What is the translation of " ANOTHER COMMENT " in Polish?

• inny komentarz
• kolejny komentarz
• inna uwaga

Examples of using Another comment in English and their translations into Polish

How about another comment?
Może inny komentarz?

Another comment said.
Według jeszcze innego komentarza.

So you got another comment?
Masz jakieś komentarze?

It's another comment, something completely new.
To inna sprawa, coś kompletnie innego..

He just left another comment.
Napisał kolejny komentarz.

I have another comment to make on innovation.
Mam jeszcze jedną uwagę na temat innowacji.

He asked for another comment.
Prosi o kolejny komentarz.

And his another comment on the power of re-posting.
A oto jego kolejny komentarz dotyczący potęgi dalszego kopiowania postu.

If you have any other questions please do not hesitate to translate it in another comment.
Jeśli jakies inne pytania nie kolesie w przechwytywania to kolejny komentarz.

Another comment from the yogini in Marathi She says,“Where is the pure person?”?
Dalszy komentarz yoginki Ona mówi:„Gdzie jest osoba nieskazitelna?

You should tell your Junkyard dog, he makes another Comment like that, I'm gonna cut.
Lepiej powiedz swojemu obszarpańcowi, że jeszcze jeden taki komentarz, a wytnę mu nowy uśmiech.

But if she makes another comment about my intricate, hand-carved marionettes being dolls.
Ale jeszcze jeden komentarz, że moje misterne, ręcznie rzeźbione marionetki to lalki.

These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.
Są one dla Twojej wygody, dzięki czemu nie musisz wypełniać swoich danych ponownie, gdy zostawisz inny komentarz.

You can also reference another comment instruction(and import its text) by its label.
Można też odwołać się do innej instrukcji komentarza przez jego etykietę.

It is the cry of this psalm and is a beautiful prayer for the healing of the person is not a physical or mental pain, but also spiritual, We said, in another comment, no pain worse than the torment of the soul.
To wołanie tego psalmu i jest piękna modlitwa o uzdrowienie osoby nie jest to ból fizyczne lub psychiczne, ale także duchowa, powiedzieliśmy, w innym komentarzu, Ból nie gorzej niż męki duszy.

Another comment of Esther's was that we react when there's a tragedy like Haiti, but that tragedy is ongoing.
Esther powiedziała również, że reagujemy, jeśli zdarza się tragedia jak trzęsienie na Haiti, ale ta tragedia trwa cały czas.

Plenty of people actually leave a comment on a blog relating to a another comment that had been left on the blog, so this provides you with the opportunity of interacting with prospective visitors to your internet site.
Wiele osób rzeczywiście umieścić komentarz na blogu, odnoszącego się do innego komentarza, które zostały pozostawione na blogu, więc ta zapewnia możliwość interakcji z potencjalnych użytkowników do witryny internetowej.

Another comment relates to funding provided for under the ESF for improving the quality and provision of education and training.
Inna uwaga dotyczy środków finansowych przewidzianych w ramach EFS na poprawę jakości i możliwości w zakresie kształcenia i szkolenia.

Perhaps I might add another comment on the subject of language: practitioners find it hard to understand the political battle being waged here.
I jeszcze być może jedna uwaga na temat języka: praktykom trudno jest zrozumieć toczoną tu batalię polityczną.

Another comment refers to information sources, in particular rating agencies: this, too, is a separate discussion.
Dalsze przemyślenia dotyczą źródeł informacji, a szczególnie agencji ratingowych: jest to również temat, który należy poruszyć w odrębnym dokumencie.

DE Mr President, I had another comment to make on the debate to follow on the gas dispute between the Ukraine and the Soviet Union and on the crisis.
DE Panie przewodniczący! Chcę zgłosić jeszcze jedną uwagę dotyczącą debaty w sprawie następstw sporu gazowego pomiędzy Ukrainą i Związkiem Radzieckim oraz w sprawie kryzysu… tj.

Another comment concerned the ultima ratio, whether we have actually done everything possible to find a solution that is acceptable to all Member States.
Druga uwaga dotyczyła kwestii ultima ratio- czy faktycznie zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby znaleźć rozwiązanie możliwe do zaakceptowania przez wszystkie państwa członkowskie.

Another comment about this event is that Dirac was told that he could invite his parents to the award ceremony in Stockholm, but he chose to invite only his mother and not his father.
Inny komentarz na temat tego wydarzenia polega na tym, że Dirac Doniesiono, że mógł zaprosić rodziców na uroczystość wręczenia nagród w Sztokholm, ale wybrał tylko zaprosić do jego matki i ojca nie.

Another comment: analogy with the supernova is shown mainly as a curiosity, but for comparison: formation on the image to the right under copyright was formed after a supernova explosion(16 years later), when the shock wave reached the clouds of gas, that were released from the parent star 20,000 years ago.
Inna uwaga: analogia z supernowej podaje niewiele więcej niż ciekawość, ale dla porównania, jednostka na zdjęciu po prawej prawem autorskim powstała po wybuchu supernowej(16 lat po wybuchu), kiedy fala uderzeniowa dotarła do obłoków gazu, które są wyzwolone od macierzystej gwiazdy, przed 20 lat temu.

Another Gawker comment.
Kolejny komentarz od Gawker.

Another sexist comment.
Kolejna seksistowska uwaga.

Another wise-ass comment like that.
Jeszcze jeden taki komentarz.

Every day another sidelong comment, another criticism.
Codziennie jakiś kąśliwy komentarz, kolejna krytyka.

I have another specific comment on the duration of the right of objection.
Kolejna szczegółowa uwaga dotycząca czasu trwania uprawnienia do sprzeciwu.

Another wise-ass comment like that I will smack you so hard your grand children will feel it.
Jeszcze jeden taki komentarz, a tak cię zdzielę po łbie że poczują to twoje wnuki.

How to use "another comment" in an English sentence

Another comment was concerning game balance.

Another comment about your Calc files.

There was another comment about belt-drives.

I’ll come back with another comment soon.

Another comment appears, and then, yet another.

You’ve made yet another comment section unreadable.

I will put another comment for yesterday.

Today, I received another comment concerning plagiarism.

Damon shared another comment about Affleck’s son.

Wow, yet another comment with no substance!

How to use "kolejny komentarz" in a Polish sentence

Jest to kolejny komentarz polityka do afery z udziałem prezesa Najwyższej Izby Kontroli.

Teraz jest rowno, a jak bedzie kolejny komentarz, to moze poleciec w dol.

Jej, dopiero teraz trafiłam, jak dodać kolejny komentarz 🙁 Po ,,powrocie” do blogosfery odkryłam wiele nieznanych mi możliwości promocji bloga.

Ponieważ dziś napisałaś mi kolejny komentarz – na dodatek z przekleństwami podaję wzystkim adres Twojego bloga – chociaż wcześniej tego nie robiłam i nie chciałam robić.

Mogła Pani przecież napisać kolejny komentarz.

Kolejny komentarz=kolejna motywacja do dalszego pisania bloga.

Pożyczka od ręki jest toż kolejny komentarz dla współczesnych wymagających klientów.

Twój kolejny komentarz utwierdza mnie w przekonaniu,że jesteś mentalnie identyczny z rysem "katolika" jaki tak usilnie starasz się przedstawić.

Kolejny komentarz : "Talent Sabriny Pilewicz doceniło również Ministerstwo Spraw Zagranicznych, które zaprosiło ją do projektu „The Polish High Fliers”.

Kolejny komentarz, że działa, więc jakiego jeszcze potwierdzenia oczekujesz?