SANCTIONS REGIME на Русском - Русский перевод

• режима санкций
• санкционный режим
• режим санкций
• режиме санкций
• режимом санкций
• санкционного режима
• санкционном режиме
• санкционному режиму

Примеры использования Sanctions regime на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sanctions regime.
Режим санкций.

Implementation of the sanctions regime.
Применение режима санкций.

Sanctions regime, Arms embargo.
Режим санкций, Оружейное эмбарго.

Basis of the sanctions regime.
Основания для режима санкций.

The sanctions regime under challenge.
Опротестование режима санкций.

Basis for the sanctions regime.
Основания для режима санкций.

The sanctions regime against Al-Qaida and the Taliban.
Режим санкций в отношении“ Аль-Каиды” и“ Талибана”.

Legal challenges to the sanctions regime.
Судебные иски против режима санкций.

The sanctions regime is an important element in the search for a solution.
Режим санкций- важный элемент в поисках решения.

No changes to the sanctions regime were discussed.
Изменения в режиме санкций не обсуждались.

Description of the mechanism to circumvent the sanctions regime 14.
Описание механизма обхода режима санкций 12.

Basis for the sanctions regime in Liberia.
Основание для режима санкций.

A complex mechanism to circumvent the sanctions regime 12.
Сложный механизм обхода режима санкций 10.

Basis of the sanctions regime in Liberia.
Основание для режима санкций в Либерии.

Continuing contraventions of the sanctions regime 18.
Продолжающиеся нарушения режима санкций.

Replacing the sanctions regime would take time.
Для замены режима санкций потребуется время.

Financial scheme behind breaches of the sanctions regime 25.
Финансовые схемы, используемые для нарушения режима санкций 24.

But the sanctions regime has contributed less than it might.
Однако режим санкций оказывается не столь результативным, каким он мог бы быть.

Capacity to enforce the sanctions regime 77.
Способность обеспечить соблюдение режима санкций 90.

The sanctions regime needs more time to prove its worth.
Для того чтобы режим санкций доказал свою эффективность, требуется дополнительное время.

Recommendations on adjustments to the sanctions regime 3.
Вынесение рекомендаций в отношении корректировки режима санкций 3.

No sanctions regime could or would ever try to be completely comprehensive.
Ни один санкционный режим не может- и не будет пытаться- быть всеобъемлющим.

The time was ripe for a thorough examination of the sanctions regime.
Пришло время тщательно изучить вопрос о режиме санкций.

The sanctions regime does not ban individuals from engaging in a political process.
Режим санкций не запрещает лицам участвовать в политическом процессе.

Changes in the Al-Qaida sanctions regime since 2004.
Изменения в режиме санкций в отношении<< Аль-Каиды>> с 2004 года.

Functioning and development of entrepreneurship in the sanctions regime.
Функционирование и развитие предпринимательства в условиях санкционного режима.

The sanctions regime established under resolution 1373 pose similar challenges.
Режим санкций, установленный согласно резолюции 1373, имеет аналогичные проблемы.

This called for a re-examination of the question of the sanctions regime as a whole.
Это говорит о необходимости пересмотра вопроса о режиме санкций в целом.

The sanctions regime imposed against UNITA was requested by the Government of Angola.
Режим санкций был введен в отношении УНИТА по просьбе правительства Анголы.

Technical analysis of the Ivorian Customs Code related to the sanctions regime 89.
Технический анализ ивуарийского Таможенного кодекса в его связи с режимом санкций 103.