of gas, that were released from the parent star 20,000 years ago.
Egy másik megjegyzés: analógok a szupernóva látható Főként a kíváncsiság, de összehasonlítás: kialakulása a kép jobbra szerzői jogvédelem alatt alakult után szupernóva-robbanás(16 évvel később), amikor a lökéshullám Elérve a gázfelhők, Hogy is megjelent a szülő csillag 20.000 évvel ezelőtt.