THIS REGIME на Русском - Русский перевод

• этот режим
• этого режима
• этим режимом
• этому режиму

Примеры использования This regime на Английском языке и их переводы на Русский язык

This regime won't last much longer!
Этот режим не продержится долго!

The algorithm of the transition in this regime.
Алгоритм работы перехода в этот режим.

This regime is used for testing purposes.
Этот режим используется для отладки.

We must bring down this tyranny. This regime is boring!
Уничтожим тиранию, режим этот надоел!

This regime is used for real calculations.
Этот режим используется для расчетов.

The people of Iran are courageously standing up to this regime.
Народ Ирана храбро поднялся на борьбу против этого режима.

This regime must be strengthened and improved.
Этот режим необходимо укреплять и развивать.

Under paragraph 2, this regime does not apply to detainees.
Согласно пункту 2 этот режим не распространяется на задержанных.

This regime was overthrown in September 1940.
Этот режим был ликвидирован в сентябре 1940 года.

Today, 110 States have decided to participate in this regime.
Сегодня 110 государств приняли решение участвовать в этом режиме.

This regime is not based on a formal treaty.
Этот режим не основан на каком-либо формальном договоре.

The process of notification is congruent with this regime of stability.
Процесс уведомления согласуется с этим режимом стабильности.

This regime also allows for regular feet massage without water.
В данном режиме возможен обычный массаж ног без воды.

But times change: Sahakyan was not destined to perpetuate this regime.
Но времена меняются: Саакяну не суждено было увековечить этот режим.

This regime is destined to end and it has no purpose.
Этому режиму предначертано исчезнуть, и он лишен всякого смысла.

The challenge for States will be to effectively implement this regime.
Задача государств будет заключаться в эффективном применении этого режима.

This regime is central to our national security.
Этот режим имеет исключительно важное значение и для нашей национальной безопасности.

Information should also be provided on the results of this regime.
Следует также представить информацию об эффективности применения этого режима.

Ivanov calls this regime merocratical(originating from Greek μέρος-“part”) 11, p. 177-179.
Иванов называет этот режим мерократическим 9, c. 177- 179.

We are open to suggestions on different ways to strengthen this regime.
И мы открыты для рассмотрения предположений о разных путях укрепления этого режима.

This regime will be replicated in other key ports of the Russian Far East.
Этот режим будет распространен и на другие ключевые гавани Дальнего Востока.

While the importance of this regime has been recognized, uncertainties remain.
Хотя важность подобного режима общепризнанна, неопределенности остаются.

This regime provides effective protection to all participants in such meetings.
Этот режим обеспечивает эффективную защиту всем участникам таких совещаний.

Under current conditions, this regime does not have the strength to survive at all.
В нынешних условиях у этого режима нет сил даже для того, чтобы выжитьgt;gt;;

This regime was applied through resolutions and decrees having fixed terms.
Этот режим применялся в рамках постановления и директивы, имеющие установленные сроки.

In which States parties reaffirmed their key commitments under this regime.
В котором государства- участники вновь подтвердили свои основные обязательства в рамках этого режима.

Russian language in this regime is not supported, the same as work with cash.
Русский язык в таком режиме работы драйвера не поддерживается, как и работа с кэшем.

But fairly quickly, many companies have begun to use this regime to reduce their taxes.
Но довольно быстро многие предприятия данный режим начали использовать в целях уменьшения налогов.

Under this regime, no arms or related materiel from Iran have been imported.
В рамках этого режима из Ирана не импортировалось никакое оружие или связанные с ним материалы.

This regime attracts over ten times the amount of capital versus the real sector.
Такой режим позволяет привлечь капиталы, в десятки раз превышающие местный реальный сектор.