THIS REGARD на Русском - Русский перевод

• этой связи
• этом отношении
• этой области
• этом направлении
• этом плане
• этом вопросе
• этом контексте
• этой сфере
• этому вопросу
• этим вопросам
• этих вопросах
• этих областях
• отношении этого
• этом связи
• отношении этих
• этой связи
• эту область

Примеры использования This regard на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am a cynic in this regard.
Я циник в этом плане.

In this regard, as noted by B.
В этой связи, как отметил Б.

Psyche"crushed" in this regard.
Психика« задавлена» в этом плане.

In this regard, they have the right to.
В этой связи они имеют право.

I support Egypt's efforts in this regard.
Я поддерживаю усилия Египта в этом направлении.

In this regard, I will say the following.
В этой связи скажу следующее.

They want to share our experience in this regard.
Хотят ознакомиться с опытом в этой сфере.

In this regard the Working Group noted that.
В отношении этого WG- FSA указала, что.

Poland and Argentina are similar in this regard.
Польша и Аргентина похожи в этом отношении.

Work in this regard will be conducted in 2016.
Работа в этом направлении будет вестись в 2016 г.

IAEA should play an active role in this regard.
МАГАТЭ должно играть активную роль в этой сфере.

In this regard students at Perm HSE are lucky.
В этом отношении студентам пермской Вышки повезло.

Pointed to two necessary steps in this regard.
Указала на два необходимых шага в этом отношении.

In this regard, Actovegin showed good results.
В этом плане хорошо себя зарекомендовал Актовегин.

Investment plays an important role in this regard.
Инвестиции играют важную роль в этом вопросе.

In this regard, the experts' opinions are ambiguous.
В этом вопросе мнения экспертов не так однозначны.

We encourage further progress in this regard.
Мы призываем к дальнейшему прогрессу в этом направлении.

In this regard, participating countries are requested to.
В этой связи участвующим странам предлагается.

We would welcome more activities in this regard.
Мы выступаем за активизацию деятельности в этой сфере.

In this regard, Kazakhstan has serious achievements.
В этом плане у Казахстана есть серьезные достижения.

Lithuania reported that it took action in this regard.
Литва сообщила, что она приняла меры в этой области.

In this regard, the length of working time is.
В этой связи, продолжительность рабочего времени составляет.

Continue its collaboration in this regard with UNHCR.
Продолжить свое сотрудничество в этой области с УВКБ.

In this regard, the Commission intends to support the.
В этом отношении Еврокомиссия намеревается поддерживать.

However, Gopa Kumara remained"silent" in this regard.
Однако Гопа- кумар хранил« молчание» в этом отношении.

Planning in this regard should be an attainable goal.
Планирование в этой области должно быть достижимой целью.

I welcome Government initiatives in this regard.
Я приветствую правительственные инициативы в этом направлении.

In this regard, IT is used in three basic areas.
В этом отношении ИТ используется в трех основных направлениях.

The most beneficial in this regard was the Tomsk district.
Наиболее выгодным в этом отношении был Томский район.

In this regard distinguish red and white muscle fibers.
В этой связи различают красные и белые мышечные волокна.