REGARD на Русском - Русский перевод

• рассматривать
• считать
• отношение
• связи
• отношении
• области
• направлении
• вопросу
• что касается
• рассматриваем
• считаем
• поводу
• вопросе
• вопросам
• вопросах
• считают
• рассматривают
• отношению
• отношения

Примеры использования Regard на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this regard, 16 March 2017.
В связи с этим, 16 марта 2017г.

CRC made recommendations in this regard.
КПР вынес рекомендации по этому поводу.

In regard to the selection of actors.
По поводу отбора актеров.

Poland and Argentina are similar in this regard.
Польша и Аргентина похожи в этом отношении.

In this regard, they have the right to.
В этой связи они имеют право.

AI also expressed concerns in this regard.
МА также выразила обеспокоенность по этому поводу.

In this regard, volatility is low.
В связи с этим, волатильность будет низкой.

Affirming previous resolutions in this regard.
Подтверждая предыдущие резолюции по данному вопросу.

In this regard, we expect low activity.
В связи с этим, мы прогнозируем низкую активность.

CELCOR expressed similar concerns in this regard.
ЦЭП выразил аналогичную озабоченность по этому вопросу.

You can regard the tofet as an ordinary TV.
Можешь считать, что тофет это обычный телевизор.

Affirming its previous resolutions in this regard.
Подтверждая свои предыдущие резолюции по данному вопросу.

Work in this regard will be conducted in 2016.
Работа в этом направлении будет вестись в 2016 г.

She wondered what action was being taken in that regard.
Она интересуется, какие меры принимаются в этом направлении.

In this regard, it recommended the State party to.
В этой связи государствам- участникам рекомендуется.

The most beneficial in this regard was the Tomsk district.
Наиболее выгодным в этом отношении был Томский район.

In this regard, they often feel chills, and weakness.
В связи с этим они часто ощущают озноб и слабость.

And shows due and proper regard for decency.
Он демонстрирует должное и добродетельное отношение к порядочности.

Even in these regard opportunities it are boundless.
Даже в этом отношении возможности его беспредельны.

In 2005, CEDAW also made a recommendation in this regard.
В 2005 году КЛДЖ также сформулировал рекомендацию по этому вопросу.

A decision in this regard will be taken shortly.
Решение по этому вопросу будет принято в ближайшее время.

Please provide information on steps taken in this regard.
Просьба представить информацию о мерах, принятых в этом направлении.

In this regard, the Commission intends to support the.
В этом отношении Еврокомиссия намеревается поддерживать.

The Committee encouraged Liberia's continued efforts in that regard.
Комитет призывает Либерию продолжать усилия в этом направлении.

In this regard, Israel sent a police detachment to Uman.
В связи с этим Израиль направил в Умань отряд полиции.

In any case, you should regard the best way to do it.
В любом случае, вы должны рассматривать лучший способ сделать это.

In this regard distinguish red and white muscle fibers.
В этой связи различают красные и белые мышечные волокна.

UNCTAD could contribute to international efforts in this regard.
ЮНКТАД могла бы способствовать международным усилиям в этой области.

In this regard, Azerbaijan may become a model country.
В этом отношении Азербайджан может стать образцовой страной.

Operational activities in that regard were launched in 1980.
Оперативная деятельность в этой области начала осуществляться в 1980 году.