REGIME на Русском - Русский перевод

• режим
• режима
• режимом
• режиме

Примеры использования Regime на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the regime has fewer chances.
А шансов у режима- все меньше.

International Holding Regime in Latvia.
Международный холдинговый режим в Латвии.

Regime change function women or men.
Функция смена режима для женщин или мужчин.

The temperature regime of the White Sea.
Температурный режим Белого моря.

Russia, CIS countries"Unaddressed regime.
Россия, страны СНГ« Безадресный режим».

Today the NSA regime covers 107 States.
Сегодня режимом НГБ охвачены 107 государств.

II. Developments in the human rights regime.
II. Изменения в правозащитном режиме.

Competitive tax regime and tax holidays.
Конкурентоспособный налоговый режим и« налоговые каникулы».

The struggle against the apartheid regime is over.
Борьба с режимом апартеида закончена.

Legal regime of the arbitration support of patenting.
Правовой режим арбитражного сопровождения патентования.

Liberal foreign Direct Investment regime.
Либеральный режим прямого иностранного инвестирования.

On the import and export regime for strategic goods.
О режиме импорта и экспорта стратегических товаров.

Legal regime of the Arctic zone of the Russian Federation.
Правовой режим Арктической зоны Российской Федерации.

Determining a separate residence regime for spouses;
Установления режима отдельного проживания супругов;

Also, the regime for filing tax declarations was simplified.
Также был упрощен режим подачи деклараций о налогах.

Forest protected by special management regime tables 3, 8.
Лесов с особым режимом охраны и управления таблицы 3, 8.

Legal regime of patenting includes the following elements.
Правовой режим патентования включает в себя следующие элементы.

Law on the Foreign Investment Regime of 19 March 1996;
Закон о режиме иностранных инвестиций от 19 марта 1996 года;

Establishment of a labor protection and fire safety regime.
Установление режима охраны труда и пожарной безопасности.

Information about the visa regime and acquisition of citizenship.
Информация о визовом режиме и получении гражданств.

The specified banks are well-capitalized and operate in normal regime.
Указанные банки хорошо капитализированы и действуют в нормальном режиме.

A strict hygiene regime in the Department of newborn.
Соблюдение строгого гигиенического режима в отделении новорожденных.

Some delegations proposed examining an international insolvency regime.
Некоторые из делегаций предложили изучить вопрос о международном режиме несостоятельности.

Consultancy on property regime between foreigner spouses.
Консультации по собственности режима между супругами иностранцев.

Syrian regime non-compliance with Security Council resolution 2139 2014.
Несоблюдение сирийским режимом положений резолюции 2139( 2014) Совета Безопасности.

Preferential customs and tax regime for corporate clients;
Льготный таможенный и налоговый режим для корпоративных клиентов;

Special procedural regime for international commercial arbitration.
Особый процедурный режим для международного торгового арбитража.

Women workers shall enjoy a regime related to maternity.
Работающие женщины пользуются режимом, связанным с беременностью и родами.

Violation: Syrian regime siege on Al Waer neighbourhood in Homs.
Нарушение: проводимая сирийским режимом осада района Эль- Ваир в Хомсе.

Duty-free and tax-exempt regime of free customs zone for residents.
Беспошлинный и безналоговый режим свободной таможенной зоны для резидентов.