I NOTICED на Русском - Русский перевод

• я заметил
• я обратил внимание
• я увидел
• я видел
• я обнаружил
• я отметил
• я заметила
• я обратила внимание
• я увидела
• я замечала
• я замечал
• я вижу
• я видела

Примеры использования I noticed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I noticed.
Я видел.

When we met, I noticed.
Когда мы встретились, я заметил.

And I noticed you, Stu.
И я заметил тебя, Стю.

One morning, about a week ago, I noticed snow on the rooftops.
Как-то неделю назад, проснувшись, я увидел на крышах снег.

I noticed you had company.
Я заметил, у вас компания.

A little further I noticed lots of codium algae.
Немного дальше я заметил небольшую поляну с водорослями кодиум.

I noticed you by the harbor.
Я видел Вас рядом с портом.

During dinner, I noticed nobody looked at me.
Во время обеда я отметил, что никто на меня не взглянул.

I noticed you have ferrets.
Я видел, у тебя есть хорьки.

By the way, first thing I noticed about you were your legs.
Между прочим… первое, что я отметил в тебе… были ноги.

I noticed it last night.
Я обратил внимание на это вчера вечером.

And the first thing I noticed was the rope tied around his waist.
И первое, на что я обратил внимание была веревка у него на поясе.

I noticed his symptoms a year ago.
Я заметил его симптомы год назад.

In the Astoprene file, I noticed a contract that bears your signature.
В папке по астопрену я обратил внимание на контракт, где стоит Ваша подпись.

I noticed the ring on your finger.
Я заметила кольцо на вашем пальце.

To NetXMS's credit, however, I noticed only one code fragment of that kind.
Однако, к чести NetXMS, я обратил внимание только на один такой фрагмент кода.

I noticed some things in this file.
Я обнаружил кое-что в этих файлах.

When I reviewed Gaius's work, I noticed he's been prescribing you arnica.
Когда я изучал работу Гаюса, я обнаружил, что он прописал вам арнику.

I noticed you ok the elevator down.
Я видел, вы спускались вниз на лифте.

And I noticed you got a KenTacoHut.
И я заметила, у вас есть" КенТакоХат.

I noticed he was using a new pick.
Я заметил что он использовал новый медиатор.

And I noticed a few soldiers in the town.
И я заметил несколько солдат в городе.

I noticed you bought Phil my favorite tie.
Я заметил, ты купила Филу мой любимый галстук.

Yes, sir. I noticed Colonel Breed in the waiting room.
Да, сэр. Я видел в приемной полковника Брида.

I noticed the Taylor woman in the waiting room.
Я заметил, что женщина Тейлор в зале ожидания.

At a café, I noticed a sign that said,“Today's Lunch Special.”.
В кафе я увидел табличку, которая гласила:« Сегодня особый ланч».

I noticed he gave you a ride home from the hospital.
Я видел, что он подвозил тебя из больницы.

And then I noticed that the door was unlocked, so I… went inside.
А потом, я увидел, что дверь незаперта, тогда… я решил войти.

I noticed a discrepancy on my daily statement.
Я заметил несоответствие в моем ежедневном отчете.

Know what I noticed sorting out my old photos when I moved out?
Знаешь, что я обнаружил, когда перебирал свои старые фото после переезда?