SANCTIONS на Русском - Русский перевод

• санкций
• санкционных
• наказания
• взыскания
• санкции
• санкциям
• санкциях
• санкционного
• санкционный
• наказаний
• наказание
• санкционные
• наказаниях
• взысканий

Примеры использования Sanctions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sanctions List.
Санкционный перечень.

Disciplinary sanctions.
Дисциплинарные взыскания.

IV. Sanctions List.
IV. Санкционный перечень.

Exemptions from the sanctions measures.
Изъятия из санкционных мер.

Sanctions under article 70.
Наказания согласно статье 70.

Implementation of the sanctions measures.
Осуществление санкционных мер.

Sanctions for theft or loss.
Наказания за кражу или утерю.

The Norten industrial complex after sanctions.
Промышленный комплекс Севера после санкций.

VIII. Sanctions list.
VIII. Санкционный перечень.

Another example is the implementation of sanctions.
Другим примером является применение санкций.

Increased sanctions for money laundering.
Ужесточенные наказания за отмывание денег.

Our industry is only benefiting from the sanctions.
Наша промышленность от санкций только выиграла.

Sanctions are about the future, not the past.
Санкции- это про будущее, а не прошлое.

Why was the issue of sanctions not raised then?
Почему вопрос о санкциях не поднимался тогда?

The sanctions regime against Al-Qaida and the Taliban.
Режим санкций в отношении“ Аль-Каиды” и“ Талибана”.

Enhancing due process in sanctions regimes.
Повышение эффективности надлежащей процедуры в рамках санкционных режимов.

Economic sanctions significantly affect Russia.
Экономические санкции существенно влияют на Россию.

Iii Number of amendments to entries on the sanctions lists.
Iii Число поправок по отдельным позициям санкционных перечней.

Chairmen of sanctions committees and working groups.
Председатели комитетов по санкциям и рабочих групп.

Tomorrow it may be decided on more sanctions against Russia.
Завтра может быть принято решение по усилению санкций против России.

How are sanctions affecting the business of European companies?
Как санкции отражаются на бизнесе европейских компаний?

General issues relating to sanctions 4394th 25 October 2001.
Общие вопросы, касающиеся санкций 4394- е 25 октября 2001 года.

Such sanctions as imprisonment are applied extremely rarely.
Крайне редко применяются такие наказания, как лишение свободы.

Failure to comply attracts heavy criminal sanctions.
За невыполнение этого требования предусматривается серьезное уголовное наказание.

World Bank Sanctions Procedures, adopted 1 January 2011.
Процедуры санкций Всемирного банка, принятые 1 января 2011 года.

Maintenance and dissemination of the Al-Qaida Sanctions List.
Ведение и распространение санкционного перечня в отношении<< АльКаиды.

Applying sanctions and other enforcement measures to banks.
Применение санкций и иных принудительных мер в отношении банков.

These laws, particularly in the EU, have fundamental criminal sanctions.
Эти законы в Европейском Союзе предусматривают существенное уголовное наказание.

Committee on sanctions against Al-Qaida and the Taliban.
Комитет по санкциям против<< Аль-Каиды>> и<< Талибана.

Due process should also be improved in other sanctions regimes.
Необходимо также укрепить гарантии соблюдения надлежащей правовой процедуры в рамках других санкционных режимов.